MAGYAR SZÍNPAD 1906. március (9. évfolyam 60-90. sz.)
1906-03-08 / 67. szám
2 1906. márczius 10. M. KIR. OPERAHÁZ. »A nagyidai czigányok« szövege. Első felvonás: Nagyida várának környéke. Csóri czigányvajda népe a nagyidai vár körül táboroz. Csilla czigányleány bevallja az anyjának: Rikánat, hogy szere'i Laborezot, a ki csecsemőkorában ugy került a czigányok közzé, hogy egy sas katmai közül elragadták a czigányok. Csillát viszont Báránd szereti reménytelenül, mig Laborcz szive a vajda szép leányáért, Héláért eped. Laborcz, a ki sürün szokott hosszabb időre kirándulni, a tavasz ünnepének reggelén tér vissza a karavánhoz. Elmondja, hogy Nagyida várát az ellenség szorongatja, most volna arra alkalom, hogy a dicső czigánynemzetség kitüntesse magát és magának állandó lakhelyet, boldog otthont szerezzen: vonuljanak be a földalatti utakon Nagy-Ida várába és védjék meg az ellenségtől. A czigányok, a kik a harcitól félnek, csak akkor fogadják el Laborcz ajánlatát, mikor ő biztosítja őket, hogy semmi bántódásuk nem iesz, nyugodtan és gazdagság közepette élhetnek, Csóri vajda vezetése alatt, Nagy-Ida várában. A czigányok baltát, dorongot ragadnak ós követik"mindnyájan Laborezot. Második felvonás: Nagyida várának udvara. Csóri gyűlésre hívja népét, a mely pompásan elhelyezkedett már a várban. A vajda kijelenti, hogy ö ezentúl fejedelem lesz és uralkodni fog a czigány-birodalomban. Hivatalokat osztogat, intézkedik, uralkodik. Laborezot, a ki semmiféle «udvari« hivatalra nem vágy kőzik, hadvezérnek nevezi ki, hogy ha harezra kerülne a sor: ő menjen a csatába. Héla jön, enyeleg és kaczérkodik Laborczczal, de mikor az felbátorodva bevallja neki szerelmét: a gőgös leány dölyffel visszautasítja. Csilla ezért szemrehányásokat tesz neki, a két leány már-már hajbakap, a mikor megjelenik Báránd és megvédvén szerelmét, Csillát, Hélát a földre dobja. A »fejedelem« leányának megsértéséért Csóri börtönbe akarja hurczoltatni, de a czigányok egy részének fenyegető magatartása miatt csak színleg viteti a börtönbe, Báránd csakhamar visszatér, egyedül találja Csillát és bevallja neki szerelmét, Csilla azonban nem nyújthat neki reményt, csak arra kéri, legyen mindig Laborcz mellett és véle induljon, ha kell, a harezba is. Harmadik felvonás. Nagyida váriban, Csóri tróntermében, két pártra szakadt a czigányság: az egyik rész Csóri udvari népe, a másik rész hivatal hijján szűkölködik és elégedetlenkedik. Az ellenség csakugyan megostromolta a várat, de Laborcznak sikerült a maga embereivel visszaverni az ellent. Báránd azonban elesett a csatában, a hol reménytelen szerelme miatt maga kereste a halált. A harczból győztesen visszatérő Laborcznak hódolnak a czigányok és Csóri, a ki most már félti hatalmát a diadalmas Laborcztól, felajánlja neki leánya : Héla kezét. Most azonba Laborcz utasítja vissza Hélát, a ki büszkeségében vérig sértve, megalázva távozik. Csóri udvari czigányai erre összeverekednek Laborcz embereivel. Változás. Színhely ugyanaz, mint az első felvonásban. Nagyida várán rajtaütött az ellenség és Csóri né;.ét mind egy szálig kiverte. Laborcz hiába fáradozott: összeomlott a czigánybirodalom. Megint földönfutó lett a czigányság. A tragédiát pedig Héla okozta, a ki bosszút akart állani Laborczon. Maga bevallja, hogy titkon felkereste az ellenséget és elárulta a földalatti rejtekutak titkát. Az áruló leányt, a ki bosszúból saját népe romlását okozta, Laborcz leszúrja. Csóri, leánya holtteste fölött megátkozza Laborezot és világgá kergeti. A czigányok mind elhúzódnak Laborcztól, de titkos szerelmese: Csilla melléje áll és vele megy. Szinház után egy fél órára nézzük meg a Projectográf előadást. Gambrinus mellett Erzsébet-körut 28. Butorudvar S aj ítk asrttményüebédl6dlván, garnitúrák kedünk. részletfizetésre" T'vft