MAGYAR SZÍNPAD 1906. január (9. évfolyam 1-31. sz.)

1906-01-08 / 8. szám

Budapest, 1906. Kilenczedik évfolyam 8. szám. Január 8. NÉPSZÍNHÁZ. MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. NÉPSZÍNHÁZ. Pudapest, hétfő, 1906. január 8-án: Üdvöske. Operett 3 felvonásban. Írták: A. Duru. és H. Chivot. Forditotta: Rákosi Jenő. Zenéjét szerezte : E. Audran. Személyek: XVII. Loran, fejedelem — — Fiametta, leánya— — — Fritellini herczeg — — — Rokko, bérlő— — — — Pippo, birkás — — — — Bethina, pulykapásztorlány — Matheo, korcsmáros— — — Parapante, őrmester — — Karló Markó Andzselló Luidzsi Antonia Paula — Francziska 1-ső 2-ik Egy paraszt 1-ső 2-ik , Történik Olaszországban 1417. ronczok, apródok, udvarhölgyek, apródok katona ur Kovács M. Ledofszki G. Pázmán Kiss Raskó Komlósi E Újvári Delli Halász R Bogár G. Nagy M. Sajó G. Vasváriné Delliné Suhajda R. Nagy Izsó Gyenizse Kalocsai Nógrádi körül. Udvakatonák, polLEDOFSZKY GIZELLA. r TÖJfdU László I okleveles gépészmérnök, hites szabadalmi ügyvivő Budapest, VI., Teréz-körut 1/c. Tclefon-ezftm 87—oa. Találmányok a világ összes államában. Művészies védjegyek tervezése és lajstromozása. Mustra és modell-oltalom. gárok, polgárnők, parasztok, parasztnők. Kezdete 7

1/» órakor. Szinház után a SswYsrfc kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsóbet-körut 15. Fordítások. HETI MŰSOR: I Kedd: Üdvöske. Szerda: Üdvöske Csütörtök d. u.: Mátyás diák. Pént: Üdvöske. Izomb.: Üdvöske. Vasárnap d. u.: A betyár kendőfe. Este: Üdvöske. BÚTOR stabott árakon készpénzért vagy hitelre is. Hlttlosztily fizetési faltételal: «5J-« vásárlás JJ- [ banknál iooo.- k után so k törlesztendő MgyadévM részlstskbsn BIRTOK FARKAS bútorkereskedő VII., Királyuteis II. (Gozsdu-palota IL udvar.) Uj diszalbum 650 rajzzal, árjegyzék éa fizetési feltételekkel, S0 fillér előzetes beküldése ellenében, portómenteaen POrkölt kávét, teát vegyünk Fratelli Deisinger nét, Ferencztek-tere l., Andrássy-ut 9. Budapest látványossága ! Fővárosi borozó és söröző Népszinház-utcza 11. (Népszínház közelében.) Újonnan átalakítva. Fénycsen berendezve. Egész éjjel nyitva! Minden időben friss ételek és italok Esténkint elsőrendű czigányzene. Női kiszolgálás. IVSinius Jakab Bel- és külföldi papirkárpitok legnagyobb válazzte*. Kárpitozások helyben, valamint vidéken a legolc»uht árakon eszközöltetnek. Spanyolfalak mindig készlelben. Föüzlet: Budapest, Kerepesi-nt 6. a bazárépületbe... Fióküzlet: Irányt-ntcza '25. száni. Oltani 6 Hr» Budapest, Ó

BOR Saját termésű gjön.iösl é. rl.oatal b rt szäl'lt alá- fit -nun, m

e lett, hont ,t Ingyen kölcsönöz. 15 aap.a zltPBKV JOZSKF borterme'ö Ojödzjöttön. Ojöngjö.l sllle t 8« kor fljöngrjösl »• ztall felt r 40 kor Vi. atal -lller 40 kor VI.0 tal rlzlln< 50 kor. VI -ontai inrmlat 48 k .r., hektoliterenként va-otl állomásra íelaJra Országos Magyar Képzőművészeti Társulat, a Kiállító a városligeti műcsarnokban 1905. november 15-től — 1906. január 15-ig. Nyitva délelőtt 9-től délután 4-ig. Csütörtökön este 11-ig zeneestély. Buffet. Belépődíj 1 korona. Vasár- és ünnepnapo^ kon d. u. 1 órától 40 fillér. z Legjobb minőségű színházi látesővsk alumíniumból. Mdl látcsövek foggantynvai. Zeitz, tíutch in Qoerz-téle prlamát távcsőveit. Saloa-lorfnettek, orrcalptetók éa izemOvegek. IV., VáCZi-UtCKa 1. száiu. , ZtT^ » l»l»»ln"ift. • Fényképén»« ksuitékil. fl^lJlKl f^r^DEtkMna. KAPHATÓ MINDEN GYÓ 6 YS Z E RTd R.B fl Nl| Az »Üdvöske« szövege. Rokkó bérlő segitséget kér bátyjától, a gazdag Antoniotól, Antonio Bettinát küldi el neki, az ő üdvöskéjét, hogy hozzon az Roccónak is szerencsét. XVII. Loran fejedelem is ott van, mikor az üdvöske megérkezik, s hallva, milyen csodalény ez, udvarába viszi Bettinát. Bettina nehéz szívvel megy, mert szereti Pippot. Pippo Saltarello hires tánezos néven a királyi udvarba lopódzik s megszökteii onnan az immár grófnővé lett Bettinát, kit az uralkodó óvni akar minden férftől, mert Bettina csak addig üdvöske, a mig ártatlan. Bettina Pippo felesége lesz. ezzel lányságaval együtt üdvöske-volta s a darab is befejezést nyer. Színházi vacsora 1 kor. az „Bmke Kávéház

u-ban, a hol Farkas Pali zenekara hangversenyez. FOGAK fogsorok, arany, kaucsuk szájpadlás nélkül is a gyökerek eltávolítása Ä D CT K7 I fogmütermenélkül készülnek ÄrrBls ben. A bécei szakkiállításon (1902.) arany éremmel kitüntetve Budapest, VI., Andréssy-ut IB. I. t. alatt mindeD kez bársony simává és hófehérré lesz dr. Kovács Kézpaszta által, ára 1 K 20 f. Mindenütt kapható v. gyógytár, VI., 6yár-u. 17. „"..anW" fi SZERT ItiBtW"'. .DPIH sötír iriuiLfttmi^ '«nTjsTi, 'Ml-»,, "YViIí.l* VltfWjfiél/ ' m^Puuusl: KAPHATÓ MINDEN GYO GYS Z E RT4 RB A N! 1) Fővárosi nyomda vonalzó éa könyvkőtö részvénytársaság, ° ,, ,.

aniczky-utcza 39.