MAGYAR SZÍNPAD 1905. június (8. évfolyam 150-166. sz.)

1905-06-12 / 161. szám

Budap :8t, 1905 Nyoczadik évfolyam 161 szám Juniu 12. MAGYAR SZÍNPAD Szinházi Napilap. Fővárosi Nyári Szinház. A Népszínház személyzetének előadása. Budapest, hétfő, 1905. junius 12-én: Délután Vs3 órakor, m Jrsékelt helyárakkal: Egy górbe nap. Énekes bohózat 3 felvonásban dalokkal és tánczokkal. írták: Csicseri Bors és Tsa. Zenéjét részben szerzette : Barna Izsó. Személyek : Borsszem Jankó Reilter Dodi Wewrewsshegyy Dávid Vágó Leona, felesége... Siposné Izolda, leánya Dóri M. Kraxelhuber Tóbiás... ... Kovács M. Krasznahubay Nándor, fia... Szirmai Monokles báró.. Pesti Lengenádfalvy Kottlik Zirzabella Fiió V. Tiniké Nagy M. Brunhilda ... Beleznai M. Olga Bogár G. Klotild Abelofszki E. Janka Csáli I. dombszögi és bugaczi Mokány Bérezi Kiss Bukovay Absentius Kovács K. Tarjagos Illés Lubinszki Ö. Dicsőffi Lóránt Delli Titán Laczi Pázmán Sanyaró Vendel Újvári Tolyáss Dániel Szabó Hombár, ügyvéd Doktor Rendőr Kassai 2-ik rendőr Gyenizse Tűzoltó ... ... Füredi Automobil-tanár Némedi Elsa von Kuchschnappel, társalkodónő Harmath I. Juczi, szobalány Wewrewsshegyynél Komlóssy E. Tánczosnő G.Kápolnay Este 7'/2 órakor, rendes helyárakkal : A szökött katona. Ered. népszínmű 3 szakaszban. Irta : Szigligeti E. 1-ső szakasz: «Katona fogdosás.« — 2-ik szakasz : »Siralomház.« — 3-ik szakasz : »Zrínyi kávéház.« — Személyek : Monti gróf Szirmai Kamilla, neje Balázs 0. Korpádiné, özvegy kovácsné Siposné Gergely, kovács 1 f

i . Pintér Lajos, szabó 1 ... Kovács M. Julcsa, árva, Korpádiné gyámsága alatt Blaha Lulza Gémesi, jegyző — Pázmán Pista, kovács I . Újvári Jancsi, szabó ' Ina

s Bajor Kisbíró Delli Saint Geran, franczia ... ... Gondos Völgyi, ezredes Szabó Segédtiszt ... ... Enyvári Róza, társalkodónő Nagy M. Falusi nép. — Kávéházi lumpok. Silnház után & gOW York kávéháib* megyünk. IiBil|iak vlláiayalvtkal a Borlltz-lskolában Erzsébet-körut i6. Fardltások. BLAHA LUIZA. »A szökött katona« szövege. I. felvonás. Korpádiné kovácsmühelyében vagyunk. Az asszony két fia közül a fiatalabbikat, Lajost szereti, a kit umak akar nevelni, Mig másik fiát, Gergelyt elhanyagolja és a kovácsmühelyben dolgoztatja. Éppen átutazóban van a falun Monti gróf és a felesége, a kik kénytelenek a kovácsmühelybe betérni, mivel az egyik ló lábáról leesik a patkó. Ezek itt kikérdeznek mindent és megtudják a két flu aránytalan nevelését, valamint azt is, hogy Korpádiné gyámleánya Gergelyt, a ki éppen a grófi lovakat patkolja, szereti, de az anyja Lajoshoz akarja erőszakolni. A felvonás sorozással végződik, a hol Lajos helyett Gergelynek kell elmenni katonának. II. felvonás. Gergely, hogy szerelmesével találkozhassék, megszökött a katonaságtól. Elfogják és halálra ítélik. Monti grófné felfedezi, hogy Gergely tulajdonképen az ő törvénytelen fia, a ki a jelenlegi Völgyi ezredessel egykor folytatott szerelmi viszonyának gyümölcse. Ezt értésére akarván adni Völgyinek, légyottot ad neki. Férje, Monti gróf azonban kilesi és tudtára jut a titoknak. Provokálja Völgyi ezredest, de a párbajt megakadályozzák és Gergely újból megszökik. III. felvonás. Gergely a Zrínyi-kávéházban mulat. Gémesi jegyző, a ki jutalomra számit, feljelenti Völgyinek, hogy a szökött katona az, aki mulat. Völgyi ilyenformán értesülvén természetes fia hollétéről, odasiet és keblére öleli a feltalált fiut. Fiának fogadja és szerelmeséhez segíti.-Az árulkodó sipista jegyző pedig a börtönbe, a darab pedig végéhez jut. HETI MŰSOR : Kedd : 7777. Pén ek : A zsidók Szerda : 7777. Szombat: A zsidók. Csütörtök: A zsidók. Vasárn. d. u.: 7777. (Először.) Este: A zsidók. A műsor ének- és zenesiámsl gramofonra és fonográfra kaphatók 8TEBNBEBG cs. és kir. udr. hsngsiergyáribnn. (Kérő p esl-nt 86. és K&roly-körnt 2. Kossuth Lajos ntcia sarkán.) SC HHIDT M szíjgyártó, nyerges és bóróndós Budapest, Kerepesi-ut 26, Kézi- és utazóbőröndök, rldlkűlök, pénz-, szivar- stb. tárczák nagy választékban, úgyszintén lószorszim -is nyeregszerekben. Árjegyzék bérmentve Városligeti Nyári Szinház, Krecsányi Ignácz színigazgató temesvári színtársula.ának vendégjá éka. Budapest, hétfő, 1905 junius 12-én: Délután 3 órakor, mérsékelt helyárakkal: A vigéczek. Eredeti fővárosi életkép dalokkal, 3 felvonásban. Iria: Kövessy Albert. Zenéjét szerzette: Barna Izsó. Személyek : Müller Sebestyén, füszerkereskedő _____ Barthos Szidi ) . _ — — Szőke G. Gizi } leá

