MAGYAR SZÍNPAD 1906. január (9. évfolyam 1-31. sz.)

1906-01-11 / 11. szám

Kilenczedik évfolyam. Budapest, 1906. január 11. 11. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. '1M. Kir. Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Szinház, Klrályszinház, Népszínház ás Várszínház hivatalos színlap!«. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám : 40-21. M. KIR» OPERAHAZ. Budapest, csütörtök, 1906. január II-én: Evl bérlet 7. ez. Havi bérlet 7. sz. Oberstetter Edgar vendégfelléptével: Faust. Dalmű 5 felvonásban. Zenéjét szerzette: Gounod K. Szövegét Goethe után irták: Barbier és Carré. Fordította: Ormay F. Személyek : Faust— — — — — — Arányi Mefistofeles — — — — Oberstetter Edgarm. v. Valentin — — — — — Takáts Wagner— — — — — Ney B. Margit — — — — — Ktczér M. Siebel — — — — — p

ayer M. Mártha — — — — — N. Válent V. Tanulók, katonák, polgárok, asszonyok, leányok, szellemek, angyalok. Előforduló tánczok: 2-ik felvonásban: »Keringő«, előadja az összes tánczszemélyzet; az 5-ik 'elvonásban: 1. »Csoportozatok«, — 2. »Csábtáncz«, — 3. »Bachanál«. — Előadják: Balogh Sz., Fuchs R., Langer K., Friedbauer G., Kranner I., Kranner R., Csapó P., Kasztner L., Nirschy I., az összes tánczkar és a táncziskola növendékei. Vezényli: Márkus Dezső, karmester. Kezdete 7 órakor, vége 10 óra után. A II. felvonás után 10 perez szünet. HETI MŰSOR: Péntek: Bohémélet Utána: Shee. (Évi bérlet 8., havi bérlet 8.) Szombat: Tosca (Évi bérlet 9., havi bériét 9.) vasárnap: Istenek alkonya. (Bérletszünet 1.) IPOQOOOOOOOOEO

OE© Szinház után a t«*-York kávéházba megyünk Tantüjunk világnyelveket a Berlitz-iskoiában. Erzsébet-körnt 15. Fordítások

. Pörkölt kávét, teát vegyünk Fratelli Deissingérnél, Ferencziek-tere 1., Andrássy-ut 9. Heckenast Gusztáv zongoratermei Budapest, Gizella-tér 2. Ibach - zongorák egyedüli képviselője. Alapíttatott 1866 ér. Splendid-buffet téli kuglizó a|IT., Káralj-kirat"24.^az."alatti Splendid kávéházban Tulajdonos.: Tyroler Józsefné szül. Seemann KaroQina. NEMZETI SZÍNHÁZ. B. LENKEI HEDVIG. Budapets, csütörtök, 19 6. január 11 én: Bérlet 8. Rendes helyárak. Cyrano de Bergerac. Dráma 5 felvonásban. Irta: Rostand Edmond. Fordította : Ábrányi Emil. Személyek : Cyrano de Bergerac Pethes De Neuvillette Christián Beregi Guiche gróf Ivánfi Le Bret— - . ... Mihályfi Carbon de Castel-Jaloux, kapitány Szacsvay Ligniére Valvert vicomte briäi«) io

v»«

o

k Ragueneau ... Montfleury \ Bellerose [ szinészek Jodelet ) 1-ső | 2-ik }

mar

c1

ui

s .... Egy gárdista ... ... 1-ső 2-ik 3-ik 4-ik 5-ik 6-ik 7-ik Polgár ... A fia Egy testőr ... Más testőr Kapus 2-ik |P

olgá

r ...""..." Tolvaj Egy kapuezinus barát kadét Náday Dezső Gél Pálffy Rózsahegyi Horváth J. Molnár Gyenes Horváth Faludi Kőrösmezei Hetényi Náday B. Mészáros Szőke Gabányi I. Paulay Hajdú Latabár Gálosi Bakó Narczisz Magyari Székely Abonyi Mátrai Gabányi Szinház után a Kan-York kávéházba megyünk. sí m m S Ilii Biorír —ftrllluiis triri lírulwtí— lugusrgTir. STD WASSER J. udvari hangszergyáros a •. kir. Zeneakadémia és ezinkázak szállítója BUDAPEST, II., Lánczbid-utcza 5. sz. 'Ajánlja saját gyárában készült; fatnvó, rézfúvó, vonó- és ütőhangszereit. A Rákóczi tárogató feltalálója. i poéta 1-ső 2-ik 3 ik 4-ik 5 ik Spanyol tiszt Karmester .. » j >** Egy irő ... 1-ső szakács Latabár Mátrai Horváth Székely Iványi Abonyi Deák Narczisz Iványi Váradi Orbán Gsras Törzs Bodonyi Deák Halász 1. a. n. Magyari Papp E. Huzella I. Rózsák I B. Lenkei H. T. Vizvári M 2 ik 3-ik 44k 5-ik Szakácsinas ... Ór._. ... ... 1-ső \ ... ... ... ... 2-ik > apród... 3-ik ) .1 ... Roxán, Cyrano unokahuga... Liza, Ragueneau felesége Máter Margherite, a Jézusrendi apáczák fejedelemasszonya Paulayné Márth

a \ aoáczák — - F" Dö

mí

én RKlára ] aP

acza

K ... Munkácsi M. >f f nővér "fiai E. 2-ik j Aczél 1. A Dueanna Demjén M. Czukrászleány Paulay E. Virágárusleány Poór L. 1-ső I Keczeri I. 2-ik j színésznő Munkácsi M. 3 ik ' Meszlényi A. Polgárok, marquis-k, kadétok, szinészek, színésznők, apródok, tisztek, katonák, nézők, negédes asszonyok, apáczák, szakácsok, zsebmetszők, zenészek stb. A négy első felvonás 1640-ben, az ötödik 1655-ben játszik. Színhely: az 1-35 felv. a Burgund-palota terme, a 2-ik Ragueneau pástétom sütő boltja, a 3-ik Roxan ház;, előtti tér, a 4-ik Arras előtt a csatatér, az 5ik a Jézus-rendi apáczák kolostor-kertjt Kezdete 7 órakor, vége Vall után. Az I. és a III. felvonás után 10—10 perez szünet. Az előadás megkezdésétől a felvonás végéi« • nézőtérre vezető ajtók zárva maradnak. HETI MŰSOR: Péntek : A Flirt. Vasárnap <L u.: RoseaSzombat: A titok. krancz és Güldenstem. Este: A párbaj. Várszínház: Szombat: A vasgyáros Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskoiában. Erzsebet-körut 16. Fordítások. = Ha őszül a haja = sohase használjon mást, mint a Stella hajvlzet. Üregje 2 kor. Zoltán Béla fflTSS Figyelmeztetés TELEFON'14—7S.J Gyászruhákat 4 óra alatt készit SZŐKE és KOVÁCS ELSŐ MAGYáR NŐI GYÁSZRUHA KESZITO VÁLLALAJTA IV., Váczi-utcza 25., a régi! városház-tér sarkán. Egyes szám ára ÍO fillér.