MAGYAR SZÍNPAD 1905. június (8. évfolyam 150-166. sz.)

1905-06-06 / 155. szám

Budapest, 19C5. Nyoczadik évfolyam 155 szám. Junius 6. MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. Fővárosi Nyári Szinház. A Népszínház személyzetének előadása. Budapest, kedd, 1905. junius 6-án: Egy flörbe nap. Énekes bohózat 3 felvonásban dalokkal és tánczokkal. írták: Csicseri Bors és Tsa. Zenéjét részben szerzette : Barna Izsó. Reitter Dodi Vágó Siposné Dóri M. Kovács M. Szirmai Pesti Filó V. Nagy M. Beleznai M. Bogár G. Abelofszki Csáti 1. E. Személyek : Borsszem Jankó — — — Wewrewsshegyy Dávid Leona, felesége... — — — Izolda, leánya — Kraxelhuber Tóbiás... Krasznahubay Nándor, fia — Monokles báró— Lengenádfalvy Kottlik Zirzabella Tiniké Brunhilda Olga Klotild Janka — — dombszögi és bugaczi Mokány Bérezi — Bukovay Absentius Tarjagos Illés Dicsőffi Lóránt Titán Laczi Sanyaró Vendel Tolyáss Dániel Hombár, ügyvéd — Rendőr 2-ik rendőr Tűzoltó Automobil-tanár — — Elsa von Kuchschnappel, társalkodónő — — Juczi, szobalány Wewrewsshegyynél — Tánczosnő ... ... Kezdete 7

1/» órakor. Isinház után a Nsw-Yerk kávéházba megyünk. TiBRljRRk vlliguyslvskst a Bsrlltz-lskolában. Erzsébet-körut Iá. Ferdltások. HETI MŰSOR: KOMLOSSI EMMA. Kiss Kovács K. Lubinszki Ö. Delli Pázmán Újvári Szabó Doktor Kassai Gyenizse Füredi Némedi Harmath I. Komlóssy E. G.- Kápolnay 1. Szerda: A baba. Csütörtök: A baba. Péntek: San-Toy. Szombat: San-Toy Vasárn. d. u.: Ingyenélők. Este: Kataln. Hétfő d.u : Egy görbe nap. Este: A szökött katona. Kedd: A baba. Szerda: San-Toy. MAGYAR ORVOS— Bártfa gyógyfürdő Sáros vármegyében. Kárpáti i üdülő- és fürdőhely 382 m. a tenger színe felett. Posta, távírda és vasúti állomás. Gyorsvonatokhoz direkte kocsik. Ö cs. és kir. Felsége Erzsébet királyné tartózkodási helye 1895-ben. Pompás szállodák, gyógyház, magánvillák, éttermek és kávéházak. Magánfogatok részére istállók és kocslszinek. Lawn-Tennis pálya. Gyermek játszóhelyek. Villamos világítás. Clubélet (Bánfa-fürdői Park-Club). Könyvtár, társalgó és zenetermek. Pompás turistika, vadászterület. Koczé Antal hírneves zenekara. 6000 hold gyönyörű fenyveserdő. 2 Országos hírű modern hidegvíz gyógyintézet. Három ásványvlzfűrdő. Hideg és meleg ásványvíz. TeUtett szénsavas fűrdök, Nauheim cnra, villany, vasíáp és f^nyö fürdők. Ivókúra: Egvényes, sós, vasas vizek. Gvriovlavaclatnk ' Vérszegénység, oly idegbajoknál és gyenDf

u&JJ

a"

aölal

u" • geségeknél, melyek vérhiányon v. kimerülésen alapulnak ; női Ivarszervek különféle bajainál, sápkór, vérhiány ; gége, légcső, tüdő, gyomor, bél idült hurutjainál; hólyaghurutnál; terméketlenség és tehetetlenségnél ; kimerülésnél súlyosabb betegségek után, váltóláz, görvély és angolkórnál ; a szivnek megbetegedéseinél. Egyedül álló utókura karlsbadi, marienbadi, hatli, lipiki fürdők használata után. Az elmúlt évadban a vendégek száma 5000 volt. Felvilágosítás és prospektussal készségesen szolgál a fürdőigazgatóság. Orvos-forrás felülmúlja mindenben a cSelterss-vizet. Villamos gyógykezelés, Massage. Tej, Savó, és Keflr-kura. Pormentes, ozondns, hegyi levegő. Fenyvesek által terjesztett üdítő balzsamos Illat. Tanningene | legjobb ás legegészségesebb hajfestőszer. Sötétszőke, b»r«e fekete. 2 frt SO. áh Osan a legjobb védőszer szájnak, fogaknak, át tüdőnek. Osan—Szajvie-Eszenozia üvegeekést 88 kr. Osan-fogpor dobozokban 44 kr. Czerny keleti Rózsateje a legktpróbáltabb szépitőszer á 1 frt. Hozzávaló hlgien. Balsamin-szappan 19 ki Fritsoh-féle Napraforgővirág- Olaj-Bssppan 60 és 85 kr. Pvasau I Antal Bécsben, XVIII., Carl Ladwla, Wlerny «!• Mlllal «trasse 6. Küldés postai utánvétjei Kapható minden nagyobb gyógyszertárban, Drogériában, Illái sseszkereskedésben stb. Árjegyzék Ingyen. FC aktár: Török Jószef gyógyszer iarabíui, Budapesten, VT., Klraly-n. Caldcroni és Társa Budapest, IV., Váczi-utcza 1. szám. Árjegyzék ingyen. Legjobb minőségű színházi látcsövek alumíniumból. Női látcsövek foggantyuval. Zeiss, Busch és Ooerz-féle prismás távcsövek. Salon-lorgnettek, orrcslptetók és szemüvegek. Hőmérők és légsuiymérők. ü Fényképészeti készülékek. Városligeti Nyári Szinház. Krecsánji Ignácz színigazgató temesvári színtársulatának vendégjátéka. Budapest, kedd, 1905. junius 6-án: Az aszfaltbetyár. Eredeti fővárosi életkép énekekkel és tánezokkal, 3 felvonásban. írták: Feld Mátyás és Faragó Jenő. Zenéjét részben szerzette: Barna I. Személyek: Smokk Samu, bőrzeügynök — Melanie, a felesége — — Ricsi \ — — — Vilii > gyermekei — — Bella ) — — — Rózi, gyámleánya — — A nevelő ur — — — — Bimbó Aladár — — — Janó, szolgája — — — — Csuki ) , . — — Buczi huszá

