MAGYAR SZÍNPAD 1906. március (9. évfolyam 60-90. sz.)

1906-03-10 / 69. szám

Budapest, 1906. Kilenczedik évfolyam 69 szám. Márczius 10 NÉPSZÍNHÁZ. MACYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. NÉPSZÍNHÁZ. Budapest, szombat, 1906. márczius 10 én: Fedák Sári k. a. vendégfelléptével: Leányka. Daljáték 3 felvonásban. Szövegét és zenéjét irta: Verő György. Személyek: Apafi Mihály, Erdély fejedelme Bornemissza Anna, fejedelem asszony Teleki Mihály, kanczellár ... Margit, leánya.. Thököly Imre, magyar levente Daczó Bözse Vidor Pál T. Harmath 1. Lubinski Fedák S. m. v Raskó Abelofszki M. Brády M. Báthory E. Rosthy A. Balázs O. Izsóné Bera P. Delliné Kiss Hegedűs RASKO GÉZA Bojtos Zsuzsa f fiatal özvegy Dersi Kata l úrasszonyok Piros Ágnes ' 1-ső v 2-lk / udvarló 8-lk ( asszony á-lk ) Hoppmester Ajtónálló Vicomte du Lormier, chevalier d*Honneur Szirmai Habakuk mester, udvari prédikátor Kováca M. Ludmilla, Margit udvarló lánya Csatai J. Buttykos, a fejedelem inasa jj® J szüreti vőfély Egy udvarló fiu, mint csősz Gáspár, majorjj Pötí, fiuk Urak. Udvarló férfiak. Udv ló leányok. Udvari szolgák. Inasok. Sillretelők. Játszik: Ebesfalván 1680-ban. Az I. felvonás isinhelye: a fejedelmi udvarház disztornácza; t II. felvenás: Apafi szőlője: a III. felvonás : Egy erdei majorság. Kesdete 7

1/» órakor, ás I. és II. felvonás között 15 perez szünet, "slnház után a Fcw-Ycrl kávéházba megyünk, fanuljnnk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körnt 15. Fordítások. HETI MŰSOR: aranyat, azustai, *h«i.rt •• régiség«! van: Zálogczédnlaí, K i r t é i i. laíipssl Királyit«« ti. siáa I. Sport kávéiláz Kereptsi-ui 89. Motgó atinpad. Káténként élethű képek, jdatberényi Homoki Qyula kitűnő $enekardnak hangversenye. SMabad bemenet. Vágó Bogár G. Huszár B. Seress A. Némedi Bálint ZILZEB JOHAHM 40 tvsa «I kitűnőn.k Ms*.T«li k&sksdvsll areskenfteat »ltárolit mindennemű ssőpsőgk bit, ueremstsssn aaeplől, Májfi tokát, u orr 4l kii vőiBsst gőt s ts eresnek kiló k.rl egésisiges, rónál Klint költa női. An 1 nagy tégely 1 k.i 40 <111., 1 Ül tégely 1 k. 80 I * hoxxáraló ssnppan 1 drb 40 Ili Szétküldések * rlláf minden IC J4kn 1*14, utánrétlal Vrjódl minőségbe. ki>kl(t Z Ittr HiralHRil, Bviipitf, VI., Klrtlj-itczi 7P. sm Gs kapható atinden gyógytárban és droguában*. Vasárnap d. u.: A sárga csikó. Este: Leányka. térkőit kávéi, ieái vegyünk Fratelli Deisingérnél, Tereneuiek-tere 1., 4ndrássy-ut 9. felenoze kávéház. Karapaal-ut SS. - MOZGÓ 8ZINPAO. Esténkint: tilő, beesílfl él éneklő képek. Bókai Rudi kitűnő eenakaráoak hangririiav*. — Tárogató »ólé. Szabad bemenet. -Megjelent e klnemitográf legnagyobb filtere, Tündérek birodalma. Sagy optikai kolorilt mlnj 3 felr. 35 kíjben.

M o w

—i

—a • Menyasszonyi kelengyék. Grünvald és Váhl saját készitményü fehérnemiiek és vászon-áruk raktára. Különlegességek: blousok és pongyolákban. Budapest, IV , Váczi-utcza 26. szám. Telcf.m Oá. Pártoljuk a honi ipart é4 kérj

i^,

nd

e„

att Mocznik-féle franczia mustárt, Mocznik-féle boreczetet, Mocznik-féle paradicsomot, Mocznik-féle eczetes ngorkát, mert jobb él olcióbb mint a külföldi. Kapható minden fűszer és csemegekereskedésben. ^ OALDERONI és TÁRSA Budapist, IV., Váezl-utcza I. szám. Zeiss, Bnsch és Goerz-féle prismás távcsövek. Salon-lorgnettek.orrcsiptetők és szemüvegek. Hőmérők és légsxUymérők. Fényképészeti készülékek. Legjobb minőségű színházt látcsövek alumíniumból. Nöl látcsövek foggantyuval. Árjegyzék ingyen. I^JOFIB ^FLSZTRT FtipERCZ HAT ['«dft I^I-ZOK,. lANttMnari. ftkísznsHűL^' I VLINOSFIÍÜ, ^KAPHATÓ MINDEN GYÓ G

