MAGYAR SZÍNPAD 1906. április (9. évfolyam 91-118. sz.)

1906-04-17 / 105. szám

2 Budapesti színpadok. Budaoeat, április 17. A Magyar Királyi Operaház e héten két iótékonyczélu előadást rendez, és pedig szerdán az Otthon" irók és hírlapírók köre javára Lohengrin-t adatja, vasárnap, e hónap 22-én pedig A czigánybáró kerül szinre, mely előadás tiszta jövedelme részben a JóKai-szoboralapnak adományoztatik. — Tánczegyveleg czimen pénteken a T sca előadása után uj balletet mutatnak be, melynek zenéjét Szikla Adolf karmester állította össze, koreográfiáját pedig Guerra Miklós balletmester szerzette. Ebben mutatkozik be Nirschy Emilia tánczosnő. — Az Operaház előadásai most már rendszerint nyolczadfél órakor kezdődnek, kivéve egyes hosszabb terjedelmű dalmüveket, melyeknek előadását ezentúl is 7 órakor kezdik. A Nemzeti Szinház- ban holnap, szerdán két előadás lesz: délután a Nemzeti Szinház nyugdíjintézete javára Gárdonyi Géza a Bor czimü falusi történetét adják elő. Az előadásban résztvesz Blaha Lujza asszony is. Este Ifjuságunk-at, Capus Alfréd vígjátékát adják. Csütörtökön mérsékelt helyárak mellett Rákosi Jenő Endre és Johanna czimü történeti színmüve kerül szinre a két vezető szerepben P. Márkus Emiliával és Beregi-vei Péntekre Wilde Oszkár uj színmüve: A jelentéktelen asszony van kitűzve, a melynek fő női szerepét ezúttal is Jászai Mari fogja játszani. Szombaton uj vígjátékot mutatnak be: Zangwill Izrael Mary Ann czimü darabját. Az érdekes angol újdonság szinlapja ez: Mary Ann. Vigjáték 4 felvonásban. Irta: Zangwill Izrael. Forditotta: dr. Mihály József. Személyek: Lancelot, zeneszerző Péter Brahmsohn Samuel Smedge — Blaydes Tottenham Mrs Leadbetter Rosie, leánya — . Kitty... Golly Lady Chelmer Foxwell grófné Fitigeorge Lady Glynn ... — ... ... — Lady Gladis Rowenna Mary Ann * A Vigszinház-ban csütörtökön, e hónap 19-én kerül bemutatóra a Hol a boldogság? czimü bohózat, a mely hosszabb szünet után ismét a comédie legére vidám és elmés gall humorát hozza a színpadra. Croisset, a ki az Aranyhíd dal a legjobb franczia irók közé került, uj darabjában is derűs módon ecseteli a párisi társaság fonákságait és mint kipróbált szinházi ember nemcsak érdekes cselekményt gondolt ki, de kitűnő szerepekről is gondoskodott. Az újdonságnak ez a szinlapja: Hol a boldogság? Bohózat 3 felvonásban. Irta: Francis de Croisset Fordította: Molnár Ferencz. Személyek: Cartier Georges, szobrász Paulette, a felesége Arromanche marquis ... Fernande, a felesége Dikarné asszony ... Marchand René Ferieux Matthe .. Derbault Teréz Jean .. * A Magyar Szinház-ban pénteken este kerül bemutatóra a Gyöngyélet czimü franczia énekes bohózat, a melyet Tire au flanc czimmel eddig Párisban hatszázszor adtak elő. A Gyöngyélet, mely a bemutató-bérlet hetedik száma, kitűnő szereposztásban kerül szinre és mulatságos cselekményét pompás ének- és tánczszámok tarkítják. Az újdonságnak ez a szinlapja: Gyöngyélet. Énekes vigjáték 3 felvonásban. Írták: Sylvane és Mouézy-Ron. Forditotta: Molnár Ferencz Boross Ráthonyi Megyeri Ferenczy Kővári B. Szabó Iványi Giréth Kállay J Örley FI. Tallián A. Szentgyörgyi