MAGYAR SZÍNPAD 1906. március (9. évfolyam 60-90. sz.)

1906-03-16 / 75. szám

Rllenczedik évfolyam. Budapest 1906. márczius 129« 79. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. Ü. Klr. Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos színlap]* Előfizetési ár : •'»gyedévre 5 korona — Egy hóra 2 korona Laptulajdonos ás felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF M. KIR. OPERAHÁZ. GABOR JÓZSEF. Budapest, péntek, 1906. márczius 16 áo : Évi bérlet 46. Havi bérlet 10. ÜAKJVIÉ. Dalmíi 3 felvonásban. Zenéjét szerzette: Delibes Leó. Szövegét irták: Gondinet és Gille. Fordította : Ábrányi Emil. Személyek : Niakantha, száműzött indus főpap Lakmé, leánya Miss Ellen, a kormányzó leánya Miss Rosa, unokanővére Beck Sándor E. Ambrusné E. Berts M. N. Válent V. Gérald, katonatiszt, Ellen vőlegénye Gábor Frédéric, katonatiszt, Gerald barátja ... Mihályi Mallika ) Nilakantha Payer M. Hadji | ' cselédjei Kiss Dombén Hegedűs Chinai kereskedő ... Pichler Kouravar ... Ney B. Indusok, chinai-, kalmük-, perzsa kereskedők, kigyóbüvölők, bajaderek, indus papok, angol tengerészek, angol katonák stb. Történik Indiában, Előforduló tánczok : A II. felvonásban: a) Terána. Tánczolják Kranner R., Friedbauer G., Kasztner L. és az összes balletszemélyzet. — b) Rektah. Előadja Kranner R. — c) Persian. Tánczolja Kranner R. — d) Indiana. Tánczolják Kranner R., Friedbauer Kasztner L. és az összes balletszemélyzet. Vezényli: Kerner István, karmester. Kezdete 7 órakor, vége 10 óra előtt. Az I. és a II. felzonás között 10 perez szünet. HETI MŰSOR: Szombat: Az afrikai nő Lunardi Giovanni vendégfelléptével. (Évi bérlet 47., havi bérlet 11.) Vasárnap Tosc*. (Erkel Sándor síremléke javára. Rendkivüli bérletszünet IV Rendes helyárak.) Mistress Benston, társalgóné ilinház utón a la«-fark kávéházba megyünk. fannljnnk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. Pörkölt kávát, teát vegyünk Fratelli DeUtingernál, Fereneziek-tere i., Andrdsty-ui 9. Ilii nnir — viiiinu arűra luutuiti — lugmwU. ÍTOWA8SER J. udvari hangszergyáros > m. Ur, ZeiuktdéBla ét liliktiü .lállltóje BUDAPEST, n., Lánczhid-atcza 8. as. Ajánlja saját gyárában készfiit lafavó, rézfúvó, vonó- és ütőhangszereit. A Rákóczi tárogató feltalálója. i s • £ 8 A© Splendid-buffet téli kuglizó • IV., Kirolj-kSnit 44. ».'alatti Splendid kávéházban Tulajdonos: Tyroler Józsefné szül. Seemann Karolina. éa kérjünk mindenütt Pártoljak a honi ipart Hocznik-féle franczia mustárt, Hocznik-féle boreczetet, Hocznik-féle paradicsomot, Hocznik-féle eczetes ugorkát, mert jobb és olcsóbb mint a külföldi. Kapható minden fűszer és csemegekereskedésben. Heckenast Gusztáv zongoratermei Budapest, Gizella-tér 2. Ibach - zongorák egyedüli képviselője. Alapíttatott 1866 Ar. GARDONE-RIVIERA eladó. Gyönyörű fekvésű előkelő családi villa Bővebbet: LÁNDORI VILMOS oki. építész, épitő vállalkozó. = GARDONE-RIVIERA (1TALIA). felenoze kávéház Kerepesl-nt SS. - MOZGÓ SZÍNPAD. Esttakint: ál«, beszélő éa énsklA képek. Bókéi Redl kitttnó caoikaiinak henf ».ri.ny.. — Táiog.tá aaélí. Seebed bemenőt, „legjeleet e klaematográf legnagyobb fik ere. Tündérek birodalma. Zagy optikai koloralt »«Inj 8 feli. 85 képben." Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-kőrut 3S, Telefon-szám : 46-21. NEMZETI SZÍNHÁZ. ODRY ARPAD Budapest, péntek, 1906. márczius 16-án: Bérlet 54. Rendes helyárak Az ösztön. Szinmü 3 felvonásban. Irta: Henry Kiste maecker. Fordította: Ábrányi Emil. Személyek : Jean Bernoú — — — — Mihályfi Cécile, a neje — — — P. Márkus E. André Bernoú — — — — Odry Laugier Te és — — — T. Vízvári M Lautriquet— — — — — Pethes Pierre, inas — — — — Faludi Berthe, szobaleány — — — Keczeri I. Levélhordó — — — — Horváth J. Történik Páris környékén, napjainkban. Kezdete 7

1/2 órakor, vége 7210 után. As előadás megkezdésétől a felvonás végéig * nézőtérre vezető a]tók zárva maradnak. HETI MOSOR: Szombat: Egy jelenték Vasárnap d. u.: A szereteten asszony lem iskolája. (Először.) Este: Egy jelentéktelen asszony. Várszínházban: Szombat: A vasgyáros. Ssinház után a 8*w-Ysrk kávéházba megyünk rannljnnk világnyelveket a Berlitz-iskolában Erzsébet-korát 15. Fordítások. HEMLBR POSZTÓ B o H N Alapíttatott 1860-ben. * Ct. ét kir. udvari szállító. 0 « te te M te H I r A 90 psszté-ksrssksáés Dsák-stszs és Béssl-utszs sarkéi. Ajánlja legújabb eredeti angol kelméit férfl öltöny, paletot és női kosztümökre. Elismert a legelőkelőbb izlés, a dna választék és sz an vágok kiváló jó minősége. Nagy választék Himalaya plaid

ekben. Minták kívánatra küldetnek. Minden pénteken kedvező maradékeladás, mélyen les

záUitoU árak mellett 8I ALAPÍTTATOTT I8SO. (S6 0 A N H O Figyelmeztetés TELEFON 14—73. Gyászruhákat 4 óra alatt készit SZŐKE és KOVÁCS MLSÓ MAGYAR NOI GYÁSZRUHA KESZITO VALLALATA IY., Yáczi-utcza 25., a regi városház-tér sarkán. Egyes szám ára HO fillér®