MAGYAR SZÍNPAD 1906. március (9. évfolyam 60-90. sz.)

1906-03-13 / 72. szám

Badapest, 1906. Kllenczedik évfolyam. 72. szám. Márczius 13. MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. NÉPSZÍNHÁZ. Budapest, kedd, 1906. márczius 13-én Fedák Sári k. a. vendégfelléptével Leányka. Daljáték 3 felvonásban. Szövegét és zenéjéi irta: Verő György. Személyek: Apafi Mihály, Erdély fejedelme Vidor Pál Bornemissza Anna, fejedelem asszony — T. Harmath 1. Teleki Mihály, kanczellár „. Lubinski Margit, leánya Fedák S. m. v. Thököly Imre, magyar levente Raskó Daezó Bözse \ Abelofszki M. Bojtos Zsuzsa / fiatal özvegy Brády M. Dersi Kata ( úrasszonyok Báthory E. Píros Ágnes ' Rosthy A. 1-aő t ... Balázs 0. 2-ik ( udvarló Izsónó S-ik ( asszony Bera P. 4-ik ) Delliné Hoppmester Kiss Ajtónálló Hegedűs VIcomte du Lormier, Chevalier d"Honneur Szirmai Habakuk mester, udvari prédikátor Kovács M. Ludmilla, Margit udvarló lánya Csatai J. Buttykos, a fejedelem inasa ... Vágó £J .M ,M

Y --- -Egy udvarló fiu, mint csősz Seress A. Gáspár, majoros Némedi Pöti, fiuk Bálint Urak. Udvarló férfiak. Udv ló leányok. Udvari szolgák. Inasok. Szüretelők. Játszik: Ebesfalván 1680-ban. Az I. felvonás •sinhelye: a fejedelmi udvarház disztornácza; • II. felvenás: Apafi szőlője: a III. felvonás: Egy erdei majorság. Keidete 7

1/» órakor. As I. és II. felvonás között 15 perez sztlnet. Síinház után a léW-Yerk kávéházba megyünk. Tandíjunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körnt 15. Fordítások. HETI MŰSOR: Szerda: Leányka. Péntek: Leányka. Csütörtök d. u.: Mfndnyá- Szambát: Leányka, junknak el kell menni. Vasárnap d. u. Mlndnyá(Először.) junknak el ke.l menni. Este: Leányka. Este: Leányka. Térkólt kávét, teát vegyünk Fratelli Deisingernél, Ferencziek-tere /., Andrássy-ut 9. ZÁLOGCZÉDNLÁT,^"!É,"É;S\ÍÍR.RT

ÁF, K • r t é i i, liiMitl, Király-atsza M. = Sport kávéház Kerepesi mi SS. Mosgd ssinpad. Esténként élethű képek, jissberényt Homoki Gyula kitűnő KIK. kardnak hangversenye. Ssabad bemenet. SZIRMAI IMRE. 7eleooze kávéház. Cerepeal-at 18. - MOZGÓ SZÍNPAD. (Bténklnt: Élö, bsiiéló 4» éneklő képek- Bókai Reál kitűnő ««»karának hencraraanga. — Tárogató asólá. Saabad bemenet. ,9,r|ele»t a kl«enito;ráf legnagyobb aikera, Tündérek H-jJ.ln» Ttry optikai kolor élt ulnj 3 felr. 85 kéjbea." E0VÁROSI ORFEUMÉ W

