MAGYAR SZÍNPAD 1905. június (8. évfolyam 150-166. sz.)

1905-06-05 / 154. szám

A Vigszinház és a Magyar Színház minden látogatója a „Magyar Színpad" e példányát a jegyszedőknél dijialanul kapja. Nyolczadik évfolyam. Budapest, 1905. junius 5. Szöveges és képes 151. szám. MAGYAR SZÍNPAD Szinházl Napilap. A M. Kir. Operaház, Nemzeti Színház, Vigszinház, Magyar Színház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos sziníapj^ Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-kőrut 38„ Telefon-szám : 48-21. VÍGSZÍNHÁZ. HEGEDŰS GYULA. Budapes', hétfő, 1905. junius 5-én EMIL? Bohózat 3 felvonásban. írták: Monnier Larcher. Fordította: Góth Sándor. Rendező : Péchy Kálmán. Személyek: Laverjon Colamelle, vizsgálóbíró Ponti cours Héloise, a felesége Céliné, a leánya Colamelle Albiné... ... De Patigny Irma Lambard Ernest ... Jean Omphalle, ballerina ... Lolotte De Verneuil ... ... Montassact ... Divatárus leány . 1-ső! 2-ik l és butorhordó Góth Hegedűs Vendrey V. Haraszthy H. G Kertész E. Borostyány S. Hegedüsné I. Tapolczay Szerémy Gazsi M. Fábián K. Bárdi Sarkadi Csáky 1. Rónaszéki Dayka Kedd: Emil? Szerda: Emil ? Csütörtök: Emil? Péntek: Emil? Szombat: Emil ? Történik Párisban, napjainkban. Kezdete 7Vs órakor. Színház után a Naw-York kávéházba megyünk. Taiuljuuk világnyelveket a Barlltz-lskolábaa. Erzsébet-körut 15. Fordítások. HETI MŰSOR: Vasárnap d. u.: Emil? Este: Emil? Hétfő d. u. : A Vígszínház szinésziskolájának vizsgálati előadása. Este: Emil? A műsor ének- és zeaeszámal gramofonra és fonográfra beszerezhetők STEBNBEB6 es. és kir. adv. hangszergjá íbaa. Kerepesl-nt 36., a hol foaografok ős gramofonok is nagy rálasz* Ukban naphatok. Zálogczédnlát, SgftijjEi Kertész, Budapatt, Klrály-utoza 86. ttir. Színházt blons ^különlegességek áruháza z: Magyar Miklós ZÜRICH VÁROSAHOZ.= Nagymező-utcza 16. KIRÁLY SZÍNHÁZ. Budapest, hétrő, 1905. junius 5-én: 195-ödször: János vitéz. Daljáték 3 felvonásban. Petőfi költői elbeszéléséből irta: Bakonyi Károly. Zenéjét Heltal Jenő verseire szerzette: Kacsóh Pongrácz dr. Rendező: Bokor József. Karmester: Kacsóh Pongrácz dr. I. felvonás: Jancsi és Ilnska. Személyek: Kukoricza Jancsi — — Iluska — — — — —• A gonosz mostoha — — — Strázsamester — — — Bagó — — — — — — A falu csősze — — — Első gazda — — — — Második gazda — — — Egy leány— — — — — Égy huszár — — — — Parasztlányok, parasztlegények, rok. Történik: a Tisza mellett, II. fölvonás : Fedák S. Szegedi E. Tesztory J Mihályi Környey Csiszér Molnár Torma Bajűa I. Palotai falunépe, huszáJancsi falujában. A rózsaszál. János vitéz — — — — Fedák S. Bagó — — — — — Környey Strázsamester — — — — Mihályi A franczia király— — — Németh A franczia királykisasszony — Kornay J. Bartoló, tudós — — — Gabányi Udvari dáma — — — — Pálfi M. Tábornok — — — — Oláh Első kamarás — — — — Cseh Második kamarás— — — Bársony Apródok, udvarhölgyek, kamarások, franczia katonák, udvari népség, magyar huszárok, markotányosnék. Történik a franczia király palotájában. Az arcz és kezek ápolására az orvosok mint kitűnő és teljesen ártalmatlan szert, a Carnilla-créme-t ajánlják, mely száraz és zsírmentes. A manicürok legkedveltebb kéz és arczápoló szere a Carnila-créme, amely a legkitűnőbb eredménynyel használtatik pörsenések, májfoltok, bőratkák, stb. ellen. Pár napi használat után a legkicserepedettebb, hámló vörös bőr is üde, rózsaszínűvé válik. A Carntlla-créme kiválóságát legjobban bizonyítja, hogy ma már a hölgyek milliói használják. Egy tégely Carnilla-créme ára I kor. Egyedüli készítője : Petrovics Miklós, droguista Budapest, IV., Bécsi-utcza 2. szám. FEDAK SARI. Környey Thurzó J. Dobsa M. Abaffy E. III. felvonás: 1. kép: A kék té. János vitéz — — — — Fedák" Sári Bagó — — — — — Környey A boszorkány — — — — Tesztory J. 2. kép: Tündérország. János, a tündérkirály — — Fedák Sári Iluska, a tündérkirályné — Szegedi E. Bagó— — — — — — 2. | tündér — — — — 3. ) — — — — 3. kép: Otthon. Kukoricza Jancsi — — — Fedák S. Iluska — — — — — Szegedi E. Bagó — — — — — — Környey Tündérek. Történik a két első kép Tündérországban, a harmadik Jancsi falujában. Kasdete 8 órakor Szinháx után a NéW-York kávéházba megyünk. Tanuljunk vllágnyalvakai a Barlltz-lakalábatr Erzsébat-körut 15 Fordítások HETI MOSORi Kedd: János vitéz. Vasárnap: d. u.: Bob Szerda : János vitéz. herczeg. Csütörtök : János vitéz. Este: János vitéz. Péntek: János vitéz. Hétfő d. u.: János vitéz. Szombat: János vitéz. Este: Bob herczeg. A műsor élek- éa zeaeszámal gramofonra éa fonográfra Jeszerezhetóh 8TEBNBEBG ca. és kir. BŐT. hangszergyárában. (Kereteil-nt 36., a hal fonográfét és gramofonok Is nagy rálasitékbaa kaphatók. ogorvosi intézet | Szívás figyelmébe Budapestre utalóknak, a Ki akar jól rágni ? I Kovács J. fArfA,iüA0 5 amerikai fogmiiterem tulajdonosho*. : KAroly-kőrut 9. szám, ü. emelet 8. található 9-tól 6-ig ' " , hol 24 éra alatt 2 frt-tél feljebb p nnf

1 H V ós teljes fogsorok fájda- epUlíAlV lom és gyökér eltávolítása g nélkül belllesztetnek jótállás mellett, ' rágásra, amerikai módszer saerlnt. A valódi fogaktól föl nem lsmerhetók, azonnrl megszokhatók. Eltört és rosszul Uló fogsorokat foganként 1 forint, azonnal megvárható. Foghúzás, fogtömés fájdalom nélkül érzéstelenítve. 3z igényeknek ingyen foghúzás és kedvezmény. Kitüntetve első díjjal POR á Vliszleház ékszerésze. Aranyórák, arasylánczok, divatos ékszerek, diszts ingsérák, brllllánslüggck, aranygyűrűk, kínai ezüstáruk, brllliáns mslltűk, sratty kézsli gombok, stb. A legjutányesabb érek. BUDAPEST, Erzsébet-köret 28. szám, 1-ső ea. == Tele/on SSO. , Fióküzlet: II., Fő-etcza 21