M. Tóth St * A Királyszinház-ban Dellinger nagy romantikus operettje, a Don Cézár olyan érdeklődést keltett a közönségben, hogy az igazgatóság e héten is minden este műsorra tűzte a czimszerepben Fedák Sárival, a többi szerepekben Kazal Birivel, Környei-ve 1, Sziklai-va\, Szentgyörgyi Lenkével, Németh-tel és Körmendy-ve 1. A húsvéti ünnepek négy előadása után, a melyek a ragyogó idő daczára zsúfolt házak előtt folytak le, előrelátható, hogy a hét többi napjain sem fog lankadni a közönség érdeklődése. A Királyszinház-ban Fedák Sári, Rákosi Szidi, Szamosi Elza és Petráss Sári közreműködésével csütörtök délután lesz a karszemélyzet jutalomjátéka: a János vitéz; vasárnap délután pedig Blaha Lujza asszony fölléptével a Helyreasszony kerül szinre. • A Népszínház-ban minden este Guthi Soma nagysikerű életképe: A mádi zsidó kerül előadásra, mely ma este éri meg első jubileumát, a huszonötödik előadást. Ez estén a czimszereplő: Kovács Mihály uj, aktuális kuplékat énekel. Szombaton délután az énekkar jutalomjátékául a Bob herczeg kerül előadásra, Fedák Sári fellépésével. A mádi zsidó természetesen ezután is állandóan betölti az esti műsort. A kulisszák mögül. Budapest, április 17 Az Operaházból. A jövő héten, április 24-ikén érdekes bemutató lesz az Operaházban. Szinrekerül Wolf-Ferrari hires operája: A kíváncsi nők. Ugyancsak a jövő héten érdekes vendégjáték is teszi változatossá az Operaház műsorát. Didur, a milánói Scala hírneves basszistája fogja A zsidónő-ben Brogni bibornokot énekelni, ezenkivül pedig Mefisztó-ban is fel fog lépni. Májusban bemutatják Puccini Madame Butterfly czimü operája, a melyre a szerző és kiadója Ricordi is megígérték megjelenésüket. A főszerepeket Szamosi Elza, Arányi, Beck és Hegedűs játsszák. Ivonne de Trevitlet, a ki a szezón elején oly nagy sikerrel vendégszerepelt nálunk, ujabb tiz estére szerződtette Máder igazgató. Többek között a Lakmé-ban, Bohémélet-ben, A tévedt nő-ben és Mignon- ban fog fellépni. Színházi pletykák. Budapest, április 17. A tavaszi toilette. — Az erény jutalma. — A Királyszinház-nak van egy fiatal, bájos kis művésznője, a kiről bizonyára sok szó esik még;, Szegedi Erzsinek hívják. De csak a színpadi néven, mert ott született a szőke Tisza mentén, a keresztlevélben pedig Bürger Erzsébetnek van beírva. A minap érdekes kis kalandja akadt az ifjú művésznőnek. Egy belvárosi üzletbe tért vásárolni és egy gyönyörű szép ruhára való barna szövetet választott ki maginak. Csakhogy az ára nem futott ám a pénzéből. Szegedi Erzsi ugyanis egyelőre még szerény fizetéséből él meg. A készpénz és a szövet ára között akkora volt a különbség, hogy alkuval nem is lehet kiegyenlíteni. A kis művésznő már-már sóhajtva lemondott a ruháról, a mikor egyszerre hozzálép egy idő1906. április 17 sebb úriasszony, a ki szintén az üzletben tartózkodott és a neve után kérdezősködött. Szegedi Erzsi egy kissé csodálkozva mondta meg hogy kicsoda, micsoda; a szeretetreméló öreg hölgy pedig megköszönte a felvilágosítást és megjegyezte, hogy csak a feltűnő szépsége miatt érdeklődött iránta. Amikor aznap este Szegedi Erzsi megjelent a Királyszinház