MAGYAR SZÍNPAD 1905. december (8. évfolyam 333-363. sz.)

1905-12-10 / 342. szám

1905. deczember 10. VÍGSZÍNHÁZ. ................... Á „Dorrit kisasszony" szövege. Első felvonás. Az adósok börtönében nem sokáig szoktak maradni az emberek, mert vagy fizetnek, vagy pedig a hitelezők unnak rá á rabtartási költség fizetésére. Annál furcsább az öreg Dorrit sorsa. Tizennyolcz év óta lakik amarshalseai adósok börtönében és nem bocsájtják ki. A hitelezők makacsul fizetnek érte. Ott lakik vele a börtönben a kisebbik leánya Amy kisasszony is. A nagyobbik leány felcsapott színésznőnek, a fia pedig csavarog. A külvilággal alig érintkezik, de azok, a kiket behoznak a fogházba, feltétlenül elismerik az ő felsőbbségét, a melyet bizonyos arisztokrata kevélységgel őriz meg. Egyszer csak benéz a fogházba a dúsgazdag Clennam Arthur. Tip, a Dorrit fia, valahogyan hozzá került és az 5 érdekében jár a fogházban. E közben megismerkedik Amvval és hamarosan beleszeret. A mikor pedig megtudja, hogy a Dorritoknak valami rejtélyes családi pöre van, a melyben milliók forognak koczkán, felteszi magában, hogy érdeklődni fog a dolog iránt. Közben pedig annyira ott felejti magát a fogházban, annyit mulatozik Amyval és az ő apró védenozeivel, hogy nem hallja a távozásra intő harangszót és ott reked másnapig a fogházban. Második felvonás. Lady Sparkler, egy exótikus hölgy, vizsgálatot indit az iránt, hogy miért hűlt meg iránta a Clennam Arthur szive. A nyomok a fogházba vezetnek és a mint a lady meglátja Amyt, tisztában van a helyzettel. Meg akarja szégyenliteni Amyt, a ki azonban jól megfelel a pöffeszkedő ladynek. Annyit azonban elér az asszonyság, hogy Amy, a ki erezte, hogy szive megszólal, igyekezik majd távoltartani Clennamet. Nehéz feladat, mert épen jön Clennam és azt az örömhír hozza, hogy megtalálta azokat az okiratokat, a melyek alapján Dorrit okvetlenül megnyeri a családi pert. Azok, a kik Dorrit igazságától féltek, fizették a tartásdijat, csak, hogy ki ne ereszszék az öreget. Clennam azonban most meghozza a szabadságot és Dorrit diadalmasan vonul ki az adósok börtönéből. Harmadik felvonás. Dorrit gazdag ember. Brightonban van családjával. Az idősebb Dorrit kisasszony és Tip folfuvalkodottan járnak-kelnel, cak Amy tartja meg régi szerény magaviseletét. A családot azonban veszély fenyegeti. A kalandor Sparkler, a ki Fanny kisasszony kezét és hozományát szeretné megkapni, összevész Dorrittal és elárulja a féltett titkot, hogy ugyanis Dorriték az adósok börtönében voltak becsukva. A társaság most elfordul Dorritéktól és az öreg ur önérzete mélyen megrendül, de ismét megjelenik Clennam és egy királyi her•r.eg segítségével a legfényesebb elégtételt szerzi meg Dorritéknak. Amy kisasszony persze a Clennam menyasszonyává lesz. »Az őrangyal« szövege. Első felvonás. Chardin Jaques és neje, a i-zép Marianne, nagyon is modern módon élnek. Alig látják egymást napközben és éjjel sem igen találkoznak. Az asszony szereti ugyan az urát, de érzi, hogy a folytonos elhanyagoltságnak rossz vége lesz és előbb-utóbb karjába dől majd a házibarátnak: Sigismond bárónak, a ki különben pedáns és hóbortos fiu, állhatatosság tekintetében azonban páratlan. Sigismond vigyáz arra, hogv Jacques hü maradjon a feleségéhez, mert a maga eszejárása szerint jobban jár, ha az asszony bizik az urában és nem talál okot a féltékenységre. Békésén, csendben élő bitvestársak között mindig jobb dolga van a házibarátnak. Sigismond pedig szereti a békét és nyugalmat. De nagyon nehéz a dolga Jacquessal. Alig, hogy megszabadította egyik kedvesétől. Jacques már belebomlik Chouquetteba. egy kis énekesnőbe, a kit Marianne hivatott, hogy egy estélyen közreműködjék. Maga Marianne tanítja meg jókedvében