MAGYAR SZÍNPAD 1905. május (8. évfolyam 119-149. sz.)

1905-05-12 / 130. szám

1905. május 1

1. 7 NEMZ

ETI SZÍNHÁZ. A »Vén lányok« szövege. I. felvonás. A Throssel-kisasszonyok szo bája. Susan és Phoebe, időskés leánybarátnéikkal beszélgetnek a háborúról. Phoebe képviseli közöttük az ifjúságot: husz éves leány, a kiről nyiltan suttogják, hogy férjhez is megy Brown orvoshoz. Phoebe elmondja, hogy találkozott az utczán Brown-nal, a kit t'okzatosan csak annyit mondott neki, hogy egy nagyon fontos dolgot fog vele közölni. Most már valamennyien sejtik, hogyez a Phoebe kezének megkérésére vonatkozik : az idősebb leánybarátnék irigykedve beszélik meg a nagy eseményt, a jó Susan-nővér pedig már titokban el is készitette a Phoebe menyasszonyi ruháját. Brown jön és a két nővér nagy meglepetésére bejelenti, hogy felcsapott katonának és megy Napoleon ellen a háborúba. A két leány egyedül marad, Phoebe megtört sziwel, sirva borul a fehér menyasszonyi ruhára Kivül vonulnak a katonák a háborúba. II. felvonás. Ugyanaz a uzoba. Tiz év mult el. A szép kék-fehér leánybutorok eltűntek, helyettük iskolapadok, térkép, tábla tölti meg a szobát. Phoebe és nővére teljesen elszegényedtek és iskolát nyitottak, Phoebe kis gyerekeket tanit. A szép leány tiz év alatt teljesen elfonnyadt, betegeskedik, életunt és fáradt a sok vesződéstől. Megtudja, hogy Brown hazaérkezett a háborúból és az aznapi városi bálon meg fog jelenni. Brown, a ki a harczban a kapitányságig felvitte, de elveszítette egyik k&rját a harcztéren, örömrepesve jön régi, jó barátnői látogatására és megdöbbenve látja a nagy változást. A szépséges, göndörfürtü Phoebe helyett vénlányt talál, a kit első pillana'ra nem is ismer meg. Annyira hat rá ez a változás, hogy nem is tudja titkolni fájdalmas érzéseit Poebe előtt és kedveszgetten távozik. A két vén lány magára marad, Phoebe kiönti szivének minden keserűségét, tiz év minden bánatát nővére előtt és bevallja, hogy mindig szerette Brownt Csak akkor volt boldog, ha a régi időket visszavarázsolva, felöltötte régi fehér menyasszonyi ruhát. Most is megteszi, felveszi a ruhát, ekkor visszaérkezik Brown és nem ismeri meg Phoebet, a kit eddig öreges ruhában, főkötős fejjel látott. Phoebe kap az alkalmon és önmagát, mint saját unokahugát: Nellyt mutatja be. Annyira elkápráztatja kedvességével a félkarú kapitányt, hogy az magával viszi a bálba. IU. felvonás. A győztes katonák tiszteletére a város MK rendez. Phoebe mindenkit elbűvöl a baten grácztejával, elmésségével és kaczérságáv&l. Mindenki neki udvarol és ő jobbra-balra kacsérkodik, mert azt hiszi, hogy Brownak ez az ifjú szeleburdiság fog tetszeni. Ámde • kapitány megvallja neki, hogy neki a régi csendes, etthontöő Phoebe az ideálja, nem pedig a kscaér NeHy. Szegény Phoebe most : 4r nagy zavarban van: szomorúan látja, hogy . «diterve ZMtu sikerük. Hazasiet nővéréhe«. / /. /vtaonás. A leányok szobája. Brown egtudja, isogy Phoebe és NoBy — agy saomély és megfudja, hogy Phoebe asak azért alakoskodott, hogy őt, a kft még nrw

tgfai

rbt

a«. Bon Brown Ii meg«wdmÉt éi igya legfiatalabb vénltay •k Bt A HSrsfa-utcza 37. BUTORHÁZBAN fa-, réz-, vasbutorok, teljes lakberendezés, lámpák, ugy 3aját készitményü divánok, ruganyos ágybetétek, matraczok és szalongarnitúrákban szerezhetik be szükségletüket hitelképes egyének, áremelés nélkül részletfizetésre is. Schwarcz Lipót és Testvére "^rXÄ'"

0' Fizetési feltételek: 100—200 koronáig havi részlet 10 korona, 200-300 k.-ig 15 , 800 - 500 k.-ig 20 korona. Készpénzelöleg 15°[

