MAGYAR SZÍNPAD 1906. március (9. évfolyam 60-90. sz.)

1906-03-22 / 81. szám

Kllenczedlk évfolyam. Budapest, 1906. márczius 16 75 Szöveges és képes . szám. MAGYAR SZINPá Szinházi Napilap. AH.Kir.Operaház, Nemzeti Szinház, Vigszinház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszinház és Várszínház hivatalos színlap Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos ős felelős szerkesztő : MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 3©

t Telefon-szám: 46-21. M. KIR. OPERAHAZ. W KRAMMER TEREZ Budapest, csütörtök, 19J3. márczius 22-éu . Évi bérlet 49 Havi bérlet 13. Feinhals Frigyes bajor kir. kamaraénekes vendégfellépésével: A bolygó hollandi. Dalmű 3 felvonásban. Zenéjét és szövegét szerzette : Wagner Richard. Fordította : ifj. Ábrányi Kornél. Szendrői V. Krammer T. Arányi N. Válent V. Gábor Feinhals F. m. v. Személyek : Daland, norvég hajós — Senta, leánya — — — Erik, vadász — — — Mari, Senta dajkája — — Kormányos — — — A hollandi — — — — Norvég matrózok. A bolygó hollandi hajósnépe. Leányok. Szinhely: a norvég partok. Vezényli: Kerner István, karmester. Kezdete 7 órakor, vége 10 óra előtt. A II. felvonás után 10 perez szünet. A nyitány alatt a nézőtérre vezető ajtók zárva maradnak. HETI MŰSOR. Péntek: Nincs előadás. Szombat: A nürnbergi mnsterdalnokok Peinhals Frigyes vendégfelléptével. (Évi bérlet 50., havi bérlet 14 szám.) Vasárnap: Bohémélet. Szerelmi kaland (IV. kép.) (Évi bérlet 51, havi bérlet 15.) *#©©*©•& *mm mm mm® Ssinház után a flawYtrk kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában . Erzsébet-körnt 15. Forditások. FhrkOlt kávét, teái vegyünk Fratelli L) et* sing érnél, Ferenczi ele-tere 1., Andrássy-ut 9. m Kid aijyír — tMum irflri Uruliutt — lusmwti. J S 1TOWA88ER J, • ndvari hangszergyáros * a m. klr, ZeaeakadÓBla 6i ulakáiak nálDtáJa tm 5 SIUDAPEST, D., Láncrhid-atcia S. se. J Ajánlja saját gyárában készült • lalnvó, rézfúvó, vonó- és ütőhangszereit. { A Rákóczi tárogató feltalálója. " KOTSCHY ERICH első magyar mechanikai szőnyegporoló és megóvó Intézet ii Hungávia-körut 94. Telefon 506. Szőnyegmosás, javítás, agytolltisztitás és butorberaktározás. NEMZETI SZÍNHÁZ. Budapest, csütörtök, 1906. márczius 22-én : Bérlet 59. Rendes hely árak. Egy jelentéktelen asszony. Szinmü négy felvonásban. Irta: Wilde Oszkár. Fordította: Moly Tamás. Személyek: Lady Hunstanton Helvey L. Lady Caroline Pontefract Rákosi Sz. Lady Stutfield _ ... ... Nagy I. Mrs. Allonby ... ... Lánczy 1. Miss Hester Worsley ... Lenkei H. Mrs. Arbutnot ... Jászai M. Lord Klirgworth ... ... ... Gál Sir John Pontefract ... ... Horváth J. Lord Alfréd Rufford ... ... Nádai B. Mr. Kelwil, az alsóház tagja Horváth Z Dr. Daufceny, főesperes... Gabányi Á. Gerald Arbuthnot... ... ... Odry Alice, szobaleány ... ... Demjén M. Francis, komornyik ... ... Abonyi Farguhar, inas Narczisz Történik az 1., 2. és 3 ik felvonás Lady Hunstanton falusi kastélyában, a 4-ik felvonás Mrs. Arbuthnot házában, napjainkban. GABÁNYI ÁRPÁD. HETI MŰSOR: Péntek: A boszorkány. Szombat: Csebi Tatar. (Először.) Vasárnap d. u.: Vén leánvok. Ede- Csebi Tatár. Hétfő : Csebi Tatár Várszínházban : Szombat: Lady Windeimeere legyezője ás előadás megkezdésétől a felvonás végéi; nézőtérre vezető ajtók zárva maradnak. Kezdete 7 órakor, vége 10 után. eee©eee©ee©eee—©a

©—©©©©©*—© szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körnt 15. Forditások E O H N • & ä* 35 M 3 4 1 8EMLBR POSZTÓ Alapíttatott 1860-ben. é Cs. és klr. udvari szállító. JSML.ER saszté-ksreskedés 9., leák-steza és Béesl-uteza sarkán. Ajánlja legújabb eredeti angol kelméit férfi öltöny, paletot és női kosztümökre. Hlismert a legelőkelőbb ízlés, a dm választék és az anvagok k viló jó minősége. Nagy választék Himalaya plaidekben. Minták Kívánatra küldetnek. Minden pénteken kedvező maradékeladás, mélyen leszállított árak mellett ALAPÍTTATOTT 18ÖO. :m Yelenoze kávéhái Xereposl-Ut 68. - MOZGÓ SZÍNPAD. lattnkint: Élő, beeeéló «• éneklő képek. Bókai Kaál kitünó •.••karának hangraraaaya. — Tátogató asólá. Ssabad bemenet. „Hagjoleit a klsamatográf legnagyobb «Ikera, TSndérek blraáaima. Hagy optikai kolorält síinj. S fair. S5 kíjbea." — j-ia őszül a haja = sohase használjon mást, mint • Stella hajvlzet. Üvegje S kor. Zoltán Béla ííílffPSS GARDONE-RIVIERA Gyönyörű fekvésű előkelő családi villa eladó. Bővebbet: LANDORI VILMOS = oki. építész, épitő vállalkozó. = GARDONE-RIVIERA (ITALIA). Splendid-buffet téli kuglizó a IV., Károly-kSnt 34. ii^alattl Splendid kövéhözban Tulajdonos : Tyroler Józsefné szili. Seemann Karolina. Heckenast Gusztáv zongoratermei Budapest, Gizella-tér 2. Ibach - zongorák egyedüli képviselője. Alapíttatott 1865 PTTY kávéhái] ^^^ V.. Szabadság-tér. • V., Szabadság-tér, = A főváros látványosság«. = Szinház után hidegvoctoro. Holkülőnlegssségsh Tisztelettel KAISER MIKSA, kávés. I EGYES Széim ÁRSA H© ÍÁBSÉR»