MAGYAR SZÍNPAD 1905. május (8. évfolyam 119-149. sz.)

1905-05-09 / 127. szám

- _ Nyolczadík évfolyam. Budapest, 1905. május 10. 128. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. 4 M. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vigszinház, Magyar Színház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapjau Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kledóhlvetal: Budapest, VI., Teréz-körut 38, Telefon-szám 2 46-31. VÍGSZÍNHÁZ. Budapest, kedd, 1905. május 9 én Kézről kézre. Bohózat 4 felvonásban. Irta: Georges Feydeau. Fordította: Molnár Ferencz. Rendező: PÉCHY KÁLMÁN. Személyek: Chanal Hegedűs Francine Sz. Varsányi I. Massenay Góth Sophie G. Kertész E. Hubertin Vendrey Coustouillu Balassa Belgence Tanay Planteloup - — Tapolczai Lapige Szerémy Gerval Kazaliczky Etienne Győző Auguste Bárdy Marthe Fábián K. Madeleine Makróczyné I. Történik Párisban napjainkban. Kezdete 7

1/« Oiaacr. Szinház után a NiW-York kávéházba megyünk, Tamilunk világnyelveket a Barlltz-lskolábaa. Erzsébet-körut 15. Fordítások. HETI MŰSOR: Szerda: Kézről-kézre. Szombat: Miss Chipp. Csütörtök: Miss Chipp. Vasárnap d.U.: Kézről (Először). Péntek: Miss Chipp. kézre Este: Miss Chipp. -pii.or esek- e, íene.zAmxl gramofoxrx éa fonográf a buiuexhetAk 8TBBNBEBG c«. éa Ur. xdrarl hangsaergjáriban. Ucixusl-at 86., a kol fonográfok é. gramofonok In nagj ráliaitékknn kakmptók. Zálogczédnlát, Kertész, Badapast araayat, azüstit, ékazart «a ===== régiséget vatz Klrály-utoza SS. szár. LÁDÁNYI (LITTMANN) JÓZSEF | — | LIPÓT-KÖRUT 27. [ZZMZZI Naponta friss tengeri halak, tiszta franczia és magyar konyha, bel- és külföldi borok. Esténkint Saalay Lajos teljes zenekarával hangversenyez. Szinház után az uri közönség találkozó helye. Figyelmes kiszolgá- LADÁNYI JÓZSEF, lásról gondoskodik tulajdonos.— 0 3 H AR ISNYAKIRALY 8UDAPESTIÜZLETE: CSAK I sTERÉZKÖRÚT 2. FOLTÉTLEN SZABOTTÁRAK ELISMERT LEGJOBB HARISNYÁK. o M N 8 3 I S 3 . a • n PÜRGO KIRÁLY SZÍNHÁZ. KÖRNYEY BELA. Színházi blouj ^különlegességek áruházán Magyar Miklós k ZÜRICH VÁROSAHOZ.: Nagymező-utcza 16. Az arcz és kezek ápolására az orvosok mint kitűnő és teljesen ártalmatlan szert, a Carnilla-créme-t ajánlják, mely száraz és zsírmentes. A manicürok legkedveltebb kéz és arczápoló szere a Carnila-créme, amely a legkitűnőbb eredménynyel használtatik pörsenések, májfoltok, bőratkák, stb. ellen. Pár napi használat után a legkicserepedettebb, hámló vörös bőr is üde, rózsaszínűvé válik. A Carntlla-créme kiválóságát legjobban bizonyítja, hogy ma már a hölgyek milliói használják. Egy tégely Carnilla-créme ára I kor. Egyedüli készítője: Petrovics Miklós, droguista Budapest, IV., Bécsi-ntcza 2. szám. Előkelő úrhölgyek kedvelik Sziksasay-gyógyszerész valódi GYÖNGYVIRÁG-ARCZKENŐCSÉT, mely az arcz és kezek ápolására minden más szert felülmúl, azokat fehéren, üdén, lágyan ^ tartja, még idősebb hölgyek arczának is fiatalos bájt ad és kitűnő hatású szeplő, pattanás, sömör, arczvörösség ellen. — Ára 1 korona 20 fillér. Szikszay Gusztáv gyógyszertárában, Budapest—Erzsébetfalva és Török József gyógyszertárában Budapesten. Rácz Laczi hires szólista, Rácz Pali 36-ik fia, zenekarával kén "a „Király nagy kávéház»^.?™és Kirdly-utcBa sarkán hangversenyez. Minden délután Katona-zene. Szinház után hideg buffet. — Egész éjjel nyitva. — Separék. — Budapest, kedd, 1905. május 9-én: 177-edszer: János vitéz. Daljáték S felvonásban. Petőfi költői elbeszéléséből irta Bakonyi Károly. Zenéjét Heltai Jenő verseire szerezte: Kacsóh Pongrácz dr. Rendező: tokor József, karmester: Kacsóh Pongrácz dr. Személyek: I. felvonás: Jancsi és Iluska. Kukoricza Jancsi — — — Papp Iluska — — — — — Szegedi E. A gonosz mostoha — — — Tesztory J. Strázsamester — — — Mihályi Bagó — — — — — — Környey A falu csősze — — — Csiszár Első gazda — — — — Molnár Második gazda — — — Torma Egy leány— — — — — Bajza I. Egy huszár — — — — Palotai Parasztlányok, parasztlegények, falunépe, huszárok. Törtém . Tisza mellett, Jancsi falujában; II. felvonás: A rózsaszál. János vitéz — — — — Papp Bagó — — — — — Környey Strázsamester — — — — Mihályi A franczia király— — — Németh A franczia királykisasszony Rédei Sz. Bartoló, tudós — — Gabányi Udvari dáma — — - — Pálfi M. Tábornok — — — — Oláh Első kamarás — — — — Cseh Második kamarás— — — Bársony III. felvonás: 1. kép: A kék tó. János vitéz — — — — Papp Bagó — — — — — Környey A boszorkány — — — — Tesztory J. ] 2. kép: Tündérország. János, a tündérkirály — — Papp M. Iluska, a tündérkirályné — Sz Bagó — — — — — — 1. ) 2. tündér — — — — 3. ) — — — — 3. kép: Otthon. Kukoricza Jancsi — — — Iluska — — — — — Bagó — — — — — — Tündérek. Történik a két első kép Tündérországban, a harmadik Jancsi falujában. Kezdete 7

1/« órakor. Szinház után a N«w-York kávéházba megyünk. Tanultunk vllágnyulvakul a Burlltz Iskelébsu, Erzsébet-körut 15. Furdltásek. HETI MŰSOR i Szerda : János vitéz. Vasárnap : d. u.: János Csütörtök: János vitéz. vitéz. Péntek: Bob herczeg. Este: Bob herczeg. Szombat: Bob herczeg. A «aor éaek- é. sexe./» mxl grxmofonrx és foxogrdfra besxererhetők HTKBVBRBG es. él kir. xdr. hxuir.irrfTárábsx. fKerepeil-at 86., x h.l foiogrxfxk é. granofonok j. nxgj Tálxxxtékbxx kaphatók. Környey Thurzó J. Dobsa M. Abaffy E. Papp Szegedi E. Környey [ k Vlgazlnfcáz éksisrésze. Araayérák, arxiyünczok, divatos áktzertk, diszts Ingaérák, krlllláasfüggök, aranygyűrűk, kina, ezüstáruk, brillláni malltük, araay kázeltgoabsk, stb. k lagjutáuyssabb árak. BUDAPEST, Erisébet-körut 28. szám, 1-ső er ===== Telefon 580. Fióküzlet: IL, Fő-atcsa 21. ]