MAGYAR SZÍNPAD 1905. május (8. évfolyam 119-149. sz.)

1905-05-07 / 125. szám

Nyolczadik évfolyam. Budapest, 1905. május 59. 124. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Szintlázi Napilap. AH.Kir.Operaház, Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház ós Várszínház hivatalos szinlapja. előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos ós felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF VÍGSZÍNHÁZ. Budapest, vasárnap, 1905. május 7-én A berlini Lessing Szinház vendégjátéka. A takácsok. (Die Weber.) Szinmtl 5 felvonásban. Irta: Hauptmann Gerhart. Személyek: D

reissiger, gyáros Patry Albert Dreissigerné Eberty Paula Pfeifer, intéző \ Drejs

sj. Forest Károly Neumann, pénztáros! Mllller Alex Gyakornok ) Orten Frigyes Bäcker Grunwald Willy Az öreg Eaumert Pauli Pál Reimann Rieger Gusztáv Heiber .. __ Martin Pál Az öreg Baumertné Albrecht Margit Baumert Ágost Dietrish Louis Baumert Berta Urfus Mária Baumert Emma Schiff Elza Fritz, Emma fiacskája Heinrich Elza Jäger Móric, obsitos katona Stieler Kurt Az öreg Ansorge ... Bassermann Albert Kutsche, zsandár ... Hartberg Róbert Welzel, korcsmáros ... Rickelt Gusztáv Welzelné ... ... ... Stolle Josefln Welzel Anna ... Jähne Enimy Wiegand, asztalos Kurz Adolt Utazó Köhler Brúnó Földmives Geist Frigyes Erdész Franz Frigyes Hornig, rongyszedő Marx Pál Az öreg Wittig, kovácsmester Fuchs Oszkár Kittelhaus, lelkész ... Kurth Adolf Kittelhausné Stahl Margit Heide, rendőrkapitány Köhler Bruno Weinhold, nevelő Dreissigeréknél Friedrich Jens János, kocsis ) Dreissi- Seelen Fritz Cseléd j geréknél... Seelen Mari Az öreg Hilse Sauer Oszkár Hilsené Platt Johanna Hilse Gottlieb Ziener Brúnó Lujza, a felesége Bertens Rosa Milka, leánykájuk ... Gloeden Lujza Egy öreg takács Weigand Péter Egy fiatal takács ... Müller Alex Egy öreg takácsnő . . Lange Johanna Egy takácsleány ... Jahn Emmy Fiatal és öreg takácsok. Takácsnők. Kékfestők. Történik: az I., III. és IV. felv. Petersvvaldauban, Sziléziában; a II. felv. Kasbachban; az V. felv. Langenbilauben, a Bagolyhegység tövében. Idő: 1844. Kezdete 7

1/« órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk, fanljunk vllágayalvokot a Barlltz-lskolákai. Erisébot-körut 15. Fardltásak. A mSaor ének- éa »aeaiinal gramofoara éa fOBOrrif a kaai«re<hetők 8TKHNBBH« c«. éa Ur. •drarl huguergyirábaa. keregal-mt M^, • kol fonográfok éa gramofonok la —gj rálaaitékPORGO G.-KERTESZ ELLA. Délután 3 órakor, mérsékelt helyárakkal: Kézről kézre. Bohózat 4 felvonásban. Irta: Georges Feydeau. Forditotta: Molnár Ferencz. Rendező: PÉCHY KÁLMÁN. Chanal Francine Massenay Sophie . Hubertin Coustouillu . Belgence ... Planteloup Lapige Gerval . Etienne ... Auguste Marthe Madeleine . Személyek: Hegedűs Sz. Varsányi I. Góth G. Kertész E. Vendrey Balassa Tanay Tapolczai Szerémy Kazaliczky Győző Bárdy Fábián K. Makróczyné I. Történik Párisban napjainkban. HETI MŰSOR: Hétfő : A tizenhétévesek. Péntek: Miss Chipp. Kedd: Kézről-kézre Szombat: Miss Chipp. Szerda : Kézről kézre. Vasárnap d. u.: Kézről Csütörtök : Miss Chipp. kézre (Először). Este: Miss Chipp. Zálogczédnlát, Kertész, Badapnst, Klrály-ntoza 85. azét • LÁDÁNYI (

LITTMANN

) JÓZSEF I mt I LIPÓT-KÖRUT 27. | — I Naponta friss tengeri halak, tiszta franczia és magyar konyha, bel- és külföldi borok. Esténkint Sealay Lajos teljes zenekarávál hangversenyez. Szinház után az uri közönség találkozó helye. Figyelmes kiszolgá- LADÁNYI JÓZSEF, Iásról gondoskodik tulajdonos. — HARISNYAKIRALY BUDAPESTI ÜZLETE: CSAK ISTERÉZKÖRÚT2. FŐLTETLEN SZABOTT ARAK CL IS MERT LEGJOBB HARISNYÁK. 9 Z O ! * 5 « 6 Q M ** V • B 2 00 B 9 Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám : 46-21. KIRÁLY SZÍNHÁZ. [ Budapest, vasárnap, 1905 május 7-én: Délután 3 órakor, mérsékelt helyárakkal: Este 7Vs órakor, rendes helyárakkal: 174. és 175-ödször: János vitéz. Daljáték 3 felvonásban. Petőfi költői elbeszéléséből irta Bakonyi Károly. Zenéjét Heltai Jenő verseire szerezte: Kacsóh Pongrácz dr. Rendező: öokor József, karmester: Kacsóh Pongrácz dr. Személyek: I. felvonás: Jancsi és Iluska. Kukoricza Jancsi — — — Fedák S. Iluska — — — — — Rédei Sz. A gonosz mostoha — — — Tesztory J. Strázsamester — — — Mihályi Bagó — — — — — — Környey A falu csősze — — — Csiszár Első gazda — — — — Molnár Második gazda — — — Torma Egy leány— — — — — Bajza I. Egy huszár — — — — Palotai Parasztlányok, parasztlegények, falunépe, huszárok. Törtém Tisza mellett, Jancsi falujában. II. felvonás : A rózsaszál. János vitéz — — — — Fedák S. Bagó — — — — — Környey S .rázsamester — — — — Mihályi A franczia király— — — Németh A franczia királykisasszony Bánó I. Bsrtoló, tudós — — Gabányi Udvari dáma — — — Pálfl M. Tábornok — — — — Oláh Első kamarás — — — — Cseh Második kamarás— — — Bársony III. felvonás: 1. kép: A kék tó. János vitéz — — — — Fedák S. Bagó — — — — — Környey A boszorkány — — — — Tesztory J. 2. kép: Tündérország. János, a tündórkirály — — Fedák S. Iluska, a tündérlrirályné — Rédei Sz. Bagó — — — — — — Környey 3. kép: Otthon. Kukoricza Jancsi — — — Fedák S. Iluska — — — — — Rédei Sz. Bagó — — — — — — Környey Tündérek. Történik a két első kép Tündérországban, a harmadik Jancsi falujában. • A délutáni előadáson a következő személyváltozások vannak: János vitéz — — — — Papp M. Bagó — — — — — Torma Második, gazda — — — Bársony Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk vllágnyalvakat a Berlltz-lskolábaa. Erzsