MAGYAR SZÍNPAD 1906. március (9. évfolyam 60-90. sz.)

1906-03-04 / 63. szám

2 1906. márczius 3. MAGYAR SZÍNHÁZ. •A drótostót« szöveg*. KUjáUk. A Us drótostótokat útnak eresztik szüleik. IfieMtt elvándorolnának Jankut és Zsuzsát etyagysik egymásnak, s Zsuzsa kikunyorál egy esüat forintot Pfefferkorn hagymakereskedőtói, tkenkétéves vőlegénye számára Pfefferkoni váltót vesz a gyermektől pénze ellenében. Az első fiivonás tlz évvel később, Budapesten játszik. Janku Pfefferkern ajánlatára Günther bádogosmester műhelyébe kerül, Günther Jobbkeze lesz, s a bádogosmester — miután ő inkább politizálgatni szeret — üzlete vezetését tejesen a flura bizza, s leánya, Miczi kezét is neki szánja. Éppen ai eljegyzésre készülnek, mikor megérkezik hazulról Zsuzska. ő Milost, a Budapesten katonáskodó földijét szereti, s utána jön szintén Pfefferkorn közvetítésével a fővárosba. Pfeferkorn Gtlntherékhez protegálja be a lányt szobalánynak, s miután azt hiszi, hogy Fruska még mindig Jankut szereti, az eljegyzési ünnepélyen nagy zavart okoz, elmondja, hogy Jankunak már van menyasszonya Zsuz-a. A harmadik felvonás színhelye a Milos kaszárnyája. Miczi és Zsuzsa felkeresik Milost, • megmagyaráznak neki mindent. Egy csomó bohóság után Miczi Jankué, Zsuzsa pedig az ő Milosáé less. a Legjobb vedóazer azájuh, f. Oaan-najrti l kor 7S f. Oms-fogpor M fillér. TIIIIIIIIPCIIC * 1*i

ob

b lANnlNbtNh birn

i « Cirniy kelet' Rózsateje a legkipróbalubb szepitő.zer 9 k. Balsamin-szappan 60 f. Fritschfele Napraforgóvirág-Olaj Szapp.'.n 70 fillér éa 1 korooa. Czerny «J. Antal íiccaben, XVIIL, Carl Ludwig-Straase ft. taktir minden nagyobb gyógyszertárban, drogériában, illatszertárban, stb. Árjegyzék ingyen. KÉR|ÜK MINDENÜTT EZT A LAPOT! F A LEGOLCSÓBB SZÉPIRODALMI MŰVÉSZETI — KÉPES HETILAP - KIADÓHIVATAL: VII., ESTERHÁZY-UTCZA 15. A legtökéletesebb gyermek-ápoló sierek a VOröa kereizt BÄBY Szappan 1 doboz 70 fii. Crérneí

1

1^

1"

4

0" 11 tubus 70 , Hintőpor 1 doboz 70 „ Főraktár: „Vörös kereszt" gyógytár laáaáaat, VI., áeáráWMrt M

