MAGYAR SZÍNPAD 1905. május (8. évfolyam 119-149. sz.)

1905-05-09 / 127. szám

Nyolczadik évfolyam. Budapest, 1905. május 9. 127. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Szirtházi Napilap. A M. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vigszinház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapje. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38, Telefon-szám ; 48-21. MAGYAR SZÍNHÁZ. B idapest, kedd, 1905. május 9 én : Miss Mary Halton első vendégjátékául: A gésák vagy: egy japán taaház története. Énekes játék 2 felvonásban. Szövegét irta: Oven Hall. Zenéjét szerzette Sidney Jones. Fordították : Fáy J. Béla és Makay Emil. Személyek: Reginald Fairfax, hajóshadnagy Cunningham Bronville Grimston __ Stanly, hadapród Vun-csi, khinai, a »Tizezer gyönyörűséghez« czimzett teaház tulajdonosa Imári marquis, kormányzó, rendőrfőnök B. Szabó Iványi Marton Fodor Talián A. Újvári Mimóza, gésa . Aranyvirág f Bimbó i , _ Aranyhárfa ' ® Ibolyácska / Juliette, franczia leány Lady Constance Wynne, utazó angol hölgy Sziklainé Molly Seamore Kornai B. Teásleányok, rendőrök, katonák, árverezők nép. — Történik Japánban. Kezdete 7

1/g órakor. Boross Miss Mary Halton ... Erényi 0. Lédeczi M. Sólyomné Farkas R. .. Szentgyörgyi L. SEHLER J. é \ AUp. 1860. wztóksmkidíi, " «« kir. id». izillitd, Budapest, Béasl- és Daák Fsrsnez-u. sarkéi. Meglőni tavaszi angol újdonságai aiogérkaztak. Férfi öltöny * női costnmökre Elsőrangú gyértmSnyok. Valódi angol uri és női plaidek. Minták kívánatra bérmentve. Nemény Béla Gambrinns Éttermében (VII., Erzsébet-körní a7.) Minden este nagy katonazene-hangverseny. Ma a ca. és kir. 3. bosnyák-ezred teljes zenekarának nagy hangversenye. Szinház ntán friss ételek. — Kitűnő konyha. — Szt. István sör. — Minta borok. — Remek télikert. Tanuljank világnyelveket a Barlltz-lskalába» Erzsébat-körut 16. Fordilásak. Miss MARY HALTON. HETI MŰSOR: Szerda : A gésák. Szombat: Szegény Csütörtök: Ex-lex. Jonatan. Péntek: Szegény Jonatán. Vasárnap d. u.: Ex-lex. Este: Ex-lex. Szinház után a Now-York kávéházba megyür PUR&O GÉZSA-CRBM! 1É A hölgyek kedvencze! 51 A leghíresebb szakemberektől ajánlt arczkenöcs, eltáoolit az arczból mindennemű tisztátlanságot, úgg mint szeplöt, atkát (Mitesser) májfoltokat stb. wv Ára egy tégelynek 90 fill. Egy doboz púder, nagy 90 fill. Egy darab Gézsa-szappan 70 „ Egy doboz púder, kicsi 60 „ Főelárusitó-helyek: Török József gyógyszerész, Király-utcza 12., Egger Leó és dr. Egger J. gyógyszerészek Váczi-körut 17., Thallmayer és Seitz droguisták, Zrinyi-utcya 4., Watterich Arnold, droguista, Dohány-utcza 5. Kapható továbbá az összes gyógyszertárakban és drogériákban.