MAGYAR SZÍNPAD 1905. november (8. évfolyam 269-332. sz.)

1905-11-12 / 314. sz.

A Vígszínház és a Magyar Szinház minden látogatója a „Magyar Színpad" G) e példányát a jegyszedőknél díjtalanul kapja. Myoiczadik évfolyam. Budapest, 19ÜÖ. november 12. 314 szánt Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Szinhazl Napilap. AM.Kir.Operaház, Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos színlap^. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő MÁRKUS JÓZSEF VÍGSZÍNHÁZ. SZ. VAKSANYI IREN -tuüapest, vasárnap, 190ü november 12 én Az udvari tanácsos. Vígjáték 3 felvonásban. Irta: Bérezik Árpád. Rendező: Péchy Kálmán Személyek Kenderesi Kenderesy Lipót ... Hegedűs Izolda, a felesége Sz. Varsányi I. Márta, Kenderesy leánya ... Komlóssy I. Báró Bácskay Gábor Fenyvesi Bezdy Béla Szerémi Bezdyné F. Pécsi P. Taniásdy Balassa Szilas Károly, szerkesztő ... Góth Ralkay Tanay Karikás Bárdi Weisz Sarkadi 1-ső l Fekete 2-ik jogásztinezos Deréki 3-ik I Vámos Nina, szobalány ... Varga A. Jean ... Győző 7Z? I •_-- L'T Vendégek, czigányok. Történik: Budapesten, Kenderesy palotájában, a májusi versenyek előtt. Kezdete '/s8 órakor. S*t:uias után a law-York kávéházba megyünk. Taiil|Mk vllágnyalvakat a Barlltilskalábac Erz iákat-korút 16. Fordítását, HETI MŰSOR: Hétfő : Az udvari . tanácsos. Kedd Takarodó.! Szerda: Jerikó falai (Először.*' Csütörtök: Jerikó falai. Zálogczedoiat, K « r t * I i, laéapssl LÁDÁNYI JÓZSEF CUMBZD LIPÓT-KÖRUT Z7. CZI^EZ) Naponta fnss tengeri halak, tiszta franczia és magyar konyha, bel- és külföldi borok. — Csténkint Toll Jancsi et fia — teljes zenekarával hangversenyei. Szinház után az uri közönség taialkoz« helyi. Figyelmeskrszo.gá- LÁDÁNYI JÓZSEF, lásról gondoskodik tuUjdono«. Péntek: Jerikó fa'ai. Szombat: Késó szerelem -Vasárnap d. u.: Az udvari tanácsos (Este: Jerikó falai Pörkölt kávét, teát vegyünk Fratelli Heiseingernel, Ferencziek-tere /., Andrássy-ut fi. aranyat, szistit, afcsxert «• — rs|lssgst vesz (Irály-atsza ti. szaa. Délután 3 órakor, mérsékelt helyárakkal : Az őrangyal. .'igiáték 3 felvonásban. írták: Robert de Flers és A. G. Caillavet. Forditotta : Molnár Ferencz. Rendező: Péehy Kálmán Személyek Jaques Chardin — — — Hegedűs Sigismond de Oublies báró— Góth Charlotte, ügyvéd — — — Vendrei Stettin, sportférfiu — — Fenyvesi Golard, Chardin unokabátyja— Szerémy Des Friquettes gróf — — Tanay La Hire — — — — — Bárdy Pusztay, czigányprimás — Sarkadi Pierre, inas — — — — Kassay Házmester — — — — Kazaliczky Chouquette — — — — Sz. Varsányi I. Marianne, Jaques felesége— G. Kertész E. Des Vareillesné, Marianne anyja K ss I. Jacqueline Mareuil — — — Hegedüsné I. Augustine, Marianne szobalánya Fábián K. Trousselné — — — — Hunyady M. Guilemette ) Trousselné — Murányi J. Phérése j leányai — — Csáki I. De Salbrisné— — — — Varga A. De Saint-Martinné — — — V. Kész R. Paulette ) szállodai — Mezei E. Loisette j szobalányok — — Fenyvesi 0. Divatárus lány — — — Kovács G. Szállodai inas — — — — Salgó Történik ma az 1-ső felvonás Párisban; Chardinék lakásán; a 2-ik felvonás Des Oublies bárónál; a 3-ik felvonás Nizzában. y tj y PESTIÜrLCTC: TERÉZKÖRÜT2. FŐLffTtEN SZABOTT ÁRAK EÜSMERT LEGJOBB HARISNYÁK. ír— UZ-LESI-MTVC j'i Ml IL . '«./••••ti : 4 a .»flUBIBBECn S:*rli«utds*u «, ki.döhlv.LI : Budapest, VI., Teréz-körut 3© Telefon-szAm i 40*31. MAGYAR SZÍNHÁZ. M. HARMATH HEDVIG "Budapest, vasárnap, 1905. november 12-éo Délután 3 órakor, mérsékelt helyárakkal Este 7> < órakor, rendes helyárakkal M. Harmat Hedvig fö,léptével A csöppség. Énekes vígjáték 3 fölvonásban. Irta dr. Fényes Samu A dalok Marton Géza szerzeményei Személyek Dengelegi — — — — — Megyeri A csöppség, leánya — — Yl. Ilarmut H Gajdosné, cselédje — — — Szabóné Ambró — — — — — Ráthonyi Lenczi — — — — — Boross Márta, huga— — — — Tóth St. Tanitó — — — — — Sajó Pap — — — —— Giréth Jancsi, Ambró kocsisa — — Sághy Sára, Ambró gazdasszonya örley FI Jurka, szolgáló— — — — Tallián A Andris, öreg béres — — Kaposi Pista, kisbéres — — — — Takács Zsuzsa, szolgáló — — — Nemes E Gyurka, parasztgyerek — — Pándi H. Czigányok. Idő: jelen. Az első felvonás Dengelegi, a második és harmadik felvonás Ambró házában történik. isinház után a laur-Ytrk kávéházba megyünk. .Sauliunk vllágnyaivakat • BarIHz lakaiéban. Erzsébat-rarut IS. Fardltáaak. HETI MŰSOR: Hétfő : A csöppség Szombal Bohémszerelem Kedd A csöppiég. Vasárnap d.U.: A Szerda A csöppség. csöppség. Csütörtök: A csöppség. Este: Mohémszerelem. Péntek: Bohémszerelem Pörkölt kávét, teat vegyünk Fratelli Hetsingerne't, Ferencziek-tere /„ Andrássy-ut 9 Még sohasem létezett! Pongyolák, ruhák, blouzok es aljak óriási választékba, készen es mertek utan divatosan es ízlésesen sajat muhclycmben készülnek: Vcles/ flanel 2 40 Irlól — 490 frtíg. Pnnrrvnla * ezerna barchet 3 20 . 4no , rUHgjWd

. uamas/tbarchei 3 50 . VOO . —g> apju szftver 4 !S0 , — 8"50 , BIHARI JENŐ női ruha es divatáru raktára Budapast," VIII., Jézaof-kiri t 35. sz. Ingyen«!- n.v-