az énekesnőt, hogy hogyan kell a férfiakat meghódítani. Es az első ember, a kin Chouquette a módrzert kipróbálja, Jacques. Második félvonás. Jacques kölcsönkéri Sigismond lakását. Ott fogadja Chouquettet. A kis énekesnő mihelyt érzi, hogy komolyan megszereti Jaquest, ijedten menekül. Pedig Jacques mindent megtett, hogy őt lebilincselje. Többek közt a szomszéd szobában czigányokat is rejtegetett el, hogy adott jelre szép nótákat húzzanak. Meg is meghódítaná a leányt, de beront Sigismond és kikergeti a szerelmeseket, mert levelet kapott Mariannetól, hogy azonnal nála lesz. A menyecske meg is jelenik ós az ügy elég szépen fejlődik, a mikor megszólal a czigányzene. Marianne el van ragadtatva, de nem ugy Sigismond, a ki nem tudott Jacques rendezkedéséröl és most azt hiszi, hogy valaki bolonddá tartja. Dühösen keresi a czigányokat, de e közben Marianne megtalálja az arczképét, a melyre Chouquette édes ajánlást irt Jaquesnak, a »kedvesének«. Azonnal elmegy a kedve Sigismondtól, bosszút liheg. Telefónon szólítja anyját, ügyvédjét és kijelenti, hogy válni akar. Minthogy pedig ez ügyvéd Chouquette kedvese és most megcsaltnak látja magát, nagy tűzzel veszi kezébe a válás ügyét. Harmadik felvonás. Nizzában találkozik az egész társaság. Chouquette érzi, hogy ö okozta a kellemetlenségekot Mariannenak, holott ez oly kedves és szeretetreméltó volt irányában. Kibékíti hát a házasfeleket. A ház őrzőangyalát, Sigismond bárót pedig egyelőre eltávolítják a tűzhely környékéről. Jacques ős Marianne házibarát nélkül és csak egymásnak fognak élni. PORGO LÁDÁNYI JÓZSEF i t i lipót-kOrut 27 i mm i Naponta friss tengeri halak, tiszta franczia és magyar konyha, bel- és külföldi baiak. — Esténkint Toll Jmncti et fim — teljes zenekarával hangversenyez Színház után az uri kOzönság talá!ko?í hslyt Figyelmes kiszolgá- LADÁNYI JÚZSE fásról gondoskodik — tniajdono. sgisb S C HMIDT M. uijiyárti, n;«rfM él Mrénlli Budapest, Kerepesi-ut 95 K4«i- II utu6k4>9ndSk, ndlkwat -éoi-, «Ivar- «ti. tárcsák oajj rá Untékbao, ujjyiainten Dferagaaarakt árj-ryxkk Mnnastv*. { KölgycH figyelmébe! Selyem occasio! Luisen-selyem minden szinben 38 kr. Bluz - selyem minden szinben 58 kr. Chine-selyem minden szinben 78 ki. Messaline-selyemminden szinben 68 kr. Fekete trikotin selyem _ „ . _ i5 kr. Gloria-óelyem minden szinben 38 kr. Ajánlja az olcsóságáról közismert ELSNER OSZKÁR czég. — Budipest, Párlel-utcza 3. p'Országos Magyar Képzőművészeti Társulat, p na ^a városllgetl'mücsarnokban. 1905. november 15-től — 1906. január 15-ig. Nyitva délelőtt 9-től délután 4-ig. Csütörtökön este 11-ig zeneestély. Buffet. I Belépődíj 1 korona. Vasár- és ünnepnapok kon d. u. 1 órától 40 fillér. ) Mr pongyola-Vásári Még sohasem létezett l A* Pongyolák, ruhák, blouzok és aljak óriási választékban, készen és mérték után divatosan és ízlésesen saját műhelyemben készülnek: Velesz flanel 2 40 frtól - 4 90 frtig. Pnntrvnh 1 czérna barchct 3 20 . — 4«0 . ÍUII&JUIQ

. damaszt barchet 3 50 . - 5*60 . gyapjú szövet 4 50 . — 8'50 „ Fenti árak csak deczember végéig érvényesek, azért mindenki has nálja fel az alkalmat és látogass meg BIHARI JENŐ nöi ruha és divatáru raktára Budapest, VIII., József-körut 35. sz. JDEAL'-GREME. Páratlan areztisztitó és szépítőszert Párszori bekenés után már csodálatos hatása van a bőrrel 1 tégely 1 korona. 1 drb szappan 1 kor. 1 doboz pooder bárminő inhrn I kor. Naponta szétkOldi: CZETTLER ÖYULI gyógyszerész BUDAPEST BUDáPOK. Kapható: Törők Jó/*-' -yógyszertárában, Kirilyntcza 18. szám é» i Opera« gyógyszertárban And u<)-ut 86. Valódi keleti szőnyegek a legnagyobb vilasztékban! A legolcsóbb szabott árak melletti Agobfáti és Adorján Budapest, IY, Yáczi-atcza 36. szára. (Klotild-palota.)