áLDIUMIHIIE, inmta. rn Vl„ Magymsil-atan 17. Ma uj műsor. Egy araerikai tingli tangli előadása. Bemutatja a new-yorki CRABTREE és BERNARDS komikus társulat. — Páratlanul kaczagtató hatású na^y jelenet.— (Berlinben több mint 300-szor adták.) Ul PRUliA A berlini Lessing-Theater tagja VÁf^ADY HJVIILt humorista. Thom Oy. excentrikus jelenete Skandináviai hölgy«ötös Igazgató: Pöttinger. Marlot. Baumann. Aalbach. Gyárfás. Hős T. Tarka Színpad. Kozmográf. Nagy amazon-ballet. Jegyelővétel a nappali pénztárnál. Telefon :93-96. A télikertben reggeli 5 óráig Vörös Elek czigányzenekara hangversenyez. fÜlgent-Apkas »A table de hotenál« ROVARIRTÓ POR Páratlan szer mindennemű ; rovaroknak, mint sváb, csótány (ruszni), moly, Ugy és hangyák kiirtására, szóró dobozokban csomagolva 1 nagy doboz 1.— kor. 1 közép „ —.60 „ 1 kis „ -.30 „ Egyedüli készítője: Petrovics Miklós droguista Budapesten, IV., Bécsi-utcza 2. szára. CALDERONI és TÁRSA Budapist, IV,, Váezl-uteza I. szám. | Zeiss, Busch és Gtoerz-féle prismás távcsövek. Salon-lorgnettek.orrcsiptetők és szemüvegek. Hőmérők és légsúly mér ők. Fényképészeti készülékek. Legjobb minőségű színházi látcsövek alumíniumból/ KŐI látcsövük foggantyuval. Árjegyzék ingyen. NÉPSZÍNHÁZ. A »Leányka« szövege. I. felvonás. Apafy Mihály erdélyi fejedelem udvarában vagyunk, a hol az erdélyi főurak, a mióta Thököly Imre közéjük jutott, folytonosan dorbézolnak. A vadászatnak, ivásnak, kártyá zásnak se vége, se hossza, egyik mulatság a másikat éri. Egy ilyen mulatságot tart éppen a fejedelem, ki akarja ugyanis próbálni, hogy melyik alattvalójának a pinczéjében van a leg jobb bor és borversenyt rendez, a mikor Teleky Mihály kanczellár leánya, a szépséges Margit a ki XIV. Lajos franczia király udvarában nevelkedett, megérkezik kíséretével Versaillesból és a franczia király üdvözletét hozza Thököly és Margit az első pillanatban egy másba szeretnek, ugyancsak Ludmilla, Margit udvarlóasszonya és Habakuk mester, az udvar prédikátor. Margit, a beléje szerelmes Thökölynek kijelenti, hogy csak az esetben lesz • felesége, ha Thököly becsületszavával meg fogadja, hogy nem iszik többé bort. Thököly ezt meg is fogadja, a mire a fejedelem is le mond a bor élvezetéről és egyben eltiltjs udvarát a borivástól. II. felvonás. A szüretet ünnepli a fejede lem a szőlőben. Néhány fiatal özvegyasszony sehogyan sem tud belenyugodni a fejedelmi udvarban történt változásba és hogy kisértésbe hozza a fogadkozókat, egy rejtett helyre egy hordó Leányka-bort tesznek és odacsalogatják a főurakat. Thököly ellentáll a csábitásnak, de a fejedelem nem és csakhamar Apafy és a főurak nagy része leissza magát. Margit, mini parasztasszony próbálja ki Thökölyt, a ki végre is iszik Margittal együtt. Mindaketten becsi p nek és találkát állapitva meg, zálogul adja Thököly a menyecskének — a kiben nem ismerte fel Margitot — a jegygyűrűjét. Változás. Thököly megkéri Margit kezét a fejedelemasszonytól, de mikor kisül, hogy ninc» meg a mátkagyürü, a fejedelemasszony ezi megtagadja. Thököly erre kétségbeeséssel el hagyja a szőlőt, hogy puszta kézzel megölje a határban garázdálkodó medvét. III. felvonás. A medvét, még mielőtt Tho köly a határba ért, már elejtették. Margit n kijön, hogy megakadályozza a szerencsétlenséget és miután megismerteti magát Thökölyvel és felvilágosítja őt, hogy ő volt az a menyecske, a kinek a mátka-gyürüt odaadta, égy másé lesz nek. Habakuk is elveszi feleségül Ludmillát. Szinház után egy fél órára nézzük meg a Projectograf előadást. Gambrinus mellett Erzsébet-körut 27. Badapest látványossága t Fővárosi borozó és söröző Xópsziakái-itasa 11. (Népszínház kötelében.) Újonnan átalakítva. Fényesen berendosve. Egóti 6]jel nyitva I Minden időben friss ételek és italok. Bstén'«int elsőrendű cxigányzene. Női kiszolgálás. Zsírtalan, ártalmatlan s rögtön szépít a világhírű Füldts-féU Margit Créme Hatása bámulatos. Kétszeri bekenés után puhítja a. kezet és arezot. Minden gyógyszertárban, > drovueriáoan és íutszer-kereskedésben kapható. Főraktár a kontinens részére Törők Józsefnél Budapest, Király-utcza Ara 1 korona. Egy darab szappan 70 fillér 1 doboz pouder 1 korona 20 fillér. rövárssi nyomás vonalzó ás ktajvICtö részvénytársaság. Fodnunicsky-utcxz 39