öltözőjében, az asztalkán egy csomagot és egy levelet talált. A csomagban volt a barna szövet, amelyre annyira vágyott és amit a kellő pénz hiányában nem vehetett meg, a levél pedig igy hangzott: Kedves gyermekem, engedje meg, hogy megajándékozzam a szövettel. Az a színésznő, a ki nincs abban a helyzetben, hogy kifizesse egy toilette árát, bizonyára jóravaló és tisztességes leány lehet és megérdemli egy öreg hölgy figyelmességét. Maradjon meg továbbra is annak, a ki eddig volt. Igaz tisztelettel egy öreg hölgy. Képzelhető a művésznő meglepetése és öröme. A ruha időközben elkészült és azóta Szegedi Erzsi boldogan és büszkén viseli. -y.Felvonásközben. Budapest, április 17. A kastély. Ivánfi Jenő, a Nemzeti Szinház művésze tudvalévően földbirtokos is. Esztergom megyében van egy kis birtoka, vadászterülete, sőt most már van ott egy háza is, melyet szívesen nevez „az én kastélyom "-nak. A húsvéti ünnepekre nagy társaságot invitált meg magához a kastélyába. Meghívta többek között Herczeg Ferenczet is, a ki előtt, hogy nagyobb kedvet csináljon neki a kiránduláshoz, ékesszólóan ecsetelte a kastély szépségeit. — Csakugyan olyan szép a maga kastélya? — kérdezte a kiváló iró. — Gyönyörű 1 Kényelmes a berendezése, egészséges a vidék, gyönyörű a kilátás . . . — Hát ha csakugyan olyan szép — vágott közbe Herczeg — akkor ne könnyelmüsködjön, jól vigyázzon rá, nehogy, mint mondani szokták, véletlenül — zsidókézre kerüljön . . . Tartat In. Szinházi élet Budapest, április 17. „A mádi zsidó". A mai, huszonötödik előadáshoz irta: Gutbl Soma. Tegnap délután érdekes vendégem volt

: egy összetöpörödött emberke, derékig érő fehér szakállal. Sok viszontagságon keresztül ment, ócska czilinder a fején, kurta pipa a szájában. — Kihez van szerencsém? — Hozzám . . . Nem tetszik ismerni ? — Nem. — Csodálom. Pedig én vagyok az a hires mádi zsidó, a kit ugy kifigurázott a Népszínházban. Tegnap gyüttem fel Mádról; váltottam egy bilétát a kakasülőre és végignéztem a nagyságos ur darabját. Mondok magamban: mielőtt visszamennék a hazámba, fölkeresem a nagyságos urat. Hoztam egy üveg jóféle mádi borocskát is . . . Tessék! . . . — Köszönöm szépen 1 Hát aztán hogy mulatott a Népszínház-ban ? — Megfelelek rá. Előbb azonban igyék egy-két kortyot a boromból. Fölkapom az üveget és nagyot hörpintek belőle. Teringettét I Rosszabb az eczetnél. . . Nem a Hegyalján termett ez a bor. — De nem ám! A nagyságos ur mádi zsidaja sem a Hegyalján termett ... No hiszen: gyönyörűségesen kifigurázott I Tessék elhinni, kiszégyeltem a két szememet, mikor megláttam magamat pitykés mándliban, gyolcs gatyában a szamár hátán ... Hát mi vagyok én? . . . Számadó juhász ? Sohse foglalkoztam én mezei Dezső Rózsahegyi Gál Gabányi A. Gabányi J. Náday B. Jászai M. Delli E. T. Vízvári M. Keczeri I. Helvey L. Szacsvayné Meszlényi A. Nagy I. Paulay E. Váradi A. D. Ligeti J. Hegedűs Varsányi Szerémy Gazsi M. Haraszthy H Tanay Fenyvesi Fábián K. Bárdi Varga A. Kassay Személyek: Brochard, ezredes ... Jean - — Bonrache ... ... — — Joseph - — Mouillard Daumel Muflot ... — - — Trimballe Georgette .. ... D'Ombellesné ... Solange Lili Flechoisné