MAGYAR SZÍNPAD 1905. november (8. évfolyam 269-332. sz.)

1905-10-25 / 296. sz.

m 1905. október 25. 3 M. RIR. OPERAHÁZ. A »Jancsi és Juliska* sövége. Első felvonás. Szegényes kunyhó belseje. A berendezés nagy nyomorra vall. Jancsi szülei parancsából, kik nincsenek honn, seprűt fon, Juliska harisnyát köt. Mindketten igen éhesek, mert már hetek óta nem ettek egyebet száraz kenyérnél. Éhségükön kedves gyermekdalok eléneklése által igyekeznek enyhíteni. Juliska azt is tudja, hogy a szomszédasszony egy csupor tejet hozott ajándékba, a melyről nem is késnek a pillét lenyalni. E felett nagy az öröm, tánczolnak, ugrándoznak, bár Jancsi »nem szívesen tánczol olyan kisasszonyokkal, a kiknek lyuk van a harisnyájukban«. Hazatérő anyjok is rajta kapja őket játékuk közben s most, bár sietve elfoglalják dolgozó helyüket, előkerül a szegletből a seprő! Futni igyekeznek anyjok elől, as üldözőbe veszi őket s midőn csapást mér reájok, nem az ügyesen kisikló gyermekeket, hanem a tejesbögrét találja. A gyermekeknek most megparancsolja, hogy menjenek az erdőbe földiepret szedni, maga kétségbeesett fájdalommal egy székre rogy. Férje vigan — s kissé ittasan — hazatér. Jókedvét dalban motiválja. Eladta minden készletét és bevásárolt a konyhára is egyet-mást. Majd aggódva hallja, hogy a gyermekek az erdőbe mentek egyedül. Hiszen az veszélyei lehet, mert ott tanyázik a vasorrú bába, a ki megeszi a gyermekeket! Ijedten indulnak mindketten keresésükre. Másodili felvonás. Az erdőben Jancsi földiepret keres kosárkájába. Juliska tölgyfüzért fon. Midőn Jancsi előkerül teli kosarával, megszólal a kakuk. Gyermekbabona szerint most nyelni kell valamit. így, miután a kakuk sokáig szól, csakhamar megeszik mind a földieprüket. Most újra elölről kell kezdeni, de egyszerre beesteledett. Jancsi reszketve vallja be, hogy nem tudja az utat hazafelé. Görcsösen egymásba kapaszkodnak. Mindenféle rémalakok látása gyötri őket, különösen pedig saját kiáltásuk visszhangjától rémülnek meg. Ekkor jő Altató bácsi, port hint szemükbe, mitől elálmosodnak. A gyermekek szépen letérdelnek, elmondják esti imájukat s egy fa tövében — egymást átkarolva — elalusznak. Az ég megnyílik, tizennégy angyal leszáll, körülfogja őket és őrzik álmukat. Harmadik felvonás. Ugyanott. Reggeledik. Harmat bácsi felébreszti a gyermekeket. Juliska mindjárt felfelébred és felkölti Jancsit is. Elmondták egymásnak álmukat, a tizennégy angyallal. Midőn egyszerre hátrafordulnak, a sürü köd felszállt és előttük áll a vasorrú bába hajléka, mely kívülről mézeskalácscsal van kirakva. A gyermekek nagyon megörülnek. Még nem értik, hogy mirevaló balról egy nagy kemencze, jobbról pedig egy ketrecz. A nyalánkság vágya odacsalogatja őket a mézeskalácshoz s szinte lopva lecsípnek egy darabot A vasorrú bába mindjárt rá megjelenik, hátulról kötelet vet a Jancsi nyakába a beviszi a ketreczbe. Juliskának kell fivérét etetni, hogy jó kövér legyen. A boszorkány vigan járja a seprtítánczot és a tüz után néz. Midőn a lángok már jó magasra lobbantak, kivezeti Jancsit s felszólitja Juliskát, nyissa ki a kályhaajtót. Juliska igen ügyetlennek teszi magát s