MAGYAR SZÍNPAD 1906. március (9. évfolyam 60-90. sz.)

1906-03-30 / 89. szám

1906. márczius 30. 3 NEMZETI SZÍNHÁZ. A „Valéria" szövege. Jusztian császár harczba küldte Artemiust, Valéria férjét és helyette kegyeibe fogadta Bardanest, Artemius barátját. Jusztinian beleszeret Valériába. Bardanes látszólag elősegíti ezt a viszonyt, habár ő is szerelmes Artemius feleségébe. Justinian halálhírét költi Artemiusnak, hogy ezáltal jobban hozzáférhessen Valériához. Bardanes nem nézhette ezt tovább és megöli a császárt. Valeria abban a hiszemben, hogy Bardanes szerelemféltésből ölte meg Jusztiniánt, tőrbe csalja és most már őt gyilkolja meg, ő maga pedig mérget iszik. Közben visszatér a csatából Artemius, a ki abban a hitben van, hogy a felesége Bardanes barátjával csalta meg. A felesége haldokolva mondja el, hogy ártatlan. Szinház után egy fél órára nézzük meg a Projectográf előadást. Gambrinus mellett. Erzsébet-körut 27. Ha köszvényben, reumában szenved, ne kislrletessen lemmiftit szerrel, hanem vegyen egy üveg Dr. Flesch-féle köszvény-szeszt mely Milet, köuvényl, reumát, kis, láb, hát le ierekfájde keeeh Is lábak gyengeeegét, ütle, eröltetls, rániuldt, ficznmndásból etdrmaxó fájdalmakat la daganatokat bistoaabban gyógyít mint bármely mát küleö vagy belsó ggógysser. Hatása a legrövidebb idö alatt Inlelhetö, mig a legregibh bajoknál is melyeknll sem fürdő, sem gyógyszer nem használt. Kapható a feltalálónál Is egyedüli klszitönll Dr. Flesch Emil Uagyar Korona «yógyszertárában, Győr, Baross-nt 24. szám. Budapesti főraktár: Török József gyógyszertáréban Budapest, Kirdly-u. 12 Is .Opera" gyógytár, Andrdssy-ut 26. I

1!, deetiliteres üveg ára 2 korona. Huzamosabb használatra való »családié üveg ára 6 korona, 3 kis, vagy 2 >Családié üveg rendellsnll bementve utdnvlttel küldjük. r. „MAN UMOLLI N." Kézfinomító folyadék, a kezet pír nap alatt hófehérré éa bársonysimává varázsolja. 1 üveg ára 80 fillér. Naponta azétküldi: CZETTLER GYULA gyógyszeré« BUDAPEST—BUDAFOK. Kapható: Török József gyógyszertárában, Kírály-otcza 12. és az »Opera* gyógyszertárban Andrássy-ut 26. ^MI FOGAK | fogsorok, arany, kincsük szájpadlás nélkül is • gyC : ktrek eltávolítása A DE. ETI fogmütermé ! nélkül készülnek ÄrrBli ben. A bés« • szakkiállításon (1902.) arany éremmel kitüntetve ) •adaput, VI., Andráaay-at IS. I. A j Újonnan épült házak kai szoba, konvha, éléskamra, angol kloset, pincze, padlás, bekerített 800 négyszögöles telekkel, vizvezotekkel ellátva, kilátás a Dunára Klstetenynyel határos Baross Gábor-telepen lOerl törlesztés mellett eladók, azonnal átvehetők. Ugyanott vízvezetékkel ellátott üres hazh lyek négyszögölenként 3 kor.-ert, 20 korona havi reszletflzetes ellenében kaphatok. A telepen levő es a házepiteshez szükséges term skő, kavics és homok önköltségen bocsajtatik a vevő rendelkezesere Közlekedes a budafoki villamossal, hajón es vasúton. Bővebbet Baross-tele en Llbal Ferencinél és a Herim.nn-iéle ezüstá u üzletben Bndapesten, IV., t skn-ut 6. (KI til aluta ) r A K ITPAT Yifxri Rrw w u • r 1 V iv n 11 Uj, j IN 4 í , j 1 á Wi • 9 J a t b rt » t n r biztos hatású szer szamárhurut, rekedtség, \ gégefó- és bronchial-catarrhus ellen. £ 1 palaczk 1 korona 40 fillér. 2 korona békül- / dése után bérmentve küldi az egyedüli készítő ) Vöröskereszt-gyógyszertár > BUDAPEST, Andrássy-ut 84. ) Butorudvar SaJ*'keszltményüebédlődivAn, garnitúrák I utn " e

