MAGYAR SZÍNPAD 1906. április (9. évfolyam 91-118. sz.)

1906-04-17 / 105. szám

ftllenczedtk évfolyam. Budapest, 1906. április 22. 110. szám. Szöveges ás képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. lo lür. Operaház, Nemzeti Szinház, Vigszinház, Magyar Szinház, Királyszinház. Népszínház és Várszinház hivatalos szlnlapj* Előfizetési ár: rtegyedévrs 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 31 Telefon-szám j 48-21. VÍGSZÍNHÁZ. Budapest, kedd, 1906. április 17-én: Sherlock Holmes kalandjai. Egy angol detektív élményei, 3 felv. Irta: Schönthan Ferencz. Fordította : Zboray Aladár Rendező: Szilágyi Vilmos. 1. felvonás: A Patterson pensio kedvencze. Személyek . Sherlock Holmes Báró Tjällstorp Malchus Thyra, a felesége rendőrök Brown, rendőrbiztos Mynher van Elten Moore Edith— .. Pattersonné Maxvell, ezredes _ Bridgewood Merklné ... Maudi

a leánya

i.. Jenkins Jenkinsné Gobler, portás ... Goblerné Róza ... Emília Gábor, háziszolga Simpson Walker Webster Green Horny, Chauffeur II. felvonás Sherlock Holmes Primrose .. Grace, a leánya Brown, rendőrbiztos .. Kornélia nővér Barker, a „sánta veréb Bob, a fia ... Lamirszki István .. Patrick Simpson ) Green > rendőrök Webster) Egy rendőrőrmester III. felvonás: Sherlock Holmes Fenyvesi Góth P. Gazsi M. Sz lágyi Balassa G.-Kertész E. Hunyadi M. Rónaszéki Sarkadi Rónaszékiné Székely I. Pogány B. Molnár P. Tárnoky G. Kabók V. Kész R. Karezag M. Kovács G. Kassay Dayka Fekete Bodnár Szikora Deréki TAPOLCZAI DEZSŐ. A vészharang. Fenyvesi .. ... Hegedűs Murányi J. Szilágyi ... .1. T Halmi M. « ... Tapolczay ... Varga I. . ... Kazaliczky Győző . Dayka ... Szikora . Bodnár Salgó Életre-halálra. ... Fenyvesi . ... Bárdi Sz. Varsányi I. Kiss 1. Tapolczai Ardó I. Dr. Watson De LarocheVigier Hortense ... Polly ... Barker Groom Történik Londonban, 1902-ben. Kezdete Vs8 órakor. Szinház után a Eaw-Ysrfe kávéházba megyünk, fanoljank világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébot-körnt 15. Fordítások HETI MŰSOR i Szerda: Az ördög czlm- Péntek: Hol a bolborája. dogság ? Csütörtök: Hol a bol- Szombat: Hol a bold gsag? dog'ág? (Először.) Vasárnap a. u.: Baccarat. Este: Hol a boldogság ? Mégis csak legjobb a Fratelli Deisinger pörkölt kávéja. Bgyedíili m a CJ y Sí P pensio :: ABBAZIA~ban :: Pensio Victoria — Kívánatra árajánlatot küld.-« HÄRISNYAKIRÄLY iMm^mZz foSÍtún szabott árak ELISMERT LEGJOBB HARISNYÁK. Budapesten nincs Hókánlet. MAGYAR SZÍNHÁZ. Budapest, kedd, 1906 április 17-én: A koldusgróf. Operett 3 (elvonásban. In«: Leon V'v

t

0i Zenéjét szerzette: Aacher Leó. Fordította Mérsi Adolf, Szereplők: Stephenson Tóbiás, rendőrtan Lcsos _ Iványi Kitty, felesége örley Malona, leánytik Tóth St. Karinsky Bogumil gróf Ferenczy Blackwell Jimmy, a »New-Yorkd Óráslap« szerkesztője B. Szabó Dick, rendőrbiztos Slippel \ Sajó Dick, rendőrbiztos Slippel \ Boross Jessie, leánya / Trunky ' koldusok Pennyman [ Crab J Kállay J. Jessie, leánya / Trunky ' koldusok Pennyman [ Crab J Erdei Jessie, leánya / Trunky ' koldusok Pennyman [ Crab J Giréth Jessie, leánya / Trunky ' koldusok Pennyman [ Crab J Tallián A 1-ső) _ ... ... Sólyom 2-ik ( _ ... ... ... Csige 2Í

0 ) hölgy" - - Béres M. 2Í

0 ) hölgy" - - Sólyomné 1-SŐ | . ... ... ... ... 2-ik !

i

n ... _ Sághv Takács 1-ső ) _ _ ... Szabó 2-ik > rendőr Fekete 3-ik ) ... Marosi 1-ső \ Szabó 2-ik / ._ ... ... Stoll 3-ik > járókelő Kaposi 4-ik 1 ... ... Makai 5-ik / ... ... ... Sajó A kis Karinsky groí Lakos V. Kezdete 7

1/» órakor, Színház után a StK-Ytrk kávéházit u.«gyüB8\ Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-isfc ólába», Erzsébet-körut 15. Fordítások. HETI MŰSOR i Szerda: A koldusgróf. Szombat: Gyöngyélet. Csütörtök: Lotti Vasárnap a. u. Kolduiezredesel. gróf Péntek: Gyöngyélet Este Gyöngyélet. (Először.) Mégis csak legjobb a Fratelli Deisinger pörkölt kávéja. Zálogczédulát, Kertész, Budapest, Király-utoza 86. szám. city kávéháel ^^^ V., Szabadság- tér. pi = A főváros látványossága, = Sminkét után kldegvtcsora. HtlkUlönlegestigek, | Tisztelettel KAISER MIKSA, kávés. LADÁM! JÖZSM I 1 I UPOT-KOltUT ZT. I M I Naponta friss tengeri balak, tiszta transzia és magyar konyha, bel- és külföldi berek. — Esténkint Teli Jtneel eeßt — teljes zenei arával hangversenyez. Színház után u url közönség találkozó betye Figyelmes kiszeiga- LADÁNYI JÚZSEF -• • adik lásról gondosked tnUJdonoa. -