MAGYAR SZÍNPAD 1905. december (8. évfolyam 333-363. sz.)

1905-12-30 / 362. szám

2 1905. deczember 21. M. KIR. OPERAHÁZ. A »Manon« szövege. I. felvonás. Egy amiersi vendégfogadó udvarán ta'á kőzik e'ő.'zöra kis Manón Lescaut Des Grieux lovaggal. Manont. a ki kissé köiinvüvérü leánvka, a szülei zárdába küldik és Amiensben megpihen, a hol találkozik bátyjával: Lescaut val. Ugyanebben a fogadóban mulatnak Cuillot és Bretigny barátnőikkel. Mind a kitten szemet vetnek a sz-g" és ártatlan Manonra, a ki azonban első látásra belészeret Des Grieuxbe. Az ifjú lovag lemond arról, hogy hazatérjen atyjához és szökést ajánl Manonnak. Manón beleegyezik, a postakocsi előáll és Des Grieux Manonnal elindul Paris felé. II. felvonás. Manón együtt él Párisban Des Grieux vei, a ki éppen levelet ir atyjának és kéri, hogy adja beleegyezését Manonnal kötendő házasságához. Manón azonban kaczérkodik Bretignyvel, a kit szerelmi czéljaiban a leány bátyja: Lescaut is segit. Lescaut hozza Bretignyt katonának öltözve Manón lakására és Bretigny csábító ajánlatokkal elforditja Manont Des Grieuxtől. Manón elbúcsúzik a szerelmes fészektől és elhatározza, hogy követi Bretignyt. Ezt annál könnyebben megteheti, mert az öreg Des Grieux emberei elfogják az ifjú lovagot és elhurczolják a kedvesétől atyjához. III. felvonás. A Cours la Reine sétánya. A vásáron a gazdag és előkelő Manón — a ki már Bretigny kedvese — találkozik az öreg Des Grieuxvel, szerelmese atyjával. Tőle megtudja, hogy az ifjú lovag bánatában a St.-Sulpice-kolostorba vonult és abbénak készül. Manonban feltámad a régi, olthatatlan szerelem és elhatározza, hogy felkeresi a kolostorban Des Grieuxt és visszahódítja öt. Guillotnak. a ki tiszteletére balletet rendez, udvarlását visszautasítva, indul a kolostorba. IV. felvonás. A St.-Sulpice kolostor. Des Grieuxt felkeresi atyja alelkére beszél, hogy nősüljön meg, alapítson családot és hagyja el a kolostort. De az ifjú hajthatatlan. Atyja távozik, azzal az Ígérettel, hogy sorsa könnyítésére elküldi neki a nap folyamán anyai örökségét: harminczezer frankot. Az öreg Des Grieux után belép Manón és találkozik az ifjú Des Grieuxvel, a ki eleinte hallani sem akar hűtlen szerelmeséről, de mikor Manón a régi szép időkre emlékezteti: ellágyul és enged Manón kérésének. Vele együtt távozik a kolostorból. V. felvonás. Des Grieux és Manón egy hotel játékbarlangjában találkoznak régi ismerőseikkel. Guillot — a ki bosszút akar állani azért, mert Manón visszautasította őt és ism.ét Des Grieux-höz pártolt — játékra invitálja a lovagot. Manonban feltámad ismét a pénzvágy és ösztökéli szerelmesét a játékra- Des Grieux nyer, de a játék végén Guillot megvádolja azzal, hogy hamisan játszott. Nagy botrány tör ki, jönnek a katonák és az egész társaságot letartóztatják. Változás. A Havreba vezető országúton találkozik a fogoly Des Grieux Manonnal, a kit eltolonczolnak. Manón testileg-lelkileg bevallja, hogy ö, a lovag minden szerencsétlenségének okozója, magát vádolja minden bánatért és gyászért, mely mindkettőjüket érte. Azután meghal boldogtalan szerelmese karjaiban. LADÁNYI JÓZSEF i^bczd lipot-korut 27. d*zzl Naponta friss tengeri halak, tiszta franczi* és magyar konyha, bel- és külföldi b«:sk. — Esténkint Toll Jancsi et fia — teljes zenekarával hangversenyez. Szinház után az uri közönség találkozó hay