s matraezok tiszta és jó kivitelen kezes- I futányoa íbtttaSí^heüik. Schwarcz Lipót ós testvére kirpltosmesternel, Budapest, Hársfa-u. 37. (Árjegyzék 60 BU.) I Bu

dapesti v

illamos városi »asirt részvé

nytársaság. Hirdetmény. A Budapesti Villamos Városi Vasút Részvénytársaság t. cz. részvényesei az 1906. évi április hó 12-ik napján délelőtti 11 órakor a társaság helyiségemen VII.Kertész-utcza 10.szám alatt tartandó XV. rendes közgyűlésre ezennel tisztelettel meghivatnak. Napirend: 1. Az igazgatóság évi jelentése és az abban foglalt indítványok. 2. Az 1905. üzleti év mérlegének és zárszámadásának előterjesztése. 3. A felügyelő bizottság jelentése és a fölmentvény megadása iránti ind tvány. 4. A nyereség fölosztására vonatkozó indítvány. 6 Öt igazgatósági tag választása. A részvények letehetök f. évi április 4-ig bezárólag az Angol-Osztrák bank budapesti fióktelepénél, V., Fürdő utcza 6. szám a

latt. lAs igazgatóság. Kivonat az alapszabályokból: 18. szakasz. Minden részvényes jogosítva van, a birtokában levő minden 25 darab társasági részvény után egy-egy szavazatot a közgyűlésen gyakorolni. Szavazati joggal biró azon részvényesek, kik a közgyűlésen személyesen vagy helyettes által résztvenni kívánnak, kötelesek a közgyűlés megtartására kitűzött határnap előtt 8 nappal részvényeiket a le nem járt szelvényekkel együtt az igazgatóság által a közgyűlést egybehívó hirdetményben kijelölt helyeken letenni. 20. szakasz. Az évi mérleg és zárszámadás, valamint a felügyelő-bizottság jelentése a K. T. 198 §-a értelmében a közgyűlés megtartását megelőzőleg 8 nappal a társaság helyiségeiben közbetekintésre kiiétetnek. 21. szakasz. Azon részvényesek, kik személyesen nem jelennek meg a közgyűlésen, magukat egy e ^czélból külön meghatalmazott szavazatképes részvényes által képviseltethetik. Kiskorúak va<y gondnokság alatt [állók törvényes képviselőjük által képviseltetnek ; nők és jogi személyek oly meghatalmazott által is képviseltethetik magukat, kik maguk nem részvényesek. (Utánnyomás nem dijaztatik.) = H® őszül a haja = sohaae használj on mist, mint a Stella haj vizet. OvciJ« 2 kor. ZnItán RÁlíl gyógyszertárában; = ttUlMlU Düia Bidiput, »., Szabadtál-tár. AEEAESEEEEEEEEEEE Schulek: aándor mü késes mester Budapatt, VII., Klrály-u»eza 3. Cs. és kir. nagy érem tudomány és miivészetért. Ajánlja dúsan felszerelt raktárát lagjutányoabb árak mellett. Javítások és köszörülések olcsón és pontosan készíttetnek. — HaEBEEEEEEEEHEEiaE m *TTOJÓ»* '»HípitíO»* f0l0

SM Itt« '-41ITIS-.1.S»» ROVARIRTÓ POR Páratlan szer mindennemű rovaroknak, mint sváb, csótány (ruszni), moly, egy és hangyák kiirtására, szóró dobozokban ;somagolva I nagy doboz 1.— kor. 1 közép „ -.60 . 1 kis „• —.30 . Egyedüli készítője : Petrovics Miklós droguista Budapesten, IV., Bécsi-utcza l ah*. MAGYA