ny

a

i Étsy E. Csuka Dénes budapesti nagykereskedő — — — _ Kövessy Alfréd, fia— — — — — Réthoy Kányái Manó , Izsó Berzsenyi Győző/ . , — i övev Abelesz Samu vigéczek Tábof

i Czakó Viktor ) — Szomory Griffii Szaniszló, segéd Müllernél _____ Kóvesdy Lengey Fanny, trafikos leány Bejcziné Melanie, Abelesz feleségi — L, Mihályfi J. Csámpás tróger — — — Sáfrány Pásztói Jenő, könyvvezető Mül'ernél— — — — — Tihanyi Pinczér ______ Keleti Rendőr — — — — — Marossy Este 71/2 órakor, rendes helyárakkal: A koree rillei harangok. Regényes operett 4 felvonásban. Szövegét irták: ClairviUe és Babét. Fordította Rákosi Jenő. Zenéjét szerzé: Planquette Róbert. Személyek : Henri, kornevillei márki „_ . írnokok Gáspár, haszonbérlő A biró A jegyző Fuinár ) Grippardin ) Greniső Zsermén Szerpolett, c jelédleány Zsuzska Jutka Náni Kata Margit Erzsi > cselédek Száithó Lövey Tábori Kövessy Sáfrány Vécsy Bejczy B Répássy G. H aller I. Szőke G. Csepreghy I. Molnár J. Fenyvessy G. Kövessy L.-né Dinyési R. Parasztnép. Matrózok. Kocsisok. Inasok. Cselédek. Muzsikusok. Síinház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk vllágnyolreaot a Borlltz-lskolá Erzsébet-körut 15. Fordítások. HETI MŰSOR: Kedd: A zsidók (1-ször.) Szombat: A zsidók. Szerda: A zsidók. Vasárnap d. a: Hófehérke Csütörtök: A zsidók. és a hét törpe. Péntek: A zsidók. Este: A z idók. RTWÄTÜOTrNi \ bayer r biztos hatású szer szamárhurut, rekedtség, Í

gégefő- és bronchial-catarrhus ellen. 1 palaczk 1 korona 40 fillér. 2 korona beküldése után bérmentve küldi az egyedüli készitő: _ Vöröskereszt-gyógyszertár V BUDAPEST, Andrássy-ut 84. (alderoni cs Társa Budapest, IV., Váczi-utcza 1. szám. Árjegyzék ingyen. Legjobb minőségű szinházi látcsövek alumíniumból. Női látcsövei* foggantyuval. Zeiss, Busch és Ooerz-féle prismás táv| csövek. Salou-lorgaettek, orrcstptetók és szemüvegek. Hőmérők ét légsulymérők. © Fényképészeti készülékek. Budapest, VI, Andrássy-ut 9. sz. FRATELLI DEISINGER • kávéktreskedós és pörköldei IV., Ferencziek-tere királyi bérpalota. Pőváresi nyamda veralzó- fr. könyvkötő résTvénvtíTMWkc. Pod=Ban'r*kv-n(na 39,