MAGYAR SZÍNPAD 1905. június (8. évfolyam 150-166. sz.)

1905-06-04 / 153. szám

2 1905. junius 4. Fővárosi Nyári Színház, A »Menyecskék« szövege. I. A biróné. Egy duhaj legény, a ki most került haza a katonaságtól, tartja rettegésben a falut. Az egyik esküdtnek elcsábítja a feleségét, a másiknak meg a leányát hagyja cserben. A félénk biró nem mer szembeszállni vele, a kardos biróné határozza hát el, hogy megfékezi a duhaj legényt, a ki már azt is hirdette a korcsmában, hogy »most a biróné kerül sorra«. A bátor menyecske meg is rendszabályozza a legényt, sót még a kóterbe is becsukja, a hová előbb az egyik esküdt elcsábitott leányát elrejtette. A megjuhászodott legény feleségül kéri a leányt és bocsánatot kér mindenkitől, a kit megbántott. n. Márika elmén. Józsa Ferkó tizenhat esztendővel ezelőtt, szóváltás közben, kezet emelt az édes apjára. Az ütés közbelépő anyját találta, a ki áldott állapotban volt éppen. Ferkó világgá ment, másnap pedig — időnek előtte — megszületett a kis Márika. Beteges, csenevész leányka: a napjai meg vannak számlálva. Megálmodja, hogy ma visszatér a Ferkó, de ő »elmén« e napon a menyországba, hogy helyet csináljon az. újonnan jöttnek. Ferkó tényleg visszatér. Erdélyben élt, meg is nősült, de az isten azzal büntette az atyja ellen elkövetett vétekért, hogy két kicsi gyermekét magához vette. A harmadik gyermekével: Matykóval és a feleségével hazatér most, apja bocsánatát elnyerni. Mégis bocsátanak néki, nagy örömmel fogadják az elveszettnek hitt fiút, a derék székely menyecskét és a kis unokát. De az örömöt csakhamar bú váltja fel, jön a tisztelendő az Ur testével: »Márika elment!« A régi bün kiengesztelésül harmadik áldozatot követelt. HL A Jmenyország. Tibor András, jómódú gazda, oly jól érzi magát két újdonsült menye körében, hogy azokat teljesen lefoglalja két fiától, Gyuritól és Banditól, a kik alig juthatnak a feleségeikhez. A katonaviselt Bandi haditervet eszel ki: Színleg összevész a két pár, pokollá varázsolják a derék após »menyország«-át és gy elérik, hogy elzavarja őket a háztól. Ez a terv. Ámde a menyecskék végül amúgy istenigazában összekapnak, a két fiu szintén, sőt a menyecskék megérkező szülei is részt vesznek az általános perpatvarban. Az öreg Tiboll András most már szívesen egyezik bele, hogy a fiuk elvigyék a feleségeiket és igy helyreár a családi béke. Ki-ki boldogan ölelheti a maga párját Harmadik felvonás. Történik Vöröshegyiék lakásán. Krasznahubay végre megtudja, hogy szerelmese nem a nevelőnő, hanem Izolda. Meg is kéri őt anyjától, de ez nern adja neki, mert ő Monokles bárót szemelte ki vőül. Ekkor jön Vöröshegyi. Izolda fenyegeti, hogy ha ő sem egyezik a házasságba — leleplezi anyja előtt. De Vöröshegyiné ugy is meg tud mindent Juczi szobalány vőlegényétől, ki azért leplezi le Vöröshegyit, mert látta, hogy az a menyasszonyát ölelgette. Vöröshegyi csak nehezen tudja megmagyarázni a dolgot, de végre is sikerül az neki. Neje megbocsájt és Izolde meg Krasznahubay egymáséi lesznek. ELTŰNT 3 nap alatt szeplője, májfoltja, bőr^ vörössége, s mindenféle arcztisztá^ talansága azon hölgyeknek, kik a §

KAISER-féle ^ Akáczfavirág-crémet ^ használják. A kéz és arczbőr ápolására ^ legjobbnak elismert szer. Teljesen ártalmatlan. ® Egy tégely ára 1 korona. | Visszanyeri ®