YS Z ERTél RBfl NI JJ A »Leányka« szövege. I. felvonás. Apafy Mihály erdélyi fejedeleu. udvarában vagyunk, a hol az erdélyi főurak, • mióta Thököly Imre közéjük jutott, folytonosan dorbézolnak. A vadászatnak, ivásnak, kártyázásnak se vége, se hossza, egyik mulatság * másikat éri. Egy ilyen mulatságot tart éppen a fejedelem, ki akarja ugyanis próbálni, hogy melyik alattvalójának a pinczéjében van a legjobb bor és borversenyt rendez, a mikor Teleky Mihály kanczellár leánya, a szépséges Margit, a ki XIV. Lajos franczia király udvarában nevelkedett, megérkezik kíséretével Versaillesból és a franczia király üdvözletét hozza. Thököly és Margit az első pillanatban egymásba szeretnek, ugyancsak Ludmilla, Margit udvarlóasszonya és Habakuk mester, az udvari prédikátor. Margit, a beléje szerelmes Thökölvnek kijelenti, hogy csak az esetben lesz » felesége, ha Thököly becsületszavával meg fogadja, hogy nem iszik többé bort. Thököly ezt meg is fogadja, a mire a fejedelem is lemond a bor élvezetéről és egyben eltiltja udvarát a borivástól. II. felvonás. A szüretet ünnepli a fejedelem a szőlőben. Néhány fiatal özvegyasszony sehogyan sem tud belenyugodni a fejedelmi udvarban történt változásba és hogy kísértésbe hozza a fogadkozókat, egy rejtett helyre egy hordó Leányka-bort tesznek és odacsalogatják a főurakat. Thököly ellentáll a csábitásnak, de a fejedelem nem és csakhamar Apafy és a főurak nagy része leissza magát. Margit, mint parasztasszony próbálja ki Thökölyt, a ki végre is iszik Margittal együtt. Mindaketten becsipnek és találkát állapitva meg, zálogul adja Thököly a menyecskének — a kiben nem ismerte fel Margitot — a jegygyűrűjét. Változás. Thököly megkéri Margit kezét a fejedelemasszonytól, de mikor kisül, hogy nincs meg a mátkagyürü, a fejedelemasszony ezt megtagadja. Thököly erre kétségbeeséssel elhagyja a szőlőt, hogy puszta kézzel megölje a határban garázdálkodó medvét. III. felvonás. A medvét, még mielőtt Thököly a határba ért, már elejtették. Margit ii kijön, hogy megakadályozza a szerencsétlenséget és miután megismerteti magát Thökölyvel és felvilágosítja őt, hogy ö volt az a menyecske, a kinek a mátka-gyürüt odaadta, egymásé lesz nek. Habakuk is elveszi feleségül Ludmillát. Színház után egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett Erzsébct-körut 27. üadspest látványossága ! Fővárosi borozd és söröző népszínház-nt«xa 11. (Népszínház közelében.) Újonnan átaLakitva. Fénycsen beróni esve. ójjel nyitva! (Sitiden időben friss ételek és italok. EsténHnt elsörendfl trigányiene. Női kiszolgálás. HO I II a legjobb védószer «zajnak, fogaknak. U WAII Osan-szájviz 1 kor 76 f. Osan-fogpor 88 fillér. TI II U III PCM C 8 legjobb hajfeatószer. — I AN NI ILU tilt Sötetszöke, barna és fekete 5 korona ÜT>rnv kplpti a legkipróbáltabb szépitöszer 2 k. Mirny MIHI Ba

l®

a^

i

n.

szappan 60 r. K.itschHozsatGje

íéic N

aP

rafo

re

6vir

as-°

i

ai ^p' pan 70 tiller es 1 korona. Czerny J. Antal Bécsben, XVIII., Carl Ludwig-St asse 6. Raktár minden nagyobb gyógyszertárban, drogériában, illatszertárban, stb. Árjegyzék ingyen. |j~KflPHflTÓ MINDEN GYÓGYSZERTÁRBA Fövárssi u»«a«s vs.t-a

.ao aa UnyvUtó lészvenytáisassf. FndmarirzVy-otczs j»