MAGYAR SZÍNPAD 1905. december (8. évfolyam 333-363. sz.)
1905-12-19 / 351. szám
1905. deczember 18 M. RIR. OPERAHÁZ. »Aida* szövege. Első feloonás. Aida, Amonasro király leánya, mint rabszolganő ismeretlenül Memfiszben él. Apja, hogy leányát kiszabadítsa, betört Egvptomba. Aida az ifjú Radamest szereti, de veszedelmes vetélytársa van Amneris király leányában. Ramphis, a főpap, tudtul adja, hogy Isis istennő az Amonasro ellen vezetendő sereg vezéreül Radamest jelölte meg s Aida iránt való szerelme teszi boldoggá az ifjút. Az Amneristöl átvett szent lobogóval bátran vonul a hadba, serege élén, Radames. Aida, meghasonolva, hogy kiért imádkozzék: apja, vagy szerelmese győzelméért, egyedül marad. Második felvonás. Terem Amneris lakában. Ünnepi ének és táncz. A királyleány hízelkedve fogadja rabszolganőjét, Aidát és kicsalja belőle Radames iránt érzett szerelmének titkát. Változás. Radames diadalt ült az ellenség fölött s mint győző tér vissza. Nagy diadalmenet. Amonasro király el van fogva; Aidán kiviil azonban senki sem ismeri fel s ö maga halottnak mondja a királyt. Radames kérésére szabadon bocsátják a foglyokat s Egyptom hálás királya utódjának s leánya férjének jelenti ki a győző Radamest. Harmadik felvonás. A Nilus partja. Isis temploma kizelében Amonasro és Aida tuszokul maradnak vissza s a fogoly király rákényszeríti leányát, Aidát, hogy csalja ki Radamesből az egyptomi sereg hadvonulásának a titkát. Amneris az isterhez könyörög Radames szerelméért, de ez csak színből egyezik bele abba, hogy férjévé legyen, mert mindenekfelett imádja Aidát, ugy, hogy meg a hadsereg titkát is elárulja neki. Mikor Amonasro király elmondja kilétét és Aidával menekül, a kétségbeesett Radames készségesen elfogatja magát. Negydik felvonás. Terem a törvényhelyiség fölött. Amneris meg akarja menteni Radamest, sorsának megadva magát, Radames visszautasítja és halálra itélik. Az ítélet elevenen való eltemettetésre szól. Változás. A szinpad alsó része a sötét sirüreget mutatja Vulkán templomában; fölötte a templom maga. Aida belopódzik a sirba, hogy együtt haljon Radam ssel. Mialatt a szerelmesek lent a közös halálnak néznek elébe, Amneris, a papi gyászünnep közepette a sir fölött imádkozik. alatt minden kéz bársonysimává és hófehérré lesz dr. Kovács Kézpaszta által, ára 1 K 20 f. Mindenütt kapható v. gyógytár, VI., Gyár-u. 17. Országos Magyar Képzőművészeti Társulat Tili a városligeti műcsarnokban. 1905. november 15-től — 1906. január 15-ig. Nyitva délelőtt 9-től délután 4-ig. Csütörtökön este 1 l-ig zeneestély. Buffet. Belépődíj 1 korona. Vasár- és ünnepnapo^ kon d. u. 1 órától 40 fillér. z m m m • < m m P m H m m h m 11 | I Nincsen betegség házánál, ha meghozatja K ha meghozatja IRÁLY- D IRÁLY-DALZSAMOT, a balzsamok királyát, mely minden betegség ellen egyedüli biztos ezer; ezen hires balzsam álta megakadályozza a fbfájást, köszvényt, csúzt, rheumdt, fog- Gs hátfájást, lábszaggatást, kólikát, gyomorfájást, szóval minden betegségnek egyedüli biztos orvossága a hires Király-balzsam, tehát szükséges, hogy minden háznál készenlétben legyen. Egy nagy üveg 3 korona, 3 üveg 6 korona 60 fillér berméntve ÜST' Grósz-Nagy Ferencz »X Debrerzen 12. sz. Budapesten Térik József gyógyszertárában Király.utcza 12. Ugyancsak ezen Bzerr«! megrendelheti "bÄSSf hires hajdúsági bajuszpedrő, debb idé alatt a legszebb bajusz nyerheti. 3 doboz a korona 16 fillér bérmentve, utánvéttel. NEMZETI SZÍNHÁZ. A »Zéta« szövege Első felvonás. Attila városában. Attilához konstantinápolyi görög követség érkezik; az egyik követnek Priskos Retornak van egy Zéta nevü rabszolgája, a ki egy hun rabszolgával szóba áll s megtudja tőle, hogy halál vár reá, mert belészeretett Csáth vezér leányába, Emőkébe. A szomszéd sátorból oda akar jönni Emőke, de a nagy sárban nem képes a sátorhoz jutni. A mikor ezt Zéta észreveszi, a kezében lévő kosár virágot szórja elébe és Emőke ezeken át jön a sátorba. A leány szépsége elvakítja Zétát, a kinek Dsidsia, Emőke rabszolganője egy erszény pénzt akar jutalmul adni, a mit azonban Zéta visszautasít és kijelenti Emőkének, hogy ö szívességért pénzt nem fogad el, ha boldoggá akarja tenni, engedje meg, hogy a fátyolát megcsókolja. Emőke megengedi ezt, de Zéta a kezét is megakarja csókolni. A leány ezen annyira felháborodik, hogy korbácscsal Zéta arczába vág, a ki a fájdalomtól lerogy. Emőke később megbánja tettét s már most ö maga nyújtja kézcsókra kezét, de Zéta fölegyenesedik és nem fogadja azt el. Második felvonás. Attila sátora. Zéta több másik rabszolgával ajándékot hoz a