R SZÍNHÁZ. *A koldusgróf» szövege. I. felvonás. Karinsky Bogumil gróf eltéko zolva óriási vagyonát, Amerikába jött, hogy utolsó néhány ezer forintjával ott próbáljon szerencsét. Ám dolgozni nem tud s tékozló természete az uj világ metropolisában, NewYorkban se tagadja meg magát, két kézzel szórja pénzét, mely az utolsó garasig elfogyott Utolsó napját éli a gróf, most elhatározta, hogy meghal, főbe lövi magát. De a halálos ut előtt is mulatni akar. Egy jótékony jelmot estélyre megy, helyzetéhez méltóan, koldus jelmezben. Az estélyen megismerkedik Stepb-oa son rendörtanácsos szép lányával, Malóná«*al. a kit teljesen meghódít s a kibe belé szeret. A mulatságnak vége, a mulató társaság eloszlik és Karinsky gróf az utcza padán készül a végzetes pisztolylövésre, miközben Malónáról ábrándozva elalszik. Egy haza igyekvő nagyobb társaság alvó koldusnak nézi a grófot s a földön fekvő kalapjába nagy csomó bankó és arany pénzt dob. A gróf fölébred, megtalálja a pénzt, melynek láttára fölébred benne az igazi vivőr s pillanat alatt elfelejti, hogy ő halni ké szült. Á new-yorki szemfüles, czéhbeli koldusok azonban, mint hogy tanúi voltak az imént történteknek, a féle betolakodó koldusnak nézvén a grófot, nyakon csipik s kényszeritik, hogy szervezett társaságukba lépjen, mire rövid habozás után, részben kényszer helyzetének részben Jeszie, a szép koldusleány csábító szavának engedve, a gróf fölcsap koldusnak. II. félvonás. Másfél év telt el a nevezetes éjszaka óta és Karinsky grófot, ki a nagyban űzött koldulásból meggazdagodott, saját palotájában látjuk viszont mint boldog férjet, felesége, a szép Malóna oldalán. A gróf már hónapok óta szakított i.oldus társaival s azok elől bujkál, haza készül Európába, hogy örökre eltemesse koldus mestersége emlékeit. Koldus társai s köztük a grófba halálosan szerelmes Jessie, fölfedezik uj életében a grófot. Jessie bosszúra készül a gróf ellen s e czélból szövetkezik Malóna régi, de elutasított imádójával, a hírlapíró : Jimmyvel, a kivel egy new-yorki lapban megíratja „a koldusgróf" históriáját. A grófnál nagy estély van és Jimmy a czikket az egész társaság előtt felolvassa. Az ujságezikk egyelőre nem közli ugyan a »koldusgróf« nevét, de Malona éles szeme a sápadt arczu gróf arczárói leolvassa a valót, kitalálja, hogy t koldusgróf az ő férje, a kit pillanatnyi fölhevülésében, keserűségében és a szégyentől menekülni akarva, eltaszít, elűz magától. III. felvonás. Stephenson rendőrtanácsos nyaralójában időzik leányával, Malónával ós unokájával, a kis Karinszky Bogumil gróffai, kinek ép ma van 5-ik születésnapja. Grófi unokájára büszke Stephenson nagyapó; estőre nagy illuminácziót is készíttet a grófnak. Az illumináczió elkészítésére megérkezik a villanyosszerelő, a ki nem más, mint Karinszky Bogumil gróf, az egykori «koldusgróf». A szegény villanyosszerelő munkája közben találkozik a kis Bogumil gróffal, a kinek bájos fecsegéséből megtudja, hogy az ő fia. Az apa szivére szorítja gyermekét és Malóna a feleség, az anya, feledve a multat, szerelemmel borul gyermeke apjának, imádott férjének keblére. Szinház után egy fél órára nézzük meg a Projectográf előadást. Gambrinus mellett, Erzsébet körút 27. „IDEAL'-CREME. Páratlan arcztiiztitó éa szépítőszert Párszori bekenés otán már csodálatos hatása van a bőrrel 1 tégely 1 korona. 1 drb szappan 1 kor. 1 doboz ponder bárminő színben 1 kor. Naponta azétktlldi: CZETTLER RYULA gyigysztréu BUDAPEST—BUDAFOK.= Kapható: Török József gyógyszertárában, Királyutexa 12. azám és az »Opera« gyógyszertárban Andrássy-nt 26. L