MAGYAR SZÍNPAD 1905. november (8. évfolyam 269-332. sz.)

1905-10-25 / 296. sz.

A Vígszínház és a Magyar Szinház minden látogatója a „Magyar Színpad" e példányát a jegyszedőknél díjtalanul kapja. <ö JA Nyolczadlk évfolyam. Budapest, 1905. október 25. 296. szám. Sasöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Szinházi Napilap. £18. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Színház, Királyszinház Népszínház és Várszínház hivatalos színlap)«. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szóm: 48-21. VÍGSZÍNHÁZ. SZ. VARSANYI IREN. 1 Budapest, szerda, 1905. október 25 én Az őrangyal. Vígjáték 3 felvonásban. írták: Robert de Flers és A. G. Caillavet. Fordította : Molnár Ferencz. Rendező: Péohy Kálmán. Személyek: Jaques Cbardin — — — Hegedűs Sigismond de Oublies báró— Góth Charlotte, ügyvéd — — — Vendrei Stettin, sportférfiu — — Fenyvesi Golard, Chardin unokabátyja— Szerémy Des Friquettes gróf — — Tanay La Híre — — — — — Bárdy Pusztay, czigányprimás — Sarkadi Pierre, inas — — — — Kassay Házmester — — — — Kazaliczky Chouquette — — — — Sz. Varsányi I. Marianne, Jaques felesége— G. Kertész E. Des Vareillesné, Marianne anyja Kiss I. Jacqueline Mareuil — — — Hegedüsné Augustine, Marianne szobalánya Fábián K. Trousselné — — — — Hunyady M. Guilemetle ) Trousselné — Murányi J. Thérése j leányai — — Csáki I. De Salbrisné— — — — Varga A. De Saint-Martinné -r — — V. Kész R. Paulette ) szállodai — Mezei E. Loisette j szobalányok — — Fenyvesi 0. Divatárus lány — — — Kovács G. Szállodai inas — — — — Salgó Történik ma: az .1-ső felvonás Párisban; Chardinék lakásán; a 2-ik felvonás Des Oublies bárórái; a 3-ik felvonás Nizzában. Kezdete Va8 órakor. Sslnhán után a law-York kávéházba megyünk. Tannljunk vlláinyalvakat a Barlltz-lakalákaa. Erzsékat-körut II. Fordítások. HETI MŰSOR: Csütörtök: Az őrangyal. Vasárnap d. u.: Az őrPéntek: Az őrangyal. angyal. Szombat: Az udvari Este: Az udvari tanácsos, tanácsos. (Először.) Pgyek figyelmébe! Selyem occasio! Luisen-selyemminden szinben 38 kr. Bluz - selyem minden szinben 58 kr. Chine-selyem minden szinben ... ... ... 78 kr. Messaline-selyemminden szinben ... ... 68 kf, Fekete trikotin selyem ... ... ... ... 75 kr. Gloria-selyem minden szinben ... ... 38 kr. Ajánlja az olcsóságáról közismert ELSNER OSZKÁR czég. — Budapest, Párisi-utcza 3. Valódi HS! 85 kr. Magyarországi főraktár és egyedüli szétküldési osztály a N „HARISNYA-VILÁG

4 LUKÁCS M. czég IV. ker.. Kígyó-utcza 5. szám. (Klotild palota.) Keztyü különlegességek, harisnyák, valódi Jäger- trikók és szövöttáru specziálista. = Vidéki megrendelések bérmentve küldetnek. LÁDÁNYI JÓZSEF Naponta friss tengeri halak, tiszta franczia és magyar konyha, bel- és külföldi borok. — Esténkint Toll Jancsi es fia — teljes zenekarával hangversenyez. Szinház után az uri közönség találkozó helyo. Figyelmes tószolgá- LADÁNYI JÓZSEF, lasról gondoskodik — tulajdonos. — Az arcz és kezek ápolására az orvosok mint kitűnő és teljesen ártalmatlan szert, a Carnilla-créme-t ajánlják, mely száraz és zsírmentes. A manicürok legkedveltebb kéz ésarczápo o szere a Carnllaoréme, a mely a legkitűnőbb credménynyel használtatik pörsenések, májfoltok, bőratkák, stb. ellen. Pár napi használat után alegkicserepedeftcbb, hám ló vörös bör is üde, rózsaszínűvé válik. A Carnllla-cróme kiválóságát legjobban bizonyítja, hogy ma már a hölgyek milliói használják. I tégaly Carnilla-creme ára I kor. — I drb Carnillaizappanjl kor. — I drb Carnilla-hölgypar I kor. Egyedüli készítője: Petrovics Miklós, droguista Budapest, IT., Bécsi-otcza 2. szám. HARISNYAKIRALY BUDAPESTI ÜZLETE: csakisTERÉZKÖRÚT 2. FÖLTÉTLEN SZABOTT ÁRAK EUSMERTLEGJOBBHARISNYÁK. MAGYAR SZÍNHÁZ. M. HARMATH HEDVIG. Budapest, szerda, 1905. október 25-én M. Harmat Hedvig fölléptével: A csöppség. Énekes vígjáték 3 fölvonásban. Irta : dr. Fényes Samu A dalokrésztenMartor. Géza szeizeményei. Személyek : Dengelegi — — — — — A csöppség, leánya — — Gajdosné, cselédje — — — Ambró — — — — — Lenczi — — — — — Márta, huga— — — — Tanító — — — — — Pap — — — — — Jancsi, Ambró kocsisa — — Sára, Ambró gazdasszonya Jurka, szolgáló— — — — Andris, öreg béres — — Pista, kisbéres — — — — Zsuzsa, szolgáló — — — Gyurka, parasztgyerek — — Czigányok. Idő: jelen. Az első gelegi, a második és harmadik házában történik. Kezdete Va8 órakor. Sxinbáz után a Naw-Ycrk kávéházba megyünk. Tanuljunk vlláanynlvakat a Barlltz-fskalában. Erzaébat-kifrut IS. Fardlfásak. HETI MŰSOR: Csütörtök: A csöppség. Vasárnap d. u.: A Péntek : A csöppség. csöppség. Szombat: A csöppség. Este: A csöppség. Zálogczédnlát, K « p 1 é i i, lidapssf, Ilrály-itdia II. iiáa. Megyeri M. Harmat H. Szabóné Ráthonyi Boross Tóth St. Sajó Giréth Sághy örley FI. Tallián A Kaposi Takács Nemes E. Pándi H. felvonás Denfelvonás Ambró r A MAGYAR SZÍNHÁZ KÁVÉüAZ-ba — menjünk szinház után, — a hol naponként elsőrendű elité női zenekar hangversenyez. Számos látogatást kér Wesselényl-u. 61. Schaar Sándor. Magyar Szinház közelében VII., Róisa-utoza 21. Ölető int. KitüDŐ magyar konyha! Äff! ,». A fővárosi művészvilág Figyelmes rf, találkozó helye. JJOJ kiszolgálás. A ktaíMé* pártfogasát kíri (jzT. Hell JÓZHefné. Ingyen^péSdány