MAGYAR SZÍNPAD 1906. március (9. évfolyam 60-90. sz.)

1906-03-18 / 77. szám

Kllenczedlk évfolyam. Budapest, 1906. márczius 16 75. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. 1\ t9L Klr. Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Színház, Királyszinház, Nápszlnház és Várszínház hivatalos színlap]* Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos ós felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF VÍGSZÍNHÁZ. Badapest, vasárnap, 1906. márczius 18-áa Délután 3 órakor, mérsékelt helyárakkal i Sherlock Holmes kalandjai. Egy angol detektív élményei, 3 felv. Irta: Schönthan Ferencz. Forditotta : Zboray Aladár. Rendező: Szilágyi Vilmos. I. felvonás: A Patterson pensio kedvenez e. Személyek: Sherlock Holmes Báró Tjällstorp Malchus Thyra, a felesége . Brown, rendőrbiztos Mynher van Elten . Moore Edith Pattersonné . Maxvell, ezredes ... Bridgewood Merklné MAUD | A LEÁ

NY

A

I_..""... Jenkins Jenkinsné Gobler, portás . Goblerné Róza Emilia Gábor, háziszolga Simpson \ Walker ,

Ä ... ... Webster rendőro

k ... Green J Horny, Chauffeur II. felvonás Sherlock Holmes ' Primrose Grace, a leánya Brown, rendőrbiztos Kornélia nővér Barker, a „sánta veréb« Bob, a fia Lamirszki István Patrick Simpson \ Green 5 rendőrök Webster ) Egy rendőrőrmester Fenyvesi Góth P. Gazsi M. Szerémy Balassa G.-Kertész E. Hunyadi M. Rónaszéki ' Sarkadi Rónaszékiné Székely I. Pogány B. Molnár .. ... P. Tárnoky G. Kabók . ... V. Kész R. Karezag M. .. Kovács G. Kassay Dayka Fekete Bodnár Szikora Deréki A vészharang. Fenyvesi Hegedtls Murányi J. .. Szerémy T Halmi M. Tapolczay Varga I. Kazaliczky Győző Dayka Szikora Bodnár Salgó III. felvonás: Eletre-halálra. Sherlock Holmes Fenyvesi Dr. Watson Papp De Laroche-Vigier Hortense Sz. Varsányi I. PoUy Kiss I. Barker Tapolczai Groom Ardó I. Történik Londonban, 1902-ben. Izinháx után a Inr-Ytrk kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körnt 15. Fordítások. SZ. VARSÁNYI IRÉN Este 7Va órakor, rendes helyárakkal: A Nap hőse. Bohózat 3 felvonásban. Irta Kadelburg Gusztáv. Forditotta: Timár Szaniszló. Rendező: Pécby Kálmán. Személyek Dornwald Emil... Vendrei Agata, a feleége Kiss I. Bendler Tilly, leányuk ... Hegedüsné I. Bendler Hugó, Tilly férje ... Tanay Barakoff gróf Szerémy Gernau Artúr Papp Cornero Lóla Sz. Varsányi I. Duriano, imprezárió Tapolczai Frameiii, tánezos ... Sarkadi Marten asszony R. Rostagni I. Bayer :. Balassa József, inas Győző Mari, szobalány ... Fábián K. Ulrik Bárdi Mártha, szobalány ... P. Tárnoky G. Történik Berlinben, napjainkban. HETI MŰSOR • Hétfő: Baccarat. Szombat: A Nap hőse. Kedd: Jerichó falai. Vasárnap d. u.: Sherlock Szerda: A Nap hőse. Holmes kalandjai. Csütörtök: Sherlock Este: Baccarat. Holmes kalandjai. Hétfő: Az őrangyal. Péntek: A veréb. Zálogczédnlát, K • F t é a a, laáapast királyai*» II, sxá araayal, azistil, ékszarl ás ráglságal vasi: Egyedüli öl a Q y SP pensio :: RßßflZIfl-ban :: Pensio Vietopia »»I^ivánatira árajánlatot küld.»» Dr. Kovács kézpasztája által mindez kéz bársonysimává és bóíebérré lesz 3 nap alatt, ára 1 kor. 20 tillér. Mindenütt kapható, v. gyógytár VI., Gyár-n. 17. ;f BUDAPESTI ÜZLETE: CSAKI STER EZ KORUTZ. FÖLTÉTLEN SZABOTT ÁRAK ELISMERT LEGJOBB HARISNYÁK. Budapesten nincs fióküzlet. Szerkesztősé, és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 31 Telefon-szám : 40-21. MAGYAR SZÍNHÁZ. Budapest, vasárnap, 1906 márczius 18-án: Délután 3 órakor, mérsékelt helyárakkal: Este 7tya órakor, rendes helyárakkal: A KOLDUSINAS alkalmi ve s, irta Balla Ignácz, elmondja Tallián Anna. Utána: A zeneszerző személyes vezetésével A koldusgróf. Operett 3 felvonásban. Irt* : Leon Viktor. Zenéjét szerzette: Ascher Leó. Forditotta Mérei Adolf. Szereplők: Stephenson Tóbiás, rendőrtan icsos Iványi Kitty, felesége örley Malóna, leányuk Berki L. Karinsky Bogumil gróf Ferenczy Blackwell Jimmy, a »NewYorki Ferenczy óráslap« szerkesztője B. Szabó Dick, rendőrbiztos Sajó Slippel \ Borosa Jessie, leánya f Kornai B. Trunky \ koldusok Erdei Pennyman 1 Giréth Crab / Tallián A. l-ső) Sólyom 2-ik ( Csige Béres M. Sólyomné I

i

n" - Sághy I

i

n" - Takács l-ső 1 ... ... Szabó 2-ik [ rendőr Fekete 3-ik ) Marosi 4-ik \ Dóri l-ső 1 ... Szabó 2-ik ) Stoll 3-ik l járókelő Kaposi 4-ik 1 ... Makai 5-ik Sajó A kis Karinsky gróf Lakos V. Vendégek, rendőrök, közönség, koldusok. Történik napjainkban, New-Yorkban. Az l-ső felvonás a „Metropolitain Palace" előtt az utcsán, a 2-ik felvonás másfél évvel később, a gróf lakásán, a 3-ik felvonás hat évvel később, New-York mellett, Stephenson nyaralójában. Szinház után a lew-Yerk kávéházba magyüak. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolábav. Erzsébet-körnt 15. Fordítások. HETI MŰSOR: Hétfő: A koldusgróf. Szombat: A koldusgróf. Kedd: A koldusgróf. Vasárnap CL u.: KoldusSzerda: A koldusgróf. gróf. Csüt.: A koldusgróf Este: A koldusgróf. Péntek: A koldusgróf. .ttOlt Küvét, teát vegyünk Fratelli Def ingernél Ferencziek-tere, /.. Andráeey-ul 9. LADÁNYI JÓZSEF CZMBZZI LXFOT-KÖRUT »7. CHÄZII Naponta friss tengeri halak, tiszta franczia és magyar konyha, bel- és külföldi barak, - Esténkint Teli Jene ti etße — teljes zenekarával hangversenyei. Szinház után az iirl kózSnaég találkozó helye Figyelmes kiszalgá- LADÁNYI JÓZSEF lásról gondoskodik — tnujdon«. - -