MAGYAR SZÍNPAD 1906. január (9. évfolyam 1-31. sz.)
1906-01-13 / 13. szám
Kilenczedik évfolyam. Budapest, 1906. január 11. 11. szám. Szöveges és képes MAGYAR Színházi Napilap. AH.Kir.Operaház,Nemzeti Szinház, Vigszinház, Magyar Színház, Királyszinház, Népszínház és Várszinház hivatalosszinlapf& Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. M. KIR. OPERAHAZ. W KRAMMER TEREZ. Budapest, szombat, 1906. január 13-án: Éri bérlet 9. sz. Havi bérlet 9. ez. Tosca. Melodráma három felvonásban. Zenéjét szerzé : Puccini G. Szövegét Sardou Viktor drámája nyomán irták: Illica L. és Giacosa G. Fordította : Várady Sándor. Személyek: Tosca Floria, hírneves énekesnő V. Krammer T. Cavaradossi Mario, festő Anthes Báró Scarpia, rendőrfőnök Takáts Angelotti Cesare Kornai A sekrestyés Hegedűs Spoletta, titkos rendőr „. ... Gábor Sciarrone, rendőr Kárpát Börtönőr - — Szemere Pásztorfiu ... Váradi M. Bíboros. Államügyész. Roberti. Igazságügyi biztos. írnok. Tiszt. Altiszt. Sbirrek. Katonák. Történik Rómában 1800-ban. Vezényli: Mader Rezső, igazgató. Kezdete 7 órakor, vége 10 óra előtt. Az I. és a II. felvonás után 10—10 perez szünet. HETI MŰSOR: Vasárnap: Istenek alkonya. (Bérletszünet 1.) Szinház után a ItwYtrk kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskoiában. Erzsébet-körut 15. Fordítások. Pörkölt kávét, teát vegyünk Fratelli Deisaingérnél, Ferencziek-tere 1., Andrássy-ut 9. Heckenast Gusztáv zongoratermei Budapest, Gizella-tér 2. Ibach - zongorák egyedüli képviselője. Alapíttatott 1866. ér. Laptulajdonos ós felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körút 3®, Telefon-szám t 46-21. NEMZETI SZÍNHÁZ. Budapest, szombat, 1906 januá- 13 án: Bérlet 10. Rendes helyárak. A titok. Vígjáték 3 felvonásban. Irta: Wolff Pierre. Fordította: Fái J. Béla. Személyek: Jauvenel ... Újházi Jauvenelné Rákosi Sz. Henry, fiuk Dezső Santenayné ... ... ... Lánczy I. Trévoux ... ... Náday Langeacné ... ... Helvey L. Genoviéve Váradi A. Marie D. Ligeti J. A kis Róbert Izsáky M. Anna, szobaleány ) Jauvenelék- Keczeri i. Jean, inas ( nál Faludi Martine, gazdasszony Munkácsi M. Történik: az 1-ső és 3-ik felvonás Jauvenelék házában; a 2-ik felvonás Marie lakásán. UJHAZI EDE. Kezdete 7Vs órakor, vége 10 után. Az előadás megkezdésétől a felvonás végéig nézőtérre vezető ajtók zárva maradnak. HETI MŰSOR: Vasárnap d. u.: Rosen- Este: A párbaj, krancz és Güldenstem. VÁRSZÍNHÁZ. Budapest, szombat, 1906. január 13-án: Idény bérlet 35. Havi bérlet 5. A vasgyáros. Szinmü 4 felvonásban. Irta: Ohnet György. Fordította: Fáy J. Béla. Személyek: Beaulieau marquisné .1". .„ Vizváriné Claire, leánya Török I. Octave, fia ... ... ... ... Náday B. X Bligny herczeg, unokaöcscse Császár Préfont báró - Hetényi Sophie, neje a marquisné unokahuga Nagy I. Tanuljunk világnyelveket a Berlitz-iskoiában. Erzsébet-kőrút 15. Fordítások. Pörkölt kávét, teát vegyünk Fratelli Deisingernél, Ferencziek-tere 1,, Andrássy-ut 9. Kfl SEHLER POSZTÓ ÖJÖ Derblay Philippe ... Susanne, huga._ Moulinet, gazdag gyáros Athenais, leánya Bachelin, jegyző Tábornok Megyefőnök ... Pontac Servan, orvos Gobert, gyármunkás Inas Beaulieu marquisnénál Inas Derblaynál Brigette, öreg cseléd Mihályfi Paulay E. Vízvári T. Delli E. Gál Magyari Mészáros Kőrösmezei Szőke Abonyi Narczisz Deák Demjén M. •P N © fa m W * m » Alapíttatott 1860-ben. * Ca. és kir. udvari szállító. Mszté-kereakedés V., Dták utcza és Béesi-utsza sarkán. A még raktáron levő angol szövet-maradékok. — kői kosztüm, térti öltöny és Palotákra alkalmas, a míg az uj tavaszi kelmék megérkeznek 1906. február hó 1-ig. Rendkívül előnyös árakban adatnak el. Elismert a legelőkelőbb ízlés, a das választék és az anyagok kiváló jó minősége. Legnagyobb nri és női plaidekben. Minták kívánatra küldetnek. B B 8 r H ^ O X N H Kezdete 7 órakor, vége VslO-kor. Szinház után a Naw-York kávéházba megyünk. s aa ss ss ssss ss ss sss ss ss ss is ss ss ssa " Ilii eiotu — Tilluus erűre leruieieit — mngjiemár. 1 iTOWAiSER J. udvari hangszergyáros; I a Ur. Zeneakadémia és színhazak szállítója ÍSj BUDAPEST, n., Lánczhid-utcza 5. sz. Ajánlja saját gyárában készült | fafúvó, rézfúvó, vonó- és ütőhangszerelt. • A Rákóczi tárogató feltalálója. ALAPÍTTATOTT 18ÖO. Splendid-buffet téli kuglizó •2IV., Károlr-kSint 24. sz. zlzttl Splendid kávéházban Tulajdonos : Tyroler Józsefné szül. Seemann Karolina. Figyelmeztetés. TELEFON"14—7 S.( Gyászruhákat 4 óra alatt készít SZŐKE és KOVÁCS BLSÓ MAGYAR NŐI GYÁSZRUHA KESZITO VÁLLALATA IV., Yáczi-ntcza 25., a régi városház-tér sarkán. Egyes szóm ára 10 fillér.
