MAGYAR SZÍNPAD 1906. március (9. évfolyam 60-90. sz.)

1906-03-04 / 63. szám

„Magyar Színpad" melléklete. (62. m M. K1R. OPERAHÁZ. •gUMimnmit"'')'- • r w t tx- •-•••• ií r •••• rrr« rrxwjM «*-»• »A nagyidai czigányok« szövege: Első felvonás. Nagyida várának környéke. Csőri czigányvajda népe a nagyidai vár körül táboroz. Csilla czigányleány bevallja az anyjának : Rikána'i, hogy szered Laborezot, a ki csecsemőkorában ugy került a czigányok közzé, hogy egy sas katmai közül elragadták a czigányok. Csillát viszont Báránd szereti reménytelenül, mig Laborcz szive a vajda szép leányáért, Héláért eped. Laborcz, a ki sürün szokott hosszabb időre kirándulni, a tavasz ünnepének reggelén tér vissza a karavánhoz. Elmondja, hogy Nagyida várát az ellenség szorongatja, most volna arra alkalom, hogy a dicső czigánynemzetség kitüntesse magát és magának állandó lakhelyet, boldog otthont szerezzen: vonuljanak be a földalatti utakon Nagy-Ida várába és védjék meg az ellenségtől. A czigányok, a kik a harcitól félnek, csak akkor fogadják el Laborcz ajánlatát, mikor ö biztosítja őket, hogy semmi bántódásuk nem iesz, nyugodtan és gazdagság közepette élhetnek, Csőri vajda vezetése alatt, Nagy-Ida várában. A czigányok baltá% dorongot ragadnak és követik mindnyájan Laborezot. Második felvonás: Nagyida várának udvara. Csőri gyűlésre hivja népét, a mely pompásan elhelyezkedett már a várban. A vajda kijelenti, hogy ő ezentúl fejedelem lesz és uralkodni fog a czigány-birodalomban. Hivatalokat osztogat, intézkedik, uralkodik. Laborezot, a ki semmiféle «udvari« hiva alra nem vágy kőzik, hadvezérnek nevezi ki, hogy ha harezra kerülne a sor: ő menjen a csatába. Héla jön, enyeleg és kaczérkodik Laborczczal, de mikor az fel bátorodva bevallja neki szerelmét: a gőgös leány dölyffel visszautasítja. Csilla ezért szemrehányásokat tesz neki, a két leány már-már hajbak&p, a mikor megjelenik Báránd és megvédvén szerelmét, Csillát, Hélát a földre dobja. A »fejedelem« leányának megsértéséért Csóri i börtönbe akarja hurczoltatni, de a czigányok ! egy részének fenyegető magatartása miatt csak J színleg viteti a börtönbe, Báránd csakhamar visszatér, egyedül találja Csillát és bevallja neki szerelmét, Csilla azonban nem nyújthat neki reményt, csak arra kéri, legyen mindig Laborcz mellett és véle induljon, ha kell, a harezba is. Harmadik felvonás. Nagyida vár tban, Csóri tróntermében, két pártra szakadt a czigányság: az egyik rész Csóri udvari népe, a másik rész hivatal hijján szűkölködik és elégedetlenkedik. Az ellenség csakugyan megostromolta a várat, de Laborcznak sikerült a maga embereivel visszaverni az ellent. Báránd azonban elesett a csatában, a hol reménytelen szerelme miatt maga kereste a halált. A harczból győz tesen visszatérő Laborcznak hódolnak a czigányok és Csóri, a ki most már félti hatalmát a diadalmas Laborcztól, felajánlja neki leánya : Héla kezét. Most azonba Laborcz utasítja vissza Hélát, a ki büszkeségében vérig sértve, megalázva távozik. Csóri udvari czigányai erre összeverekednek Laborcz embereivel. Változás. Színhely ugyanaz, mint az első felvonásban. Nagyida várán rajtaütött az ellenség és Csóri né; ét mind egy szálig kiverte. Laborcz hiába fáradozott: összeomlott a czigánybirodalom. Megint földönfutó lett a czigányság. A tragédiát pedig Héla. okozta, a ki bosszút akart állani Laborczon. Maga bevallja, hogy tiikon felkereste az ellenséget és elárulta a földalatti rejtekutak titkát. Az áruló leányt, a ki bosszúból saját népe romlását okozta, Laborcz leszúrja. Csóri, leánya holtteste fölött megátkozza Laborezot és világgá kergeti. A czigányok mind elhúzódnak Laborcztól, de titkos I szerelmese: Csilla melléje áll és vele megy. Szinház után egy fél órára nézzük meg a Projectográf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet körút 27. VÁRSZÍNHÁZ. »A menyem« szövege. Első felvonás. Leverdier, a kikapós képviselő feleségével vidékről Párisba költözik, miután fia, Paul, a törvényszéki biró megnősült. A képviselőnek van egy szolgálatkész, együgyü titkára, a ki a diplomácziát jön tanulni hozzá és ő ezt használja fel szerelmi kalandjainak az elintézésére. Leverdierné gyűlöli menyét és midőn egy alkalommal menye ugyanolyan ruhában jelenik meg, mint anyósa, összevesznek, ugy, hogy Paulné elhagyja anyósa lakását és az ugyanazon házban lévő lakására megy le. Második felvonás. A fiatal asszony egyedül ebédel, mikor az ura lejön érte és rá akarja birni, hogy jöjjön fel az ebédhez szüleihez. A fiatal asszony azonban nem megy és férjét is maradásra bírja. Pár perez múlva jön a képviselő és miután a fiatalok nyugalma és a ház csendje meglátszik, ő is ott marad ebédre Később a titkár is lejön és hirül hozza, hogy az anyós féktelenül dühöng fönn a lakásban. Végre is Paul vállalkozik arra, hogy anyját lehozza a társaságba, a mi sikerül is neki. Az anyós kodvenczével, egy lengyel grófnövel, a kivel fiát össze akarta házasítani, le is jön fia lakásába. Itt aztán látszólag kibékülnek. Paulné, hogy anyósa kémkedését végleg elkerülje, cselhez folyamodik. A lengyel grófné ugyanis légyottot ad Tessard titkárnak és ezt a fiatal asszony látszólag magára vállalja, természetesen akként, hogy az anyós is tudomással birjon erről. Harmadik felvonás. Leverdierné rábírja a fiát, hogy a légyottra, melyen feleségét rajtakaphatja, elmenjen vele. El is mennek a találkára, de ott Paulné és a titkár a lengyel grófnőt és az öreg képviselőt találják. Megszégyenülten visszatérnek és akkor az anyós, hogy férjét megóvja a nagyváros kísértéseitől, vissza/iszi a vidékre és igy a fiatalok családi békéje helyreáll. I HAZAI BANK RÉSZVÉNYTÁRSASÁG NÁDOR-UTCZAI FIÓKJA Alaptőke 15.000,000 kor. BUDAPEST. V., NADOR-UTCZA 18. Sürgönyczim : Nádorutczai Hazaibank. Telefonszám : 86- 01. Tartalék 2.225,000 kor. Biztos tőkebefektetés és legolcsóbb sorsjegyek a Pesti Hazai Első Takarékpénztár-Egyesület uj nyereménykötvényei. Az első cziklusban évenkint háromszor, junlus 5, október 5, február 5 300,000 600,000 300,000 koronás főnyeremények, 40,000 és 20,000, 50,000 és 20,000, 40,000 és 20,000 koronás melléknyeremények kerülnek sorsolásra Egy évi nyeremények összege : 1.571,000 korona. Minden egyes sorsjegy okvétlenül Itisorsoltatitc. A nyeremények főösszege: 32.221,300 kor., a törlesztési húzások főösszege: 36.938,750 korona mind az öt cziklusban. A vevőnek a rendkivül előnyös nyeremény húzásokon való játék csak a vételár kamataiba kerül, mert a legkisebb nyeremény és a törlesztéses húzásnál sorsolt nyereménykötvényért járó nyeremény-szelvény árfolyamértéke jóval több, mint a sorsjegyek mai ára. Minden egyes nyeremény-kötvény, illetve a kötvény kisorsolása esetén az arra kiadandó nyeremény-szelvény az összes nyereményhuzásokon végig — tehát 70 éven át — játszik, e szerint többször is sorsolható nyereménynyel. A nyereménykötvényeknek biztositékát az államnak, városoknak és községeknek nyújtott kölcsönök képezik és a törlesztések, valamint a nyeremények pontos kifizetéseért a Pesti Hazai Első Takarékpénztár-Egyesület összes vagyonával külön is kezeskedik. Ezeket a nyereménykötvényeket adjuk : a) készpénzfizetésre a mindenkori pontos napi árfolyamon darabonkin} 20 koronr foglalót kikötve. K sorsjegyekre kivánatra Igen jutányos feltételek uiellett megfelelő előle get nyujtunk. b) az 1883. XXXI. t.-cz. értelmében kiállított részletlvekre 18 havi 10 koronás, vagy 32 havi 6 koronás részletre. 1906. márczius hó 15-ig beérkező rendeléseknél intézetünk ezeken az árakon árfolyamemelkedés esetén sem változtat. Már az elsó részletnek postautalványon való beküldése után megküldjük a sorsjegyek sorozatát és számát tartalmazó törvényesen kiállított részletivet, melynek alapján a vevő azonnal megszerzi a kizárólagos játékjogot. a) Készpénzfizetésre : Meg rendelési-jegy. b) Részletivrc: Hazai Bank Részvénytársaság Nador-utczai fiókja, Bpest, V., Nádor-utcza 18. Szíveskedjenek részemre a napi árfolyamon számítva készpénzfizetés ellen darab Pesti Hazai Első Takarékpénztár Egyesületi nyereménykötvényt küldeni. Mai postával küldök Önöknek foglalóul darabonként 30 koronát azaz összesen koronát, mig utánvéttel beszedni a hátralékos összeget szíveskedjenek Kelt A megrendelő neve: Pontos lakásetime :. folyószámlán hitelezni. (olvasható aláírás) Hazai Bank Részvinytársasáz Nádor utczai fiókja, Bpest, V., Nádor-utcza 18 Megrendelek Önöknél a prospektusukban foglalI feltételek szerint az 1883: XXXI t.ecz. értelmében kialliandó részlelivre darab Pesti Hazai Első Takarékpénztár Egyesületi nyereménykötvényt. A vételárat darabonként koronás havi részleiben fogom törleszteni. Az első részletet összesen kor. ma postautalványon küldtem ezimükre. Kelt A megrendelő neve:.. Pontos lakásezime:.. (olvasható aláirás)