MAGYAR SZÍNPAD 1906. január (9. évfolyam 1-31. sz.)
1906-01-26 / 26. szám
Kilenczedik évfolyam Budapest 1906 január 25 Szöveges és képes 25. szám. MAGYAR INMD Színházi Napilap. H H. Kir. Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszinház Népszínház és Várszínház hivatalos színlap]«. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF vígszínház. G.-KERTESZ ELLA. Budapest, péntek, 1906. január 26 án: A veréb. Vigjáték 4 felvonásban. Irta: Artus Louis. Fordította: Martos Ferencz. Rendező Péchy Kálmán. Személyek : Latournelle Claude Pontivon Martinac .. Huguette . ... ... Margot ... .. Lemercier ... ... Nadia.. ... .. Sophie ... John Pontivonné ... ... Miss Maud ... ... .. Ariette ... ... ... ... . . Thérése ... ... ... ... .. Pierre ... ... Jean ... .. Kapus Hegedűs Szerémy Tapolczay Sz. Varsányi I. P. Gazsi M. Balassa G. Kertész E. V. HaraszthyH. Papp Hunyady M. Varga A. Murányi J. Kovács G. Salgó Belinszky Szappanos CITY IsAvéliAa ^ V., Szabadság-tér. ===== A főváros látványossága. ===== » Seinház után hidegvacsara. Halkülönlegességek. Tisztelettel KAISER MIKSA, kávés. NA6Y KÁVÉHÁZ Szabidsáatár, Tőzsdapiloti. A kontinens legmmgrobb káréhaxa. Seinház után kitünö hideg vacsora. (Löwenstein M.-féle csemegék.) — Éjjeli 2 óráig nyitva. — LADÁNYI JÓZSEF dMZZI LIPOT-KÖRUT 37. {ZUMZZ\ Naponta friss tengeri halak, tiszta franczia és magyar konyha, bel- és külföldi berek. — Esténkint Toll Jancsi ss fia — teljes zenekarával hangversenyez. Szinház után az uri közönség találkozó helye Figyelmes kiszolgá- LADÁNYI JÖZSE lásról gondoskodik —tulajdonos. - IIL'JlilllúuiiiitaiiiiW- -<-Ä? 91Ü a ßii^ÄlÄLJÄ Történik az I. felvonás Párisban, a II. felv. a Riviérán, a III. felv. ugyanott, Claude szalonjában, a IV. felv. Montreux ben, a Genfi-tó partján, a »Beau Rivage« szálloda csarnokában. Kezdete 7Vs órakor. Színház után a lev-Yerk kávéházba megyünk. Tannljank világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. HETI MŰSOR 1 Szombat d. u.: Az eré- Este : Jerichó falai, •yes nevelőnő — II. A Vasárnap d. u.: Dorrit ballgatózók (Szinész- kisasszony. iskolai vizsgaelöadás.) Este: A veréb. Pörkölt kávét, teát vegyünk Fratelli Deisingernél Ferencziek-tere, 1., Andrássy-ut 9. Pártoljuk a honi ipart éi kériU n m k inde nf,tt Mocznik-féle franczia mnstárt, Mocznik-féle boreczetet, Mocznik-féle paradicsomot, Mocznik-féle eczetes agorkát, mert jobb és olcsóbb mint a külföldi. Kapható minden fűszer és csemegekereskedésben. HfiRISNYAKI RALY BUDAPESTI ÜZLETE: CSAK ISTERÉZKÖRÚT2. FÖLTÉTLEN SZABOTT ÁRAK ELISMERT LEGJOBB MARISNYÁK. Budapesten nincs fióküzlet. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám : 40-21. MAGYAR SZINHÁZo FERENCZY KAROLY. Budapest, péntek, 19C6 január 26-án először : A koldusgróf. Operett 3 felvonásban. Irta: Leon Viktor. Zenéjét szerzette: Ascher Leó. Fordította: Mérei Adolf. Szereplők: Stephenson Tóbiás, rendőrtanácsos Kitty, felesége ... ... — Malona, leányuk — Karinsky Bogumil gróf Blackwell Jimmy, a »New-Yorki Óráslap* szerkesztője Dick, rendőrbizios Slippel Jessie, leánya Trunky \ koldusok Pennyman ur hölgy )t inas rendőr járókelő Újvári Őiley Berki L. Ferenczy B. Szabó Sajó Boross Kornai B. Erdei) Giréth Tallián A. Sólyom i Csige Béres M. Sólyomné Sághy Takács Szabó Fekete Marosi Dóri Szabó Stoll Kaposi Makai Sajó Lakos V. koldusok. TörCrab 1-ső 2-ik 1-ső 2-ik 1 ső 2-ik 1-ső 2-ik 3ik 4 ik 1-ső 2-ik 3 ik 4-ik 5 ik _„ — — A kis Karinsky gróf — ... Vendégek, rendőrök, közönség lénik nap:ainkban, New-Yorkban. Az 1-ső felvonás a „Metropol tain Palace" előtt az utczán, e 2 ik felvonás másfél évvel később, a gróf lakásán, a 3-ik felvonás hat évvel később, New-York mellett, Stephenson nyaralójában. Kezdete órakor. Szinház után a N«W-Yor|r kávéházba megyünk Tannljank világnyelveket a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körat 15. Fordítások. HETI MŰSOR: Szombat: A koldusgróf. Vasárnap d. u.: A legvitézebb huszár. Este: A koldu-gróf. förleolt kávét, teát vegyünk Fratelli Deissingernél, Ferencziek-tere 1., Andrássy-ut 9. Dr. Kovács kézpasztája által minden kéz bársonysimává és bolebérré lesz 3 nap alatt, ára 1 kor. 20 fillér. Mindenütt kapható, v. gyógytár VI, Gyár-n. 17.
