MAGYAR SZÍNPAD 1906. január (9. évfolyam 1-31. sz.)

1906-01-06 / 6. szám

A M. Klr. Operaház, Nemzeti Színház és a Várszínház minden látogatója a „Magyar Színpad" e példányát kívánatra a jegyszedőknél díjtalanul kapja. Kllenczedlk évfolyam Budapest 1906. január 6. 6. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. 4 IL Klr. Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszinház és Várszínház hivatalos szinlapjau Előfizetési Ár: »••gyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. M. KIR. OPERAHÁZ. Budapest, szombat, 1906. január 6-án: éri bérlet 4. sz. Havi bérlet 4. sz. Istenek alkonya« »A Niebelung gyűrűje« czimü zenedráma-trilogiának harmadik része, egy előjátékban és 3 felvonásban. Zenéjét és szövegét irta Wagner Richard. Fordította: Radó Antal. Személyek: Bochnicsek „ __ __ Beck Kornai „ _ ... ... Dalnoki V. ... ... ... ... Ney H. Kaczér M. Szamosi E. Payer M. rajnai sellők Berts M. N. Válent V. Kárpát 2-ik / ... - ... Kertész 3-ik Vlté

z Ney B. 4-ik ) ... Szemere 1-ső , ... Szántó L. 2-ik norna Flattné G. 3-ik ' Ambrusné E. Történik: az előjáték éjjel, a walkür-bérczen ; az első felvonás a Gibichungok csarnokában a Rajna mellett és a walkür-bérczen; a második felvonás a Gibichungok csarnoka előtti partvidéken ; a III. felv. vad, erdős, sziklás vidéken a Rajna mellett és a Gibichungok csarnokában. Vezényli: Márkus Dezső, karmester. Kezdete 6V2 órakor, vége 11 órakor. Az I. és a II. felvonás után 15—15 perez szUnet. HETI MŰSOR: Vasárnap : Ördög Róbert. (Évi bérlet 5., havi bérlet 5.) Siegfried ... Gunther... Hagen Alterich Brünnhilde... Gutrune... Waltraute

... Woglinde Wellgunde Flosshilde 1-ső vitéz Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet körnt 15. Fordítások. Pörkölt kávét teát vegyünk Fratelli Deiaingernél Ferencziek-tere, 1., Andrásay-ut 9. Heckenast Gusztáv zongoratermei Budapest, Gizella-tér 2. Ibach - zongorák egyedüli képviselője. J Alapíttatott 1805 Splendid-buffet téli kuglizó a|tV., Károlj-kSrat 24. u. alatti Splendid kávéházban Tulajdonos): Tyroler Józsefné szül. Seemann Karolina. I Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztősé» és kladóhlvotsl: Budapest, VI., Teréz-körut 38, Telefon-szám : 46-21. NEMZETI SZÍNHÁZ. rokona, PAULAY ERZSI. Budapest, szombat, 1906. január 6-án : Délután 2Vs órakor. Romeo és Julia. Tragédia öt felvonásban. Irta: Shakespeare. Fordította: Szász Károly. Személyek : Escalus, fejedelem Veronában Pálffi . Páris, fiatal nemes, a fejedelem rokona ... Odry Capule

8t

U

e|

két ellens

éS

es há

z feje Öreg Capulet, Capulet nagybátyja Romeo, Montague fia Mercutio, a fejedelem rokona, Romeo barátja . Benvollio, Montague Romeo barátja... ... Tibald, Capuletné unokaöcscse Lőrincz, szerzetes ... ... Boldizsár, Romeo szolgája ... p

e

e

t

rp

g

r

d

y ! szolgák Capulet -" o ' í házában Samson J Árbahám, szolga Montaguéknál Páris apródja ... .. ... ... Montaguené ... ... Capuletné ... ... Julia, leánya... ... ... ... Julia, dajkája ... ... ... őrtiszt ... ... őrök, kiséret, polgárok, álarezosok. Színhely az 5-ik felv. elején Mantua, azonkívül Verona. Hetényi Bakó Latabár Beregi Császár Mihályfi ivánfi Gál Náday B. Faludi Rózsahegyi Horváth J. Szőke Aczél I. Paulayné Szacsvayné Paulay E. Vizváriné Mészáros Este 71/2 órakor, rendes helyárakkal : Bérlet 5. Annuska. Vígjáték 3 felvonásban. Irta: Gárdonyi Géza, Személyek : Nagyistván Péter, földbirtokos Szacsvay Anna, felesége ... . ... ... Vizváriné Annuska, leányuk Ligeti J. Prépost, Nagyistván testvérbátyja Mátrai Sári, Annuska barátja ... T. Delli E. Balogh Miklós, földbirtokos ... Rózsahegyi Tétény, földbirtokos, nevelőapja Gál Vas Imre, tanitó ... ... Mihályfi Plébános ... ... — — — Molnár János, kolduló barát ... ... Gabányi Főasszony Holdován Jegyző Körorvos Lukács, szabó. Kati » -—-— — Kati 1 Nagyistván Marczi ' cselédjei 1-ső ) ... . ... Boér H. Hetényi .. ... Abonyi , Mészáros ._ ... Latabár Nagy I. .. ... Szőke Kóré E. .. ... Kóré S. Gáiosi ... Paulay Történik: a mi időnkben, falun, Nagyistván birtokán. Az előadás megkezdésétől a felvonás végéig r nézőtérre vezető ajtók zárva maradnak. HETI MŰSOR: Vasárnap d. u.: A dolovai nábob leánya. Este: Ifjuságunk. Hétfő: Téli rege. VÁRSZÍNHÁZ. Budapest, szombat, 1906. január 6 án : Idény bérlet 33. Havi bérlet 3. Lebonnard apó. Szinmü 4 felvonásban. Irta: Jean Aicard. Fordította: Szalai Emil. Személyek : Lebonnard ... Újházi Lebonnardné ... Helvey L. Szinház után a Mw-Ver» kávéházba rr együnk. Pörkölt kávét, teái vegyünk Fratelli DeisHngérnél, Ferencziek-tere 1., Andrásty-ut 9. Róbe

nri ) gy

ermekei

k . ... Török I. Dezső D'Estrey marquis Náday F. Blanche, leánya Váradi A. André doktor Odry Márta, Lebonnardék öreg cselédje Damjén M. Inas ... Narczisz Történik egy vidéki városban, Lebonnard házában. Idő: ma. Kezdete 7 órakor, vége 9-kor. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Forditások. = H® őszül a haja = sohase használjon mást, mint a Stella hajvizet. a Üvegje 2 kor. Zoltán Béla S5T55 | M

MnnmniMmm

m»

»«'"

»* 2 ujj BUTÍT — Tülaus orOri larailaiott — tungsiergyár. t STOWASSER «T. • udvari hangszergyáros a m. klr. Zexeakadéaüa és szlnaózak szállítója § BUDAPEST, n., Lánczhid-utcza 5. sz. I

Ajánlja saját gyárában készült 9 fafúvó, rézfúvó, vonó- és ütőhangszereit. • A Rákóczi tárogató feltalálója. MHim

mi

mii

m» i logyeo=példényr