0. Árjegyzék 60 fillér. Fővárosi Nyári Szinház, »Casanova« szövege. Előjáték. A pokolban. A Sátán feleségével enyeleg, szórakoztatni vágyik őt: megígéri neki, hogy estére elviszi az operába. Tervét nem valósithatja meg, mert látogatót jelentenek be nála estére, Casanova Jakabot. A pokol népe nagy izgalommal és érdeklődéssel várja a világhírű nőcsábítót, de várakozásukban csalatkoznak, mert a deli lovag helyett az öreg, töpörödött Casanova jelenik meg. A Sátán emlékezteti őt tömérdek régi kalandjára, de ő egyikre sem emlékszik vissza. Ekkor a pokol kiráyszolgájával, Napoleonnal, előhozatja a kinematografot, melyyel Casanova minden kalandját megörökítette éls sorban felmutatja előtte nagy szerű csinyjeit. Az első kaland. Marion. Első felvonás. Velenczében. A carneval idején asszonyok serege között »mutatkozik Casanova, de már unja az örökös könnyű hódításokat. Újságra vágyik és ekkor meglátja az ifjú Mariont, a ki szerelmesével, Pietro kertészlegénynyel enyeleg. Pietro bakter-szolgálatokat teljesít Carneval éjszakáján és éjfélre légyottot nyer szerelmes Marionjától. Casanova pénzzel és csellel rábirja Pietrot. hogy ruhát cseréljen vele. Mint bakter, a kit Pietronak vét Marion, beveszi rohammal a leányka szivét. Közben olyan utczai botrányokat idéz elő, hogy üldözőbe veszik. Kisiklik üldözői körmei kozüI, visszatér Marionhoz, de miközben lángoló vallomásokkal ostromolja, feltűnik Pietro, a ki visszaköveteli tőle bakterköpenyét, kalapját. Casanova már-már kudarczot vall, mikor üldözői megérkeznek és helyette, a most már bakterruhába öltözött Pietrot fogják el. Casanova győz, Marion az övé lesz. Második felvonás. A versaillesi palota parkjában. XIV. Lajos udvara körében találkozik Dasanova Pompadour marquisnővel, a ki már unja a vén királyt. A kalandvágyó lovag, a ki útjában itt is lánczra fűz néhány szivet, a király barátnőjére vet szemet. Büszkén és hánya-vetin bánik előbbb vele, meg is sérti egy gunyverssel, melyet bokrétába rejtve, ablakába teszi Pompadour asszony elégtételt követel, a király rábizza a bűnös Casanova megbüntetését. A marquisnő egyedül marad a lovaggal, a ki egy szellemes párbajjelenetben megejti szivét. Felkölti Pompadour asszony női hiúságát és rábizza, hogy oldja meg előtte övét. A marquisnő a park pavillonjának áttetsző ablakában meg is jelenik előtte minden mez nélkül, majd megadja magát és szerelmesen borul a lovag karjaiba. Harmadik felvonás. Egy csehországi klastromban. Casanova öreg már, könyvtárosa és orgonistája a kolostornak, melyben zsoltárokra tanítja ifjú növendékeit. Minduntalan feltámadnak régi emlékei, átkutatja szerelmi áldozatainak fényképeit, de csupán Liára ismer rá, a kinek atyja kifosztotta őt, de, a ki sohasem lehetett az övé. Az öreg Mózes, Lia atyja jön leányával, a ki öreg asszonynak van öltözve. Menekülnek és Casanova közbenjárását kérik útlevelük kieszközléséhez. Lia leleplezi magát Casanova felismeri és őrjöngve borul lábaihoz Lia azonban elfordul az öreg embertől. »Inkább a pokolba jussak, mint tovább szenvedjem e kint« kiált fel Casanova. Változás. A pokolban. Sátán befejezi mutatványait. Casanova még mindig nem emlékszik kalandjaira, mire a pokol szája mögött megjelenik Lia. Casanova felismeri egyetlen igaz szerelmét és összeesik. Próbálható jó minőség 69 kr. Női svéd utánzatu keztyük minden színben 28, 33 kr. Női divat félkeztyük 15, 18, 25 kr. Női czérna nyári keztyük 13, 20, 30 kr. Azsur florharisnyák 55 kr. Fildekose divatharisnyák 35 kr. BLEIER 1ZSO áruháza a „Gólyához" Nagymező-utcza 12. sz. (Szerecsen-u. sarkán.) 0 or ti (2 Z X ti H J'cs Is ioe umjiin «»sHMáit«' BUDAPtSL «l.KlRfPíSHíT36SI (Síz összes zenekari, müh«cto«lői, és iskolás hangszórói* dut raktár*. Zongora-raktár és kOlesönzöintézet a föüzletben: VII., Kerepesi-ut 36. 2 9 J P Vtftzrry sCíPi/l Aá£. L\RPHRTÓ MINDEN GYÓGY SZE-RThRBRNI ÍBerketz István utóda KS Vidéki mebizatások jutányosán és pontosan esiköiöltetnek. Postaküldemények ezimxendók: IX., Kinizsi-uteza 14. Arja selyemftstő- ét vegytisztltéKinlzsl-utcza 14. tz. Arjegyiék ingyen. Telefon 63-36. Gyűjtő-telepek: IV., Váci-utca 51. VI., Izabella-utca ötí. VII., Kerepeal-nt 78. VII!., Cllői-at 80. u. lin i