T. V Í. , k« e sjutányos árban beszerezhetúk. OChWarCZ LipOt eS teSÍVere kárpltosmesternél, Budapest, Hársfa-u. 37. (Árjegyzék 60 fill.) NEMZETI SZÍNHÁZ. A «Vénusz» szövege. Első felvonás. Báró Karády Béla szobrász Rómában egy ismeretlen magyar hölgyről egy Vénusz-szobrot mintázott. Az ismeretlen hölgy ezer lírát kért a modell-állásért, de az arezát elfátyolozta és igy róla Karády csak a Vénusz testét mintázhatta meg. A műteremben a rejtélyes modell — a kibe a főúri szobrász beleszeretett — ott felejtett egy kis ezüstórát, benne egy női fényképpel és erről a fényképről mintázta meg Karády a Vénusz-szobor fejét. A szerelmes szobrász keresi, kutatja mindenütt modelljét, de nem tud ráakadni. Jó barátja: Kasznár Andor író felismeri a fényképről, hogy az Bántelky Ádám országgyűlési képviselő neje: Iza. A két jó barát egyesülten vállalkozik a titokzatos modell leleplezésére. Bántelkyék Kasznár meghívására eljönnek Karády műtermébe, hogy az uj szobrot megnézzék, de megelőzi őket Gáthy Erna, — Bántelkyék szegény rokona — a ki mielőtt a szobor elől félrehúznák a függönyt, fátyolával eltakarja a Vénusz fejét. Második felvonás. Bántelkyék szalónjában folyik a hajsza a modell után. Erna tudtára adja Izának, hogy a művész az ő fejét mintázta a szoborra és hogy szerelmes belé. Ráveszi, hogy vállalja el a modelállást és űzzön szerelmi játékot Karádyval. De a játék komolyan végződik; Karády bevallja szerelmét Izának, megkéri kezét és az asszony elhatározza, hogy elválik férjétől és a Karádyé lesz. Kasznár közben kivallatja Ernát, a leány bevallja, hogy nem Bántelkyné, de ő volt a modell, eladta ezer líráért a „becsülete árnyékát", hogy szegény beteg édes anyja római orvosának honoráriumát fizethesse. Kasznár, a ki már régen érdeklődik Erna iránt, e nemeslelküségtől és önfeláldozástól megindulva, felajánlja kezét és szivét a leánynak. De ekkor ujabb bonyodalom támad: Puntofranco panamai követ, a ki folyton ott lábatlankodik Karády műtermében, lefényképezte a Vénusz-szobrot és a szobor képét tévedésből éppen Bántelkynek, Iza férjének, adja át, a ki ilyenformán azt hiszi, hogy a felesége, a ki modellt állt egy Vénusz-szoborhoz — megcsalta őt. Harmadik felvonás. Karády lemond Izáról és szerelméről, a mikor megtudja, hogy az asszony hazudott neki és nem ő volt a római modell, hanem Erna. Csomagoltat és készül elutazni. Mindnyájan a műterembe jönnek, a hol Puntofranco, hogy jóvátegye végzetes hibáját, kinematografikus képekkel bebizonyítja Bántelykynek, hogy a felesége ártatlan, mert Karády egy idegen modell testére mintázta rá a felesége fejét. Bántelkyék kibékülnek, Erna pedig Kasznárnak nyújtja kezét. Szinház után egy fél órára nézzük meg a Projectográf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. Ha köszvényben, reumában szenved, ne kísérletezzen »emmifeie ezerrel, hanem vegyen egy üveg Dr. Flesch-féle köszvény-szeszt mély csúzt, köszvényt, reumát, kéz, láb, hát és derekfdjds kezek és lábak gyengeségét, ütés, erőltetés, rándulás, ficzameddsból származó fájdalmakat és daganatokat biztosabban gyógyít mint bármely más külső vagy belső gyógyszer. Hatása a legrövidebb idö alatt észlelhető, még a legregibh bajoknál is, melyéknél sem fürdő, sem gyógyszer nem használt. Kapható a feltalálónál és egyedüli készítőnél DP . Fleseh Emil Magyar Korona gyógyszertáriban, Győr, Baross-nt 24. szám. Budapesti főraktár: Török József gyógyszertárában Budapest, Kxrály-u. 12 és „Opera 1 1 gyógytár, Andrássy-ut 26. í 1!* decziliteres üveg ára 2 korona. Huzamosabb használatra való kCsaládU üveg ára 6 korona, 3 kis, vagy 2 »Családié üveg rendelésnél bermentve utánvéttel küldjük. „IDEAL'-CREME. Páratlan areztiiztitó éa azépitőizer! Párazori bekenés után már csodálatot hatása van a bőrre! 1 tégely 1 korona. 