kéri a boszorkányt, nézné meg ő; midőn pedig az a kályhához megy, a Jancsi segítségével megfogj u és beledobják a tűzbe, a hol megég; ezáltal az eddig < varázsolva tartott kis fiúcskák és leánykák ia felszabadulnak. Juliska a boszorkány varázsvesszőjével teljes öntudatra ébreszti őket. Ujjongó körtáncz. A gyermekek öröme teljes lesz, midőn a keresésükre Indult szülők is megtalálják őket. Most együtt vigadnak a megmentett gyermekekkel. A tüzböll elökerü a vasorrú bába összeégett tesie. Gúnyos tancz. A második elvonásbeli ima bekezdő taktusainak ismétlése, előbb na, majd tánczritmu ban. Miwzná^crL ^ -H6RPeL 0 itéxfínomü& fotyadékol jj A kez6f3napalatf bársonysimává és hófehérré teszi 1ÚVE6 90 FIILÉRAÜVE6REII0ELE5HÉL FRANKO. KERPELGYÓGYTÁR3UDAI>EST.UPÓTKŐRin2a »A törpe gránátos* szövege. Ünnepi díszt öltött savoyai falu. Déli harangszóra vár csak a falu népe, hogy munkáját abba hagyva, jó kívánságait fejezze ki Gáspárnak, a polgármesternek, a kinek a nevenapját ünneplik. Az ünnepi hangulatot csak az zavarja, hogy korán reggel megérkezett a sorozó bizottság is. Laura, Georgine, Lujza, Amália és vőlegényeik. Lőrincz, József, Lénárd és Péter szokás szerint ezen a reggelen is összejönnek a polgármester háza előtt, s boldogok, hogy a névnap megint itt van, tánczolhatnak és hosszabb ideig együtt lehetnek. Csupa verőfény, mozgalom minden körülöttük, de az öröm hamarosan megcsappan, a polgármester rendelete szerint megkezdődik a sorozás. A négy vőlegény pedig katonaköteles. A hosszú katonáskodás fáradalmai, az esetleges háború borzalmai szomorúsággal töltik el a szerelmesek szivét, az elszakadásba nem tudnak belenyugodni. Hirtelen cselt eszelnek ki erre, hogy valami testi fogyatkozást színlelnek. József ugy tesz majd, mintha minden izülete ki lenne ficzamodva, Péter mindkét lábára béna, Lénárd mankóval jár, Lőrincz. . . Lőrincz pedig törpe lesz. Mindez sikerül, annál is inkább, mert a legények nem abból a faluból valók. A hegy felől megjön egy csapat ujoncz, a daliás Walter-őrmester a polgármester jelenlétében soroz, a vőlegények közül a három első könnyeti szabadul, aztán általános derült ség között megjelenik egy gránátosnak öltözött komikus törpe, a ki követeli, hogy soroznák be. Persze, kinevetik és őt is visszautasítják. A szerelmesek magukra maradva, alig férnek a bőrükben, ujjongva tánczolnak és csak későn veszik észre Waltert, a ki arra vetődött. Hiába akarnak a legények újra nyomorékká alakulni, turpisságuk kisült, az őrmester felháborodva besorozza és elviszi őket, hiába kérlelik a leányok. VÁRSZÍNHÁZ. A* attaché* szövege A darab hősnője Maddaine, özvegy Palm bárónő, kinek sok milliói, tehát sok kérői van . Különösen a külföldi saerencse-lovagok räumt ják körül, kiknek nagyon kedvükre lenne bárónő óriási vagyona. De Scharpf báró r ey követ és ennek neje abban törik fejüket, h .V.adelaine lehetőleg olyanhoz menjen ferjh i a kit szeret s hogy ez ne külföldi legyen, bor így a milliók ne vándoroljanak idegen hazab Ez a tervük végre sikerült, midőn a nagyköve 'racho grófot veszi maga mellé attachénak, k nemsokára megnyeri a szép özvegy kezét er millióit. J