5 Figyelmes kiszolgá- LADÁNYI JÖZSE" lásrol gondoskodik — tui.jdono.. PUTZER-étterem ¥., Váczi-körut 14. (AzA

nÄ

utu

l ma és minden este ifj. Horváth Ernő és Török Pista czimbalom művész és zenekara hangversenyez. Szinház után friss vacsora. Couvert á 75 kr. Zsírtalan, ártalmatlan s rögtön jzépit a világhírű Földts-fél* MargitCréme tatása bámulaos. Kétszeri bekenés után punitja a kezet és arczot Winden gyógyszertárban, } droeueriáoan és illatszer-kereskedésben kapható. Főraktár a kontinens részére Török. Józsefnél Budapest, Király-utcza. Ára i korona. Egy darab szappan 70 fillér I doboz pouder 1 korona 20 fillér. gröber ^ajos kosárfonódája Budapest. Raktárak: IV., Kigyó-utcza 6. éi Harisbazár, körudvar. Műhelyek: VII., Nefelejcs-utcza 28. sz. és IV., Koronaherczeg-utcza 8. sz. Ajánlja saját gyártmányú kosár- és nádbútorait. Árjegyzéket bérmentve küld. Alapíttatott 1848. ^ A szépség ápolására ^ legjobb szer a „Miranda"Creme eltávolít minden bőrtisztátalanságot és az arcnak szép, üde kinézést ad. Nem tartalmaz semmiféle ártalmas v. mérges szert és nappal is használható. 1 tégely Miranda Creme 1 k, 1 drb Miranda-szappan 70 f. * 1 doboz Miranda-puder 1 k. — három szinben. — Budapesten kapható: TÖRÖK JÓZSEF gyógyszertárában, vagy a készítőnél: DIENES J. C. utódainál, Eszéken, felsővárosban, ahol postai . ^megrendelések utánvétel mellett eszközöltetnek^/ VIGSZ0NHÁ2. A »Dr. Klausz« szövege. I. felvonás. Griesinger Lipót ékszerész a leányát, Júliát, nőül adta Bódén Miksa báróhoz. Nem törődik azzal, hogy a báró el van adósodva és hogy a fiatalok háztartása sok pénzbe kerül; csak az az egyetlen gondja, hogy Julia boldog legyen. A fiatal asszony meg is van elégedve sorsával, de szeretné, ha férje nemcsak semmitevéssel töltené napjait, hanem hasznos munkára is gondolna, főleg pedig a birtokára, a melyről sokat szokott beszélni. Attól is tart Julia, hogy a báró nagyon is költekező hajlamú és minthogy abban a törekvésében, hogy Miksát rendes életmódra szoktassa, az atyjánál nem talál segítőre, elhatározza, hogy nagybátyjához, dr. Klauszhoz fordul, a ki szókimondó, goromba, de talpig derék, becsületes ember, Griesinger maga is szokott Klauszhoz fordulni tanácsért, de ezúttal fél tőle, mert Klausz előre figyelmeztette Miksa hibáira. A gazdasszonyával is, a ki amolyan házi sárkány, bajban van a szegény Griesinger. II. felvonás. Klauszéknál bálba készülnek. Mari, Klausz felesége és Emma, a leányuk már készen vannak az indulásra, de az apa minduntalan nehézségeket okoz és önkéntelenül is elkeseríti a hölgyeket. Kiváltképen Emma van kétségbeesve, mert az atyja nagy posztóczipöt és télikeztyüt kényszerit reá. Mi több, épen az indulás előtt beteghez szólítják Klauszt. Szerencsére akad vigasztalója a derék Gerstel Pál személyében, a ki szerelmes Emmába és meg is kéri. Mire Klausz visszatér a betegétől, már késő bálba menni és a hölgyek busán térnek nyugvóra. Ebben a felvonásban jelenik meg Lubovszk

: kocsis is, a vígjáték egyik legmulatságose figurája. iL felvonás. Griesinger szalonjában nagy ..rt tartanak. Itt aztán kitör az egyenetlenség Julia és a férje között. Egy rossznyelvű asszonyság oly csúnyákat beszél a menyecskének a férjéről, hogy Julia egészen kétségbeesik és az első családi jelenet lejátszódik férj és feleség között. Ez azonban nem zavarja meg Emma és Gerstel szerelmét. A fiatalok inkább maguktól találnak ki apró-cseprő dolgokat és czivódnak, a mint az igazi szerelmesek szoktak. De minthogy Klauszt megint elszólítják, Emma kijelenti, hogy sohasem menne férjhez orvoshoz. Igen ám, csakhogy Klausz egy esetet mond el praxisából, a melylyel anynyira meghatja Emmát, hogy most már csak orvoshoz akar feleségül menni. IV. felvonás. Rendelő óra Klausznál. Egyre jönnek hozzá az érdekeltek, de Klausz csak betegeinek él és gorombán elutasít mindenkit. Julia érdekében azonban kieszel egy mesét Griesinger tönkrejutásáról és ezzel annyira hat a könnyelmű Bodenre, hogy ez teljes javulást igér és elhatározza, hogy csak birtoka müvelésének fog élni. Lubovski, a ki egy időre magára marad, felhasználja az alkalmat és »rendel«. Egy Kolmár nevü paraszt az áldozata, a kibe valami orvosságot diktál bele. Csak későn tudja meg, hogy az az orvosság irtózatos méreg volt. V. felvonás. Boden teljesen megjavult. Emma is megbékül Gerstellel, a kit arra akart kényszeríteni, hogy hagyja el a jogászi pályát és legyen orvossá. Még Kolmárnak sem történt baja és dr. Klausz végül csupa boldog embert lát maga körül. Az előkelő hölgyek figyelmébe! Arczápolási Salon Gizella-tér 5. szám. Arczápoíá. a legújabb párisi módszer szerint ártalmatlan biztos hátásu szerekkel. Arczmassage, arczgőzölés. Vaselin befecskendezések ránczos és sovány arczoknál. Decoltage bálok, estélyek és szinház előtt. Valódi amerikai és franczia kozmetikai szerek. Berketz István utóda kelme-, selyemfestő és vegytisztitógyára, Budapnt, Klnizsi-utcza 14. sz. Vidéki meglátások jutányosá

n és pontosan eszközöltetnek. Postaküldemények czimiendók: IX., Kinizsi-utcza 14. Árjegyzék ingyen. Telefon 63-36. Gyűjtő-telepek: IV., Yáczi-utca 51. VI., Izabella-utca 66. VII., Kerepesi-nt 78. VIII., Üllői-ut 80. sz