királynénak, a ki udvarhölgyeivel szórakozik. Az ajándékok között van egy aranyvirág-minta, a melyet a leányok le akarnak „venni". Ezt azonban hiába próbálgatják; végül Zéta vállalkozik rá és gyönyörűen lerajzolja a mintát. A rabszolga ügyessége annyira megtetszik a királynénak, hogy elmondatja vele élete történetét. Zéta egy hun főúrrá lett görögtől megtudja, hogy vitézségével itt felszabadulhat és főnemes'sorba kerülhet. Emőkével újra találkozik és elmondja, hogy reggel hazafelé indul és bucsuzóul meghatottan csókolja meg a ieány kezét. Változás. Csáthék udvara. Porosan, lerongyolódva érkezik meg Zéta. A határon titokban elhagyta az urát és visszajött Emőkéhez, magával hozott egy levelet Retortól, melyben Zétát Csáthnak ajándékozza. A levelet Zéta hamisította, hogy azáltal Emőke közelébe juthasson. Mindezt pedig azért teszi, mert a búcsúzás éjjelén a Csáthék erkélyéről egy rózsa hullott a lába elé, a melyről ő azt hiszi, hogy Emőke dobta neki. Változás. Csáthék udvarán férfiak háborúba készülnek, mennek Attilával Róma ellen; köztük van Zéta, a kit Csáth nagyon megkedvelt, a ki boldog, hogy háborúba mehet, mert igy megvalósulhat régi álma, a harezban kitüntetheti magát és megkérheti Emőkét. Búcsúzik Emőkétől, a ki azonban semmi reménnyel nem biztatja. Dsidsia is, a ki titokban szereti a rabszolgát, búcsúzik tőle és miközben nyakába akasztja egyetlen kincsét, anyai örökségét, egy amulettet, bevallja, hogy a rózsát, a mely visszahozta, ő dobta az erkélyről. Zéta önkívületében rá rohan, a leány azonban elmenekszik és Zéta egy vagyont érő vázát zuz össze Összefut a háznép, Csáth szörnyű haragjáuan megakarja Zétát ölni, de Dsidsia, hogy megmentse szerelmesét, azt hazudja, hogy a vázát ő törte el. Harmadik felvonás: Csáth udvarán estebédnél ülnek a diadalmas hadjáratból visszatért férfiak. Megérkezik az elveszettnek hitt Zéta is, a ki a Catalauni ütközetben oroszlánként harczolt, de súlyos sebet kapott és nyoma veszett. A csatában Attila sokszor kérdezősködik a hős görög iránt és Csáth közli Zétával, hogy a király másnap fel fogja szabadítani és főúrrá teszi meg. Emőke nagyon szomorú, mert aznap van Attila esküvője Ildikóval ; Emőke szivében pedig az Attila iránti csodálat lassanként izzó szerelemmé változott. Dsidsiából pár hónap alatt gyönyörű hajadon lett; szépsége feltűnik Zétának is, a ki szívesen cseveg vele, Emőkét kivéve. Mindenki Attila, nászára indul. Egyszerre rémes moraj közéig, a kétségbeeséstől őrjöngő nép lepi el a szint: Attila a nászéjszakán meghalt. Emőke a szörnyű hir hallatára ájultan rogy össze. Vége van Zétának is, mert most már senki^sincs, a ki felszabadítsa. Változás. Attila házában folynak a temetési előkészületek. El van határozva, hogy a fejedelem leghívebb rabszolgái, a kik a holttestet el fogják temetni, lenyilazzák, hogy ne tudja senki, Attila koporsója hol pihen. Megtudja ezt Emőke, a ki arra kéri Zétát, hogy ha igazán szereti, engedje át neki temetési köntösét, Zéta nem tudja, hogy mi sors vár azokra, a kik Attilát eltemetik és gyanutlanul enged a kérésnek. Fmőke felveszi a ruhát és a temetés után a többi rabszolgákkal együtt őt is megölik. Változás. Attila fiai nem tudtak megegyezni, szétzüllik a hatalmas hun birodalom. Attila meggyilkolásával a görögöket vádolják, a kiket mindenfelé lemészárolnak. Zéta magára van hagyatva; ekkor melléje áll Dsidsia. Együtt aztán elmennek Görögországba. PUTZER-étterem V., Váczi-körut 14. ^t ne dÄ utta l ma és minden este ifj. Horváth Ernő és Török Pista czimbalom művész és zenekara hangversenyez. Szinház után friss vacsora. Couvert á 75 kr. i Az előkelő hölgyek figyelmébe! Arczápolási Salon Gizella-tér 5. sztm, Arczápoiá« a legújabb párisi módszer szerint ártalmatlan biztos hátásu szerekkel. Arczmassage, arczgőzölés. Vaselin befecskendezések ránezos és sovány arczoknál. Decoltage bálok, estélyek és szinház előtt. Valódi amerikai és franczia kozmetikai szerek. Színházi blüzok köpenyek, főkötők és boák valamint - estélyi toalettek nagy választékban kaphatók Herczeg és Garai czegnél Budapest, Andrássy-ut 37. C A szépség ápolására a legjobb szer a Miranda"Creme 99 eltávolít minden bőrtisztátalanságot és az arcnak szép, üde kinézést ad. Nem tartalmaz semmiféle ártalmas v. mérges szert és nappal is használható. 1 tégely Miranda Creme 1 k. 1 drb Mlranda-szappan 70 f. 1 doboz Miranda-puder 1 k. — három színben. — Budapesten kapható: TÖRÖK JÓZSEF gyógyszertárában, vagy a készítőnél: DIENES J. C. utódainál, Eszéken, felsövárosban, ahol postai ^megrendelések utánvétel mellett eszközöltetnek^/
