MAGYAR SZÍNPAD 1905. május (8. évfolyam 119-149. sz.)

1905-05-12 / 130. szám

1905. május 11. 7 VÍGSZÍNHÁZ. A «Miss Chipp» szövege. I. felvonás. A szép Magdát egy tolvajszövetség költségén és felügyelete alatt nevelik fel Londonban. Betörések és lopások terén oly nagy ügyességre tesz szert, hogy miss Chipp névre, vagyis „csenő-kisasszony" névre keresztelik el ismerősei, ezek közt főleg Jack, a szövetkezet lelke, a kinek delejezö hatalma van, a melynek segítségével médiumaival mindenféle gaztetteket követtet el. Miss Chipp is teljesen a hatalmában van. A szép leány teljes ambiczióval követi parancsait és nincs is tudatában éleie erkölcstelen voltának. Jack eszeli ki a tervet, hogy miss Chippet társalkodónöképen csempészszék be egy párisi közjegyző házába, a hová Jack is eljutna inas képében, együtt aztán kifosztanák a közjegyző pénztárát, a melyben nagy összegeket szoktak őrizni. A részvénytársasági alapon dolgozó szövetkezet közgyűlésén elfogadják a tervet. Miss Chipp vállalkozik a végrehajtására. II. felvonás. Morin közjegyző párisi házánál karácsony ünnepére készülnek. Jack már ott van a háznál és miss Chipp szintén, még pedig iniss Brown néven. Az angol kisasszony mindenkit elbájol, és a nagyszerű inas is kivívja mindenkinek elismerését. Megtudjuk azt is, hogy ma kiválóan nagy összegeket őriz Morin a pénztárában. A karácsonyi ünnep miatt nem vihette be a bankba. Pál, a Morin fia, emiatt aggodalmaskodik, de megfeledkezik aggodalmáról, amikor miss Chippet látja. Nagyon is megkedveli a szép angol leányt, bár feltűnik neki, hogy a miss milyen különös elveket vall. Miss Chipp is megszereti Pált és az uj érzelem hatása alatt kezdi felmondani az engedelmességet Jacknak, aki azonban hipnotizmus segítségével ismét rabjává teszi áldozatát és ráparancsol, hogy éjfélkor menjen a pénztárhoz és törje fel. III. felvonás. Ünneplik karácsony estéjét. Miss Chipp, a ki mint baba jelenik meg, központja az estélynek, a melyet Morin rendez. A mikor azonban elérkezik éjfél, a leány Jack parancsának hatalma alatt elsiet, hogy végre hajtsa a betörést. IV. felvonás. Morin Pál is foglalkozik hipnotizálással és egy izben észrevette, hogy Jack jó médium. Miss Chippet rajtakapja a betörésen, egyúttal észreveszi azt is, hogy a leány hipnotikus állapotban akarta elkövetni a gonosztettet. Jack belátja, hogy terve dugába dőlt és azért menekül. Ekkor azonban Pál a távszuggesztiót alkalmazza. Színváltozás. Látjuk, a mint Jack el akarna utazni, de hatni kezd Pál delejes ereje és a tolvaj kénytelen-kelletlen indul vissza Morin házához, a hol aztán elfogják. Morin Pál pedig feleségül veszi miss Chippet. Arozam szépségét I Vállam, nyakam, karám fshérségétl Kszam flnamságátt egyedül a Budai dr.-féle „OYÖNGYVIRÁO-CRÉM*aek köszönhetem. — Kis tégely i kor. Nagy tégely 1.5® kor. — Budapest, „városi gyógyszert«*, Vkczl- ét Kigyó-gtcza aaro|. KIRÁLY SZÍNHÁZ. »Bob herczeg« szövege Eiső felvonás. A királyi palota udvarán. Londonban György királyfi Bob álnév alatt ott csavargó diáknak öltözve — szokta felkeresni a népet és szerelmesét: Anniét, a kis polgárleányt. Éppen egy éjszakai kirándulásból érkezik haza, hűséges kisérője: Pomponius mester kíséretében. Bobnak ma van huszadik születésnapja ; anyja, a királyné ma akarja átadni neki az ősi Szent-György-kardot és azt akarja, hogy nőül vegye a számára kijelölt herczegnőt, a ki nagyravágyó és egy gárda tisztet tüntet ki kegyeivel. Bob fogadja az udvar és az idegen követek hódolatát és igazságot szolgáltat a népnek. A panaszosok között vonulnak el Annié és atyja, Plumpudding, t borbély, a ki Annié vőlegénye. A borbély panaszt emel a királynál Bob ellsn, a ki minden, fajta csellel eddig útját állta esküvőjénekAnnie és kisérői meglepetten ismernek a királyfiban Bobra, de néki sikerül őket meggyőzni arról, hogy a csavargó diák csak csodálatos hasonmása. György királyfi ugy itél, hogy Annié legyen azé, a kit seret. De mivel a hitveséül rendelt herczegnő meggyanúsítja a királyfit azzal, hogy ő ténleg Bob és Anna szerelmese, a királyfi megváltoztatja az Ítéletet és elrendeli, hogy a borbély vezesse oltárhoz menyasszonyát. Egyben elhatározza, hogy ennek az esküvőnek megtörténtét minden módon megakadályozza. Második felvonás. A londoni Bowie-streeten Bobnak öltözve jő a királyfi a nép közé Bebizonyítja az utcza népe előtt, hogy Annié öt szereti és megnyeri őket tervének. Botokkal, seprőkkel felfegyverkezve állja a tömeg útját a borbélyt és Anniét a templomba kisérő násznépnek és a nagy zavarban Bob meg akarja szöktetni szerelmes Annieját. A menekülő párnak a királyné és kisérői állják útját; Bobra — a csavargó ruhájában — eleinte nem ismer rá a királyné, sőt annyira megnyeri tetszését, hogy beleegyezik a házasságba. Bob átadja a Szent-György-kardot anyjának, a királynénak, a ki erről fiára ismer benne. Az udvar, a felháborodott királynéval távozik, de csakhamar megjelenik az őrség, melynek vezetője leleplezi Bobot a nép előtt. Az utcza népe térdre borul György királyfi előtt. A királyfi biztosítja szerelméről Anniét, újból kéri: legyen a felesége, de Annié most már visszautasítja, mert ő nem tartja magát illőnek egy királyfihoz. Bob megtört szívvel búcsúzik el szerelmesétől és megy, hogy nőül vegye a herczegnőt. Harmadik felvonás. A királyi palotában. A királyné megbocsát fiának, a ki kijelenti, hogy most már kész nőül venni a számára rendelt herczegnőt. Az udvar előtt azonban egy hajszál segítségével a királyfi kompromittálja kiszemelt menyasszonyát, bebizonyítja a királyné előtt, hogy a herczegnő mást szeret és csak hiu nagyravágyásból végyik a koronára. A tervezett frigyből igy semmi sem lehet. Pomponius meglágyítja a királyné szivét, régi emlékei felujitásáv 1 s a királyné maga vezeti Anniét fia karjaiba. Nincs hajhullás! Nincs kopaszodás! ha a haj ápolására Szikszay gyógyszerész valódi Gyöngyvirág hajszeszét használják, mely a fejbörkorpásodást megszünteti, a haj növését igen előmozdítja. Ára 1 k. 20 fillér Szikszay Gusztáv gyógyszertárában Budpest, Erzsébetfalva és Török József gyógyszertárában Budapesten. Postai szétküldés naponta. MAGYAR SZÍNHÁZ. A »Szegény Jonatán« szövege. Első felvonás. Vandergold, amerikai m lliomos estélyt ad, a hol megjelenik Harriet doktorkisasszony is, Vandergold egykori játszótársa. A házigazdát untatja minden, s nem vidul fel Quikly, hires impresszárió kóklerkedésein sem. Sőt öngyilkos akar lenni, mert életunt. A házigazda szakácsa, Jonatán is halni készül, mert elcsapták egy szappanhab-torta készítése miatt. Vandergold gondol egyet, azt hiszi, ha szegény ember lesz, föltalálja az álmodott boldogságot és minden vagyonát Jonatánnak adományozza, ő maga pedig világgá megy. Második felvonás. A monacoi játékteremben jön össze az I. felvonásbeli társaság, előbb Vandergold, most Jonatán barátai. Jonatánt a játékszerencse üldözi, folyton nyer. Megérkezik Harriet doktorkisasszony is, most már mint ünnepelt primadonna egy rendezendő hangversenyre. Harriet szereti Vandergoldot s hóbortnak tekinti vagyona elajándékozását s minden áron vissza akarja szereztetni. Vandergold mint árnyék kiséri Harriettet művészi kőrútjában s ide is utána jön. Jonathán eldicsekszik neki, hogy mióta vagyona van, szerencsés a nőknél, különösen Harriettnél. Ez végleg elkeseríti Vandergoldot s figyelmezteti Jonatánt az ajándékozó okirat egy pontjára, mely szerint, ha elénekli Harriet dalát, kötelesek mindketten öngyikosokká lenni. De a dal nem jut eszébe. Harriet lemondja a hangversenyt, Vandergold utána rohan. Harmadik felvonás. Jonatán cselédei sztrájkolnak. A fiskálisa bepereli házassági ígéret meg nem tartása és kétnejüség miatt, pedig Jonatán ártatlan, mindössze egy menükártyára irt néhány jelentélen sort s azt használják föl ellene a lengyel gróf és huga, mindannyian Harriet tanácsára. Jonatán végre megunja a milliókkal járó kellemetlenségeket s visszaadja a vagyont Vandergoldnak, a ki boldogan öleli keblére gyermekkori szerelmesét, Harriettet. Dr. JUTASST JÓZSEF oörgyógyász, k. egészségtan-tanár Bőrápoló és ircz-szépitö Intézete — Budapest, IV., Koseuth-LaJot-utoza *.— - Alapíttatott 1892. Kipróbált és ártalmatlan módon gyógyíttatnak az arcz, kéz és haj szépséghibái és makacs bőrbajai. Tisztátalan, elrontott arczok helyrehozatnak; fannyadó arczok felüdittetnek. Röntgen, rádium, villam-kezelés. Arczhámlasztás. Szőrirtás örökre. Zománczozás (email). Tetoválás. Vazelin és paraffin befecskendezések (mély ránczok és sebhelyek kitöltésére, csúnya orrok és fülek kiigazítására). A modern szépségápolási eszközök, arczmaszszázs, arcz-gőzfürdő, stb., az intézetben olcsó előfizetés mellett igénybe vehetők. Levélileg a köv. szépséghibák kezelése vállaltatik: durva, sárgult, barnult, pórusos, tulzsiros, tulszáraz arcz; szeplő, májfolt, böratka ímitessszer) pattanás (vimmerli); vörös orr, vörös kéz; fagyás, izzadás; hajhullás, őszülés (festék). Alapos leirás, hajból minta küldendő. Szerekről az intézet gondoskodik. Tudakozódás személyesen vagy levélileg dijtalan. Szépségápolásból leczkeórák, (intelligens nőknek distingvált keresetforrás). Eladok és veszek Urasági bátorokat, KALAPKIRÁLY teljes lakberendezéseket, angol börbutorokat, Mahagoni és rézbntorokat, perzsa- éa smyrnaszőnyegeket, függönyöket, olajfestményeket, gátét villamos-csillárokat. NAGY ZSIGMOND ÄÄ Budapest, Ujvilág-n. 27. (Főser-Bazár mellett) JLm mgBmm hlibao, Tel»íon 11—Ti. 3—4—5 koronás különlegességeit ajánljuk megtekintésre. Eskü-ut 6. szám. (Klotild-palota.)