1 drb szappan 1 kor. 1 doboz ponder bárminő színben 1 kor. Naponta szétküldi: GZETTLER 8YIILA gyógyszerész BUDAPEST—BUDAFOK. Kapható: Tőrök József gyógyszertárában, Királyntcza 12. szám és az »Opera« gyógyszertárban Andrássy-nt 26. MAGYAR SZÍNHÁZ. «A koldusgróf» szövege. I. felvonás. Karinsky Bogumil gróf eltékozolva óriási vagyonát, Amerikába jött, hogy utolsó néhány ezer forintjával ott próbáljon szerencsét. Ám dolgozni nem tud s tékozló természete az uj világ metropolisában, NewYorkban se tagadja meg magát, két kézzé* szórja pénzét, mely az utolsó garasig elfogyott Utolsó napját éli a gróf, most elhatározta hogy meghal, főbe lövi magát. De a halálos ut előtt is mulatni akar. Egy jótékony jelnw estélyre megy, helyzetéhez méltóan, koldu« jelmezben. Az estélyen megismerkedik Stephni son rendőrtanácsos szép lányával, Malónátaj a kit teljesen meghódít s a kibe belé szerei A mulatságnak vége, a mulató társaság elosz lik és Karinsky gróf az utcza padán készül a végzetes pisztolylövésre, miközben Malónárói ábrándozva elalszik. Egy haza igyekvő nagyobb társaság alvó koldusnak nézi a grófot s a földön fekvő kalapjába nagy csomó- bankó és arany pénzt dob. A gróf fölébred, megtalálja a pénzt, melynek láttára fölébred benne az igazi vivőr s pillanat alatt elfelejti, hogy ő halni ké szült. Á new-yorki szemfüles, czéhbeli kol dusok azonban, mint hogy tanúi voltak az imént történteknek, a féle betolakodó koldusnak néz vén a grófot, nyakon csipik s kényszeritik hogy szervezett társaságukba lépjen, mire rövid habozás után, részben kényszer helyzetének részben Jeszie, a szép koldusleány csábitc szavának engedve, a gróf fölcsap koldusnak, II. felvonás. Másfél év telt el a nevezetes éjszaka óta és Karinsky grófot, ki a nagyban űzött koldulásból meggazdagodott, saját palotá jában látjuk viszont mint boldog férjet, felesége a szép Malóna oldalán. A gróf már hónapok óta szakított koldus társaival s azok elöl buj kál, haza készül Európába, hogy örökre eltemesse koldus mestersége emlékeit. Koldus társa s köztük a grófba halálosan szerelmes Je3sie fölfedezik uj életében a grófot. Jessie bosszúra készül a gróf ellen s e czélból szövetkezik Malóna régi, de elutasított imádójával, a hir lapiró: Jimmyvel, a kivel egy new-yorki lap ban megíratja „a koldusgróf" históriáját. A grófnál nagy estély van és Jimmy a czikket az egész társaság előtt felolvassa. Áz ujságezikk egyelőre nem közli ugyan a »koldusgróf« nevét de Malona éles szeme a sápadt arczu gróf arczárói leolvassa a valót, kitalálja, hogy a koldusgróf az ő férje, a kit pillanatnyi fölhevü lésében, keserűségében és a szégyentől mene külni akarva, eltaszít, elűz magától. III. félvonás. Stephenson rendőrtanácsos nyaralójában időzik leányával, Malónával ée unokájával, a kis Karinszky Bogumil gróffal, kinek ép ma van 5-ik születésnapja. Grófi unokájára büszke Stephenson nagyapó; estére nagy illuminácziót is készíttet a grófnak. Az illumináczió elkészítésére megérkezik a villanyos szerelő, a ki nem más, mint Karinszky Bogumi gróf, az egykori «koldusgróf». A szegény villanyosszerelő munkája közben találkozik a kis Bogumil gróffal, a kinek bájos fecsegésébö megtudja, hogy az ő fia. Az apa szivére szorítja gyermekét és Malóna a feleség, az anya, feledve a multat, szerelemmel borul gyermeke apjának, imádott férjének keblére. Szinház után egy fél órára nézzük meg a Projectográf előadást. Gambrinus mellett Erzsébet körút 27. Dr. RENNER VIZGYÓGYINTEZETE BUD i PEST, Y1I., Valeró-ntcza 4. sz. (Telefon 665.) kt intézet a legkényesebb igényeknek »{«felelően teljesen újjáalakítva, a »odern viz- és elektre»oogyógymód legújabb készülékeivel lett felszerelve. TOkéletes hydrotUvrapla, aloirtramoa f*D / fürdők szénsavas fürdők, forró légfOrdök, vlbrseilós massige stb, Kívánatra prospektus.
