MAGYAR SZÍNPAD 1906. január (9. évfolyam 1-31. sz.)

1906-01-16 / 16. szám

Budapest, 1906. Kllenczedlk évfolyam 16. szám. Január 16. MA6YAR SZüNFAD Szinház! Napilap. NÉPSZÍNHÁZ. Budapest, kedd, 1906. január 16 án : Üdvöske. Operett 3 felvonásban. írták: A. Duru. és H. Ohivot. Fordította: Rákosi Jenő. Zenéjét sze­rezte : E. Audran. Személyek: XVII. Loran, fejedelem — — Kovács M Fiametta, leánya— — — Ledofszki G. Fritellini herczeg — — — Pázmán Rokko, bérlő— — — — Kiss Pippo, birkás — — — — Raskó Bethina, pulykapásztorlány— Komlósi E Matheo, korcsmáros— — — Huszár Parapante, őrmester — — Delli Karló \ — — Halász R Markó ( „,-, . — — Bogár G. Andzselló aprÓdo k Nagy M. Luidzsi ' — — Sajó G. Antonia — — — — — Vasváriné Paula — — — — — Delliné Francziska — — — — Suhajda R. 1-ső ). , — — — — Nagy 2-ik | katon a Izsó Egy paraszt— — — — Gyenizse 1-ső | — — — — — Kalocsai 2-ik j U r — — — — Nógrádi Történik Olaszországban 1417. körül. Udva­ronczok, apródok, udvarhölgyek, katonák, pol­gárok, polgárnők, parasztok, parasztnők. Kezdete 7 1/» órakor. Szinház után a 8«W-Y«rk kávéházba megyünk. Tanoljunk világnyelvebet a Berlitz-iskolában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. HETI MŰSOR: Szerda: Leány ka. (1-szőr.) Szombat: Leányka. Csütörtök d. u.: A falu Vasárnap d. u. : A szókl­rossza. mondó asszonyság. Este: Leányka. Este: Leányka. Pánt: Leányka. Pörkölt küvét, teát vegyünk Fratelli Deisingér­nél, Ferencziek-tere 1., Andrássy-ut 9. Dadapest látványossága ! Fővárosi borozóéssöröző Népszinház-ntcza 11. (Népszínház közelében.) Újonnan átalakítva. Fényesen berendezve. Sgöaz éjjel nyitva! Minden időben friss ételek és italok. Estén­kint elsőrendű czigányzene. Női kiszolgálás. Mínius Jakab IKÁIX Bel- és külföldi papirkárpitok legnagyobb választék, Kárpitozások helyben, valamint vidéken a legolcsóbb arakon eszközöltetnek. Spanyolfalak mindig készlet­ben. Főüzlet: Budapest, Kerepesi-nt 6, a bazárépületben. Fióküzlet: Irányi-ntcza 25. szám. ­CalM 6 Társa Budapest, IV., Váczi-utcza 1. szám. KOVÁCS MIHÁLY. árjegyzék Ingyea. Az »Üdvöske« szövege. I. felvonás. Rokko bérlőnek rossz sora van, egyik csapás éri a másik után. Segítséget kér bátyjától, a gazdag Antoniotól, a ki anyagi segély helyett Bethina pulykapásztorlány sze­mélyében elküldi neki »Üdvöské«-jét, hogy az hozzon szerencsét Rokkonak. Bethina meg­érkezésekor tér be Rokko majorjába a környé­ken vadászó XVII. Lorán fejedelem kíséreté­vel, leánya, Fiamettával és ennek vőlegényével, Fritellini herczeggel. Fiametta, a ki különben is unja az udvari életet, beleszeret a majorban levő Pippo birkásba, a ki Bethina jegyese. A fejedelem, a kit a sors üldöz, örömmel tudja meg, hogy Bethina csodalény, a kinek nyomá­ban mindaddig, a mig ártatlan, a szerencse jár, rögtön elhatározza, hogy udvarába viszi, Bethi­nát grófi rangra emeli és Rokkonak az udvar­mesteri rangot adja csereképen az üdvöskéért. Bethina nehéz szívvel válik meg szerelmesétől és az udvarhoz megy. II. felvonás. Miután Pippo több izben hiába kisérlette meg jegyesét viszontláthatni, Saltarello hires