. KIRÁLY SZÍNHÁZ. «A koldusgróf» szövege. I. felvonás. Karinsky Bogumil gróf eltékozolva óriási vagyonát, Amerikába jött, hogy utolsó néhány ezer forintjával ott próbáljon szerencsét. Ám dolgozni nem tud s tékozló természete az uj világ metropolisában, NewYorkban se tagadja meg magát, két kézzel szórja pénzét, mely az utolsó garasig elfogyott. Utolsó napját éli a gróf, most elhatározta, hogy meghal, főbe lövi magát. De a halálos ut előtt is mulatni akar. Egy jótékony jelmor estélyre megy, helyzetéhez méltóan, kolduv jelmezben. Az estélyen megismerkedik Stephoi son rendőrtanácsos szép lányával, Malóná?»!, a kit teljesen meghódít s a kibe belé szeret. A mulatságnak vége, a mulató társaság eloszlik és Karinsky gróf az utcza padán készül a végzetes pisztolylövésre, miközben Malónáról ábrándozva elalszik. Egy haza igyekvő nagyobb társaság alvó koldusnak nézi a grófot s a földön fekvő kalapjába nagy csomó bankó é3 arany pénzt dob. A gróf fölébred, megtalálja a pénzt, melynek láttára fölébred benne az igazi vivőr s pillanat alatt elfelejti, hogy ő halni ké szült. A new-yorki szemfüles, czéhbeli koldusok azonban, mint hogy tanúi voltak az imént történteknek, a féle betolakodó koldusnak nézvén a grófot, nyakon csipik s kényszeritik, hogy szervezett társaságukba lépjen, mire rövid habozás után, részben kényszer helyzetének részben Jeszie, a szép koldusleány csábító szavának engedve, a gróf fölcsap koldusnak. II. felvonás. Másfél év telt el a nevezetes éjszaka óta és Karinsky grófot, ki a nagyban űzött koldulásból meggazdagodott, saját palotájában látjuk viszont mint boldog férjet, felesége, a szép Malóna oldalán. A gróf már hónapok óta szakított koldus társaival é azok elől bujkál, haza készül Európába, hogy örökre eltemesse koldus mestersége emlékeit. Koldus társai s köztük a grófba halálosan szerelmes Jessie, fölfedezik uj életében a grófot. Jessie bosszúra készül a gróf ellen s e czélból szövetkezik Malóna régi, de elutasitott imádójával, a hírlapíró: Jimmyvel, a kivel egy new-yorki lapban megíratja „a koldusgróf" históriáját. A grófnál nagy estély van és Jimmy a czikket az egész társaság előtt felolvassa. Az ujságezikk egyelőre nem közli ugyan a »koldusgróf« nevét, de Malona éles szeme a sápadt arczu gróf arczárói leolvassa a valót, kitalálja, hogy a koldusgróf az ő férje, a kit pillanatnyi fölhevülésében, keserűségében és a szégyentől menekülni akarva, eltaszít, elűz magától. III. félvonás. Stephenson rendörtanácsos nyaraiójában időzik leányával, Malónával és unokájával, a kis Karinszky Bogumil gróffal, kinek ép ma van 5-ik születésnapja. Grófi unokájára büszke Stephenson nagyapó; estére nagy illuminácziőt is készíttet a grófnak. Az illumináczió elkészítésére megérkezik a villanyosszerelő, a ki nem más, mint Karinszky Bogumil gróf, az egykori «koldusgróf». A szegény villanyosszerelő munkája közben találkozik a kis Bogumil gróffal, a kinek bájos fecsegéséből megtudja, hogy az ő fia. Az apa szivére szorítja gyermekét és Malóna a feleség, az anya, feledve a multat, szerelemmel borul gyermeke apjának, imádott férjének keblére. Szinház után egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. A »Cserelányok« szövege. Első felvonás. Jackson Jonathan és Jackson Tom — a Jackson és társa czég két főnöke — eljönnek a Rózsabimbóhoz czimzett marseillei leánynevelő-intézetbe, hogy leányaikat: Arabellet és Virginiet magukkal vigyék Kokinkinába, a hol férjhez akarják adni az egyiket egy kinai herczeghez, a másikat egy mandarinhoz. A leányokat kilencz év óta nem látták. Virginie és Arabelle azonban előbb — szobalányuk kíséretében — megszöknek az intézetből, hogy felkeressék papáikat és beleegyezésüket kérjék szerelmi frigyükhöz. Arabelle Frédéric tengerészhadnagyot, Virginie pedig felicien hadnagyot szereti. A megszökött leányok ruháiba öltöznek Angéle Lamiral, egy harmadrangú orfeum sanzonettje és Janicot matróz, a tengerészhadnagy legénye. Az apák kétségbeesve látják, hogy leányaik milyen neveletlen és csúnya hajadonokká serdültek és kénytelön-kelletlen viszik magukkal az ál-Jackson-lányokat a hajóra, megfogadván melléjük nevelőnőnek az öreg Lamiral anyót, Angéle anyját. Második felvonás. A hajón együtt utaznak Kokinkina felé az apák igazi és cserelányaikkal. Angéle és Janicot egyre kellemetlenebb szituácziókba sodorják a kétségbeesett apákat, mig Arabelle és Virginie annyira megnyerik a két apa szeretetét, hogy azok felfogadják őket — saját lányaikat — elárnsitónőknek üzletükbe. A hajóskapitány, a kivel Angéle flirtet a hajón, nagy hangversenyt rendez, melyben résztvesznek az igazi és az ál-Jackson-lányok is. A hangverseny alatt zátonyra j it a hajó és Janicot, a ki női ruhában felmászik az árboczkötelekre, megmenti a hajó utasait. Harmadik felvonás. A társaság megérkezett Szaigunba, Kokinkinába és a két Jacksonpapa készül a leányok eljegyzésére. Azonban Janicot és Lamiralné kinai herczegnek és herczegnönek öltözve megjelennek és kijelentik, hogy a kinai herczeg és a mandarin nem leflektál a két Jackson-leány kezére. Az öreg Jacksonok végre Felicien hadnagytól megtudják a valót: boldogan értesülnek, hogy leányaik Arabella és Virginie és most már szívesen egyeznek bele, hogy ki-ki azé legyen, a kit szeret. Lamirál anyó és leánya számára orfeumot nyitnak Kokink nában, Janicot pedig feleségül veheti szerelmesét, a Jackson-lányok szobalányát. Szinház után egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 28. FOGAM. ! • fogaorok, arany, kancank izijpadlia nélkül is a gyfl- { kerek eltávolítása AD ETETI fogmütermé- : nélkül kéaiülnek HrrCSe ben. A béeai • szakkiállításon (1902.) arany éremmel kitüntet;?. : Budapest, VI., Andriaay-ut IS. I. S. j Tűzfolt Röntgen-fénynyel gyógyítva, kezelés előtt kezelés után Dr jUTASSY JÓZSEF bőrgyógyász, k. egészségtan-tanár = Bőrápoló és = árcz-szépitó intézete Budapest, IV., Kossuth Lajos-u. 4. - Alapíttatott 1892. Arczápolás. Arczszépités. Szépséghibák gyógyítása. Hajápolás. (Hajnövelés. Hajfestés ( Szőrirtás) Arczvonások szépítése. (Vazelin-, és paraffintöltés). Tessék prospekt'tst A érni.