^ I ki jó belföldi likőrt akar inni, az kérjen ^ HILLE BRAND INT Sf Hillebrand V. c'

l

i?„

k""

d"Sopron. likörgyáros Kapható minden hazai város nagyobb füszerüzleteben és előkelő kávéházában. — Budapesti raktárak : Brfzay Kálmán, Szenes Ede, Pintér Gyula, Watterlch Arnold stb. Kérjen HILLEBRAND V. udv. likőrgyáros (SOPRON) egyéb likőrjeiről díjmentes árjegyzéket. SC HMIDT M. azljgyártó, nyargaa él birinééa Budapest, Kerepesi-ut 2A Kési- la utaidbdrOndOk, rldikülSk péns-, ailvar- atb. tárcsák nagy vá Uratokban, ugysilntén lóssarasárr éa nyeregaierekben. Áij.gysák bármint»«. NEMZETI SZÍNHÁZ. »A szerelem iskolája* szövege. [. felvonás. Stella hálóseobája. Arnuez király ugy szerezte országát és trónját, hogy megölte elődjét, gyermekét pedig száműzte. A trónfosztott király végórájában átkot mondott Arnuez gyermekére, a ki az ő fiát, Kordiáit rabolja meg a trón jogától. A király leánya Stella, apjának minden kérésére sem akar férjhez menni, a mi nagyon elkeseríti. Stella udvarhölgyét Mencit, Didó titkos találkozón éri Orlandóval, a királyleány hálószobájában, amiért mindkettőjüket elűzik az udvartól. Stella, lefekszik és álmodik. Második felvonás: Trónterem. Arnuez király elhatározta, hogy a ki leánya szivét megnyeri, bármely sorsból legyen is, a trón és ország örököse lesz. A királyleány kezéért három ifjú herczeg vetekedik: Kordiái, Boromeo és Lotun. Stella azonban mindegyiküket visszautasítja és amikor Kordiáit sem hallgatja meg, ez a trón zsámolya előtt, kardjával keresztülszúrja magát. Arnuez olyan haragra gerjed e miatt a leánya ellen, hogy kiűzi a házából és miután Igazán Vendel úgyis keresi elveszett leányát, ehelyett a irály Stellát neki adja abban a reményben, hogy az ő nevelése alatt a leány szive megváltozik. Harmadik felvonás. Erdő. Igazán Vendel, a ki naponta elmegy keresni elveszett leányát, megjön a királyleánynyal. Kilétét nem árulja el, de Igazán leányai szeretettel fogadják. A súlyosan sebesült Kordiáit hozzák kisérői és szállást akarnak kérni. Kordiái magában szerelméről álmodozik és lázában letépi sebeiről a köteléket. A királyfi Stellát szólítja és elájul. Stella neve hallatára megjelenik és a földön elterülő Kordiáit látva, segítségért kiált és rémülten borul az elősiető Igazán vállára. Negyedik felvonás. Liget. Igazán Vendel leányát, Máriát szerelmi találkozóra hivta LőrAic szénégető. Stella egy bokor mögött kihallgatja szerelmüket és meglepi őket. Máriát óva inti Lőrinctől. Orlandó, a kit Mencivel találkozón értek Stella hálószobájában a királyi udvarnál s a kit emiatt száműztek, megjelenik és elmondja, hogy Arnuezt annyira megviselték az izgalmak, hogy teljesen megtört. Balsorsával Orlandó Stellát okolja; keresi Kordiáit, a kit meg akar ölni. Ötödik félvonás. Trónterem. A király kegyelmet ád Orlandónak és Menczinek, a kiket vissza is fogad udvarába. A királyleány három kérője újra megjelent a király előtt, hogy búcsúzzanak. Stella megtudja, hogy a történteket álmodta és a midőn Kordiái felfedi kilétét és elmondja, hogy neki nem Stella vagyona, országa és trónja kell, hanem csak a szive, a királyleány hozzá megy. • 75 Krajczár heti részletfizetésre 1 j íniodonnemü kárpitozott a egyes fabútorok 8 lámpák igen olcsOu | Ikárpitos mesternél u.J7. Ar jegy I •vélbelyegben. | BlliltlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIllllHIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIimilll Zongora pianino,] harmónium csakis szolid gy i' angol tnechanik, tük Ehrbar et- .SV7' a legolcsóbb árak mellett. — jDehmal Károly Ä^I zongoragyároa vitele ÍIV., Károly-körut 20. sz. olc,

á béneadij. | Émiimiiiiiimiimii imiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiuiniiiä Hirdetések felvétetnek a „Magysr Színpad" mrdetés osztályában Hazai Hirdetési Részv.-Társaság irodájában, Vili., Ullői-ut 41. sz. ilnpesl FRATELLI DEISINGER kávékareekedés és pórkölda.