tánczos neve alatt jut be a fejedelem kastélyába, a hol ép Fiametta esküvőjére készül­nek, hogy megszöktesse Bethinat. Fritellini her­czeg felismeri és elmondja, hogy Bethina a fejedelem szeretője, Pippo kétségbeesetten hall­gatja s a mikor megtudja, hogy Fiametta her­czegnö szerelmes beléje, kész őt bosszúból feleségül venni. Kisül azonban Bethina ártat­lansága, mire a szerelmesek elmenekülnek v palotából, a megsértett herczegi vőlegény pedig otthagyja Fiamettát. III. felvonás. Az üdvöske távozásával a fejedelmet ismét egymásután érik a sors csa­pásai, seregeit a bosszúálló Fritellini hadserege, a melyben Pippo, mint kapitány szolgál, teljesen tönkreveri és a nép őt és családját megfosztja a tróntól. A fejedelem bátyával, mint földön­futó jut az ellenség táborába épen akkor, a mikor Pippo feleségül veszi Bethinát. Fritellini herczeg megbocsájt a fejedelemnek, leányát, Fiamettát pedig visszafogadja menyasszonyának. Bethina üdvöskevolta pedig lányságával együtt véget ér. Legjobb minőségű színházi látcsBvsk alumíniumból. Női látcsövek foggantyvval. Zeiss, Bäsch is Ooerz-tile prlsmis táv­csövek. Smloa-lorgnettek, orrcstptetök és szemüvegek. Msíift ii líiiilrmérík. S Fényképészeti üizilíkik. ktfl szert Km»«? 1. «•óyiftism /»raibiiéisr i éiíwsjí,^ Ó^JJEBRKU*. tSSjas. aj^wfl'h CiflsieRT sxnííbrtuhi. iw35x i «fiv» 1-2d k irttwuuos f ^liwsßiy 1 BUTOÍ} siabott árakon készpénzért vagy hitolro Is. HItriosztily flzotósl foltétolol: wo.-« vásárlás « banknál 1000!- k után 60 - k törlesztendő •egyeűéves részletekbe*. BARTÓK FARKAS butorktrtsktdö VII., Klrály-uteza II. (Gozsdn-palota IL udvar.) Uj diszalbum 650 rajzzal, árjegyzék éz flzetéai teltételekkel, SO fillér előzetez beküldése ellené­ben, portómentesen. szanatórium 0'hiió.éits. cigaléban (LUSSINPICCOLO mellett) MEGNYLIK ki ö>< es Bzobz. legszebb tengeri kilét ...I bírnak. Hagyar konyha. Kirínatra pruepektne. 1906. Jsnuár havában. Fogak szájpadlás és a gyökér eltávolítása nélkül 3 koronától feljebb. Az általunk elkészített és a párisi fogorvosi akadémia kiállításán aranyéremmel és a diszkereszttel kitüntetett fogak nagyon könnyen megszokhatók és beszédnél semmiféle nehézséget nem okoznak. Vidéki megrendelések 12 óra alatt elkészíttetnek csakis a fogorvosi intézetben. Budapest, Erzsébet-korút 59. a Royal-szállóval szemben. Fogorvos: 1 LOFFLER EMIL rendelés: 9—12-ig, 3—7-ig. — Fogtechnikai főnök: GROSSMANN S. Fogad egész nap. Fájdalomnélküli fogmütétek 2 korona. — Tartós tömések 3 korona. Rossz és fájós fogak aranykoronával lesznek ellátva, továbbá uj amerikai eltávolíthatatlan aranyhidak 10 évi jótállás mellett készíttetnek. Mérsékelt árak, részletfizetés mellett is. FÉLfERCZ HAT ráj-ia, linm.s^ ^lllis»' rr<«íefw zsolti „mmólftujwá winüs /«wv'bsu» f vnnosji^i • , »i» wmwas m k- ^^^^g^ f n p .„ifrkäfhim M ^hsust KAPHATÓ MINDEN GYÓ G YS Z ERT dKAPHATÓ MINDEN GYÓ G YS Z E RTd RB A Ni | |l_KAPHATÓ MINDEN GYÓ GYS Z E RTVÍ KB A NI Pövárosi Uysal: v .uaizá és .Ji/tdi) részvénytársaság. Pod*aniczky-u;czu 3y

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents