MAGYAR SZÍNPAD 1906. január (9. évfolyam 1-31. sz.)

1906-01-07 / 7. szám

Budapest, 1906. Kilenczedlk évfolyam 7. szám. Január 7. MM* SZÍNPAD Szinház! Napilap. NÉPSZÍNHÁZ. Budapest, vasárnap, 1906. január 7-én : Üdvöske. Operett 3 felvonásban. írták: A. Duru. és H. Chivot. Fordította: Rákosi Jenő. Zenéjét szerezte : E. Audran. Személyek: katona XVII. Loran, fejedelem — — Fiametta, leánya— — — Fritellini herczeg — — — Rokko, bérlő— — — — Pippo, birkás — — — — Bettiina, pulykapásztorlány — Matheo, korcsmáros— — — Parapante, őrmester — — Karló \ — — „. apródok _ _ Andzsello l — — Luidzsi ' — — Antonia — — — — — Paula — — — — — Francziska — — — — 1-ső 2-ik . Egy paraszt— — — — JÄ | Történik Olaszországban 1417. ronczok, apródok, udvarhölgyek, katonák, polgárok, polgárnők, parasztok, parasztnők. Kezdete 7

l/i órakor. Szinház után a IftW-Ytrk kávéházba megyünk. Tannljnnk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Forditások. HETI MŰSOR: Pént: Üdvöske. Szomb.: Üdvö?ke. Vasárnap d. u.: A betyár kendőfe. Este: Üdvöske. Kovács M. Ledöfszki G. Pázmán Kiss Raskó Komlósi E Újvári Delli Halász R Bogár G. Nagy M. Sajó G. Vasváriné Delliné Suhajda R. Nagy Izsó Gyenizse Kalocsai Nóg'ádi körül. UdvaHétfő: Üdvöske. Kedd: Üdvöske. Szerda: Ü vöske Csütörtök d. u.: Mátyás diák. Pörkölt kávét, teát vegj/ünk FrateUi Deisingernél, Ferencziek-tere 1., Andrássy-ut 9. Budapest látványossága t Fővárosi borozó és söröző Népszínház-ntcza 11. (Népszínház közelében.) Újonnan átalakítva. Fényesen berendezve. Egéaz éjjel nyitva I Minden időben friss ételek és italok. Esténkint elsőrendű czigányzene. Női kiszolgálás. Minius Jakab SifttÜ\: Bel- és külföldi papirkárpltok legnagyobb választék. Kárpitozások helyben, valamint vidéken a legolcsóbb árakon eszközöltetnek. Spanyolfalak mindig készletben. FőQzlet: Budapest, Kerepesi-ut ti, a bazárépületben. Fióküzlet: Irányi-utcza 2&. szám. Caldern! Társa Budapest, IV., Váczi-utcza 1. szám. BLAHA LUIZA. Délután 2 és fél órakor, mérsékelt helyárakkal: Jean Jeanette. Párisi történet egy felvonásban. Irta és zenéjét szerzette: Farkas Imre. Személyek: Petráss S. Szirmai Pázmán Lubinszky Jeanette Jean Pierre Mister Black .... „ Szinhely : Páris. Idő : Jelenkor. Utána: Blaha Lujza, a Nemzeti Szinház tiszteletbei örökös tagja vendégfelléptével: Tündérlak Magyarhonban. Népszínmű dalokkal 3 felvonásban. Vahot Imre. Személyek : Vámházi nyugalmazott tábornok Lajos ) — — — Ferencz | fia

i - - Laura I Vámházi — — Etel | gyámleányai — — Gyuri rokkant obsitos huszár Marcsa, útitársa — — — Ádám ) cselédek — — Éva ) Vámházinál — — Öreg biró — — — — Esküdt _____ Böske, felesége — — — Kántor _____ Kisbíró — — — — — Történik: Vámházi gróf Irta Szabó Pázmán Szirmai Abelovszky M. Csatai J. Pintér Blaha Lujza Kovács K. Delliné Kiss Bálnt Izsóné Kovács M. Újvári birtokán. árjegyzék Ingyen. Pártoljuk a honi ipart é' kerji

i^

ndeníit

t Mocznik-féle franczia mustárt, Mocznik-féle boreczetet, Mocznik-féle paradicsomot, Mocznik-féle eczetes ngorkát, mert jobb éa olcsóbb mint a külföldi. Kapható minden fűszer és csemegekereskedésben. Legjobb minőségű színházi láfcs&vek alumíniumból. Női látcsövek foggantyuval. Zelts, Bäsch is Qoerz-file prlsmis távcsövek. Selon-lorgnettek, orrcstptetók és szemüvegek. Rémérík íi línilrmérík. S Fínyképétzati kéuilikik. fl ÍS«J03B FÉLPERC2 fl IfiTr HAT fbjM'j"

5. ^FL SZERT MBBOHWI, IGORON «ŐZÉI agriRRCLfasM "/tfSZllÖHÉL® Étftosge

w «j9~DEBRECZa(. ( KAPHATÓ WINDEN GYÓGYSZERT* RBflH! Az arcz és kezek ápolására az orvosok mint kitűnő és teljesen ártalmatlan szert, a Carnilla-créme-t ajánlják, mely száraz és zsírmentes. A manicürok legkedveltebb kéz ésarczápoló szere a Carnllaoréme, a mely a legkitűnőbb eredménynyel használtatik pörsenések, májfoltok, bőratkák, stb. ellen. Pár napi használat után alegkicserepedettebb, hámló vörös bőr is üde, rózsaszínűvé válik. A Carnllla-oréme kiválóságát legjobban bizonyítja, hogy ma már a hölgyek milliói használják. I tégely Carnllla-ezémt ára I kor. - I drb Camillaazappan I kar. — I drb Carnllla-hölgypar I kor Egyedüli készítője: , Petrovics Miklós, droguista Budapest, IT., Bécsi-utcza 2. szám. Schulek Sándor ml leássam aatar Budapest, VII., Klrá'y-uicza 3. Os. és kir. nagy érem tudomány és művészetért. Ajánlja dúsan felszerelt raktárát legjutányosabb árak mellett. Javitások és köszörülések olcsón és pontosan készíttetnek. iinmii»"^>tiMiiiiimiiiii mi mi,Zongora pianinó,! harmónium csakis szolid gyártmányú • angol mechanikával, köt- j tük Ehrbar & Schicehoffer [ a legolcsóbb árak mellett. \ iDehmal Károly zongoragyároa vitele. IIV., Károly-körut 20. sz. oi«ó béried j HiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiinuit ÜonyVI(ok;onzo Vállalat Budapest, Király-utcza 70. sz. ^Tekfon 83-24.« Előfizetői

nek a legújabb könyveket (magyar, franczia, német, angol) házhoz szállítja, tm Tessék ismertetést kérni. SCHMIDT M. «Ijoártí, lytritt él bírínkk Budapest, Kerepesi-ut »Ö Kázi- <• utesákórOndOk, rtdlkUlók piai-, ntvar- nb. tárcsák nsgv ráUsstékban, úgyszintén lói -4. nyereg »erekben Árjegyzék bérmentve. fl lHJO$B " iflsMW njpkHíóiér gfs

güfls mm ^FÉipCRCZ SS «NkwCS *ll|f\0sjíy » «^ftsRum. KAPHATÓ MINDEN GYÓ GYS Z ER.T4 RB A Nif Fővárosi nyomda vonalzó és könyvkötő részvénytársaság. Pudmaniczky-utcza 39.