r" _ _ _ önkértesek szinitanodai növendékek Duczi Sári Klári Mári Hájas, hentesmester — Kevei Ke ve Tamás— — Nyúzó fizetőpinczér — 1-ső felvonás: »Smokkék felvonás: »Hajnali menedékhely«. — 3 ik vonás: »Eljegyzés a puczerájban«. Kezdete 7VÍ órakor. Stinház után a Nsw-York kávéházba megyünk. Tanuljunk vllágnyalvaicet a Berlitz-lskolá ><*>. Erzsébet-körut 15. Fordítások. HETI MŰSOR: Peleskei Tábori L. Mihályfi J. — Czigler - Dinnyési — Makay R. Szőke G. — Szomory - Falussy I. — Rákossy - Tihanyi — Sáfrány - Berengh — Koron kay I. - Dinnyési R — Fenyvessy I. - Kövessy — Marossy Kövesdy Siófokon* — 2-ik felSzerda: Fojtott láng Egy áj Velenczében. Csütörtök: Az igazi. Péntek: Az igazi. Szombat: Egy éj Velenczében. A műsor ének- és zeneszámai gramofonra és fonográfra kaphatók STEBNBEBG cs. és kir. ndv. hangszergfárában. (Kére pesl-nt 86. és Károly-körnt 2. Kossuth Lajos ntcza sarkán.) Vasárnap d. a: nótárius. Este: A bőregér. Hétfő d. u.: A vigfezek. Este: Az édes lányka. »Az aszfaltbetyár« szövege. I. felvonás. Smokkék Siófokon. A Smokkcsalád Siófokra érkezik, a hol sok mulattató jelenet közepette Bimbó Aladár megkéri a Smokk gyámleánya kezét, kinek százezer forintja van. E közben Smokkné beleesik a Balatonba, a honnan sikerül őt kihúzni. Smokk nincs megelégedve Siófokkal, mert szobát sem kaphat s miután Bimbó ügyében úgyis Pestre kell mennie, még aznap este elutaznak. II. felvonás. Hajnali menedékhely. Csillag Tekla műlovarnő lakását Bimbó Aladár sajátjának mondja. Smokk jövendőbeli apósa előtt Tekla, Bimbó volt kedvese nem skar beleegyezni. Bimbó revolvert vesz elő és öngyilkosságot akar elkövetni, Tekla beleegyezik, da azután kisül, hogy a revolver csak szivarvágó volt. Tekla bosszút esküszik Bimbó ell:n, megtudja, hogy Smokk gyámleányát akarja nőül vennie. A Smokk-jsalád meglátogatja Bimbót Tekla lakásán, de az mindent elmond a családnak. Megérkezik Vihar Boldizsár hajóskapitány, Tekla mostani kedvese, a ki annyira féltékeny, hogy detekjiveket helyez el a szobában egy képrámába; mind elbújik, de Smokk alatt leszakad az ágy. Vihar az ágyra lő, mire valamennyien előbújnak és nagy ribilló keletkezik. III. felvon is. Eljegyzés a pnezerájban. Smokk beleszeret Hanka puczerájosnéba s halomszámra hordja a gallérokat puczolni. De a Hanka kedvese, Janó rendőr, Smokkot beakarja kisérni a rendőrségre. Ez megijed, hogy a családja mindent megtud, Bimbó segítségével, a ki ezalatt letette az ügyvédi vizsgát, mindent sikerül eltussolni s megtartják a gyámleánya eljegyzését Bimbóval. Budapest, VI, Andrássy-ut 9. sz. FRATELLI DE1S1NGER > kávék@re®keáés és pövkölde: IV., Ferencziek-tere királyi bérpalota. rovar»»: D».».. t v.maizó- és könyvkötő részvénytáraaaA*. Aod*«n:cikv-ute«a 39.