őszülő hajának eredeti szinét, ha a teljesen ártalmatlan KAISER-féle Haj-regulátort (nem festék) használja. Egy üveg ára I korona 20 fillér. Csakis Kaiser Vilmos droguorlájában Győrött, Baross-ut 18. kaphatók. Postai megrendelések pontosan eszközöltetnek. Az „Egy görbe nap" szövege. Első felvonás. Történik Vöröshegyi Dávid nyaralója előtt. Krasznahubay, egy villamoson belészeret Vöröshegyi Izoldába, kiről azt hiszi, hogy Vöröshegyiék nevelőnője. Hogy közelébe juthasson, automobil-tanárnak adja ki_, magát és Izoldának másnapra randevút ad Ősbudába. Vöröshegyi valamilyen tőzsdeügyleten hétezer forintot nyer, de előzőleg ugy egyezett meg valakivel, hogy ezt a pénzt 48 óra alatt el kell vernie. Ezért Kraxelhuber barátjával elhatározza, hogy másnap Ősbudában egy görbe napot csapnak. Második felvonás. Történik Ősbudán. Vöröshegyi nagyban buzgólkodik, hogy valahogy ne maradjon a nyereségből, mert akkor neki azt duplán kellene visszafizetni. Itt találkozik leányával, ki megismeri apját és csalogatja haza, de az marad, mert egy ál-deputáczió elhiteti vele, hogy a mandátumot felajánlani jöttek hozzá. Izolda találkozik Krasznahubayval, a ki szívósan ragaszkodik abbeli hitéhez, hogy ő a nevelőnőt szereti. Izolda azt hiszi, hogy a fiatalembernek egy óra múlva — amerikai párbaj miatt — agyon kell magát lőni, szerelmével akarja őt az életnek visszaadni. Ezt azonban nem tudja kiábrándítani félreértéséből, tehát sértődötten távozik. Vöröshegyit pedig, miután leánykereskedés vádjába került, a rendőrségre viszik. Zsírtalan, ártalmatlan s rögtön szépit a világhírű Földes-féle MargitCréme Hatása bámulatos. Kétszeri bekenés után puhítja a kezet és arezot. Minden gyógyszertárban, |drogueriáoan és illatszer-kereskedésben kapható. Főraktár a kontinens részére Török Józsefnél Budapest, Király-utoza. arai korona. Egy darab szappan 70 fillér 1 doboz pouder 1 korona 20 fillér. A szépség ápolására ^ legjobb szer a „Miranda"Creme eltávolít minden bőrtiastátalanségot és ax arcnak «ép, Qde kinéxéat ad. Nem tartalmaz semmiféle ártalma« v. mérge« «sert és nappal is hasxnálhaté. 1 ténl? MM Créms 1 k. t érb Mirinda-szappan 701. 1 dobsz Mirandi-puder 1 k. — három színben. — Budapesten kapható: TÖRÖK JÓZSEF gyógyszert áriban, T»„y a ké«zit6nél: DIEN ES J. C. utódainál, Eszéken, felsörirosban, ahol postai ^megrendelések utánvétel mellett eszközöltetnek^ Városligeti Myári Színház, »A bányamester« szövege. A bányászok sztrájkolnák, mert keveslik a bért, a bányamester vezeti a mozgalmat, ezért beküldi a bányaigazgató Zwackot, hogy rendet csináljon. E közben elszökik Fichtenau grófné leánya a szülői háztól és direkt Nellihez, a tejtestvéréhez, a bányamester menyasszonyához menekül, mert olyanhoz erőltetik, kit nem szeret. Nelli kiadja unokatestvérének a grófnét, kivel együtt nevelkedett. A bánya-gyakornok, a fiatal herczeg beleszeret a grófnéba, a ki átöltözött tiroli nőnek, úgyszintén a bányamester. A II. fehonás-ban nagy estély van a bányaigazgatóéknál, a mit a herczeg rendez, hol a grófné felfedezi inkognitóját a herczegnek. A bányaigazgató neje féltékeny az urára és ott hagyja az urát, azt gondolva, hogy a férje Nellibe szerelmes. A bányaigazgató, ki régebben ezen a vidéken járt és viszonya volt egy nővel, kitől gyermeke született és azt Neiliben véli feltalálni, ezért jár utána. Nelli pedig, hogy a bányamestert boszszantsa, elfogadja Zwack udvarlását. ' A III. felvonás-bari a félreértés kiderül Zwackék kibékülnek és a bányamester elvesz Nellit. »Az aszfaltbetyár« szövege. I. felvonás. Smokkék Siófokon. A Smokkcsalád Siófokra érkezik, a hol sok mulattató jelenet közepette Bimbó Aladár megkéri a Smokk gyámleánya kezét, kinek százezer forintja van. E közben Smokkné beleesik a Balatonba, a honnan sikerül őt kihúzni. Smokk nincs megelégedve Siófokkal, mert szobát sem kaphat s miután Bimbó ügyében úgyis Pestre kell mennie, még aznap este elutaznak. II. felvonás. Hajnali menedékhely. Csillag Tekla műlovarnő lakását Bimbó Aladár sajátjának mondja. Smokk jövendőbeli apósa előtt Tekla, Bimbó volt kedvese nem akar beleegyezni. Bimbó revolvert vesz elő és öngyilkosságot akar elkövetni, Tekla beleegyezik, da azután kisül, hogy a revolver csak szivarvágó volt. Tekla bosszút esküszik Bimbó ellen, megtudja, hogy Smokk gyámleányát akarja nőül vennie. A Smokk-család meglátogatja Bimbót Tekla lakásán, de az mindent elmond a családnak. Megérkezik Vihar Boldizsár hajóskapitány, Tekla mostani kedvese, a ki annyira féltékeny, hogy detektiveket helyez el a szobában egy képrámába; mind elbújik, de Smokk alatt leszakad az ágy. Vihar az ágyra lő, mire valamennyien előbújnak és nagy ribilló keletkezik. III. felvonás. Eljegyzés a puczerájban. Smokk beleszeret Hanka puczerájosnéba s halomszámra hordja a gallérokat puczolni. De a Hanka kedvese, Janó rendőr, Smokkot beakarja kisérni a rendőrségre. Ez megijed, hogy a családja mindent megtud, Bimbó segítségével, a ki ezalatt letette az ügyvédi vizsgát, mindent sikerül eltussolni s megtartják a gyámleánya eljegyzését Bimbóval. Fogak szájpadlás nélkül S koronától. Az általunk készített s Párlsban alsó dijat nyert fogsorok azonnal megszokhatók és rágásra kitűnően használhatók. - Régi fogsorok átalakíttatnak. - Vidéklek 12 óra alatt kielégíttetnek. — Tiz évi jótállással. Fogorvosi Intézet: BUDAPEST, VII., Erzsébtt-körut 50.1. •» Fogorvos: Ufflir Emil. Teknikai főnök: Broasmann S. Tartós plombák 3 kor .-tói, foghúzás érzés——— telenitve 2 kor-ért. —— Fogad: reggel l-tdl eete 8-ig. Vasár- át ünnepnapokon ie. = Mérsékelt árak. — Részletfizetésre ia. -