MAGYAR SZÍNPAD 1906. március (9. évfolyam 60-90. sz.)

1906-03-16 / 75. szám

Kllenczedlk évfolyam. Budapest, 1906. márczius 16 Szöveges és képes 75. szám. MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. A H. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapj)& Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő MÁRKUS JÓZSEF VÍGSZÍNHÁZ. SZ. VARSANYI IREN Budapest, péntek, 1906. márczius 16-áa: A Nap hőse. Bohózat 3 felvonásban. Irta: Kadelburg Gusztáv. Fordította: Timár Szaniszló. Rendező: Pécby Kálmán. Személyek: Dornwald Emil... . Agata, a feleége Bendler Tilly, leányuk ... . Bendler Hugó, Tilly férje ... Barakoff gróf . Gernau Artúr Cornero Lóla Duriano, imprezárió Frameiii, tánczos .. Marten rsszony ... Bayer.. .. József, inas Mari, szobalány Ulrik Mártha, szobalány Vendrei Kiss I. Hegedüsné I. Tanay Szerémy Papp Sz. Varsányi I. Tapolczai Sarkadi R. Rostagni I. Balassa Győző Fábián K. Bárdi P. Tárnoky G. Történik Berlinben, napjainkban. Kezdete 7

1/» órakor. Szinház után a lew-York kávéházba megyünk. Tannljnnk világnyelvebet a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körnt 15. Forditások. HETI MŰSOR i Szombat: Baccarat. Vasárnap d. n.: Sherlock Holmes kalandjai. Este: A Nap hőse. Dr. Kovács kézpasztája által mindez kéz bársonysimává és hófehérré lesz 3 nap alatt, ára 1 kor. ao fillér. Mindenüti kapható, v. gyógytár VI., Gyár-n. 17. Egyedüli magyal* pensio AßßAZIA~ban :: Pensio Vietoiúa Kívánatra árajánlatot küld.«« • • • • LADÁÜYI JÓZSEF 1 | LtPOT-IÖRUT 17, | 1 Naponta friss tengeri halak, tiszta franczia és magyar konyha, bel- és külföldi berek. — Esténkint Teli Jancsi « ßa — teljes zenekarával hangversenyez. Szinház után az uri kSztnnég találkozó helye Figyelmes kiszelgá- LADÁNYI JÓZSEF, lásról gondoskodj k tnlzjdonoa. - Az „Országos Magyar Gazdasági-Egylet" védnöksége alatt a budapesti Luxus-lóvásárok az 1906. évben a következő napokon tartartatnak meg A XXX. azaz első tavaszi vasár maróin- 26—28. A XXXI. azaz a második tavaszi vásár április 29—30. A XXXII. őszi vásár szeptember 30 és október 1- 2. Minden vásár díjazással van egybekötve. A vásárok kezdetét tiz nappal megelőzőleg a vásárra bejelentett anyagról magyar és német nyelven kimeritő katalógus jelenik meg, a melyet kivánalra a Tatlersall titkári hivatala, Budapest ingyen és bérmentve küld. A XXXI. vásár alkalmából kerül a magyar kir. államménes-k fölös számú anyaga árverés utján eladásra, melynek katalógusát szintén a Tattersall titkársága küldi szét. HftRISNYAKIRftLY BUDAPESTI ÜZLETE: CSAKISTERÉZKÖRUT2. FÖLTÉTLEN SZABOTTÁRAK ELISMERT LEGJOBB HARISNYÁK. Budapesten nincs fióküslet. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38« Telefonszám : 48-21. MAGYAR SZÍNHÁZ. KORNAI BERTA. Budapest, péntek, 1908. márczius 16-án; 50-edszer: A koldusgróf. Operett 3 felvonásban. Irta: Leon VUrtor Zenéjét szerzette: Ascber Leó. Fordított* Mérei Adolf. Szereplők: Stephenson Tóbiás, rendőrtan icsos Kitty, felesége Malona, leányuk Karinsky Bogumil gróf Blackwell Jimmy, a »New-Yorki Óráslap« szerkesztője. Dick, rendőrbiztos Süppel Jessie, leánya Trunky \ koldusok Pennyman hölgy inas rendőr , járókelő Crab 1-ső | 2-ik 1 1-ső 2-ik 1-ső 2-ik 1-ső 2-ik 3-ik 4 ik 1-ső 2-ik 3 ik 4-ik 5-ik A kis Karinsky gróf Vendégek, rendőrök, közönség, ténik napjainkban, New-Yorkban. Az 1-ső felvonás a „Metropolitain Palace" előtt az utcxán, a 2-ik felvonás másfél évvel később, a gról lakásán, a 3-ik felvonás hat évvel később New-York mellett, Stephenson nyaralójában Kezdete V28 órakor. Szinház után a law-Yark kávéházba megyünk Tannljnnk világnyelveket a Berlitz-iskolában Erzsébet-körnt 15. Forditások. HETI MŰSOR i Iványi örley Berki L. Ferenczy B. Szabó Sajó Boross Komái B, Erdei Giréth Tallián A Sólyom Csige Béres M. Sólyomné Sághy Takács Szabó Fekete Marosi Dóri Szabó Stoll Kaposi Makai Sajó Lakos V. koldusok. Tör Szombat d. u.: Lotti ezredesei. Este: A koldusgróf. Vasárnap d. u.: Koldusgróf. Este: A koldusgróf. ?érkölt kávét, teát vegyünk FratelU Deisingérnél Ferencziek-tere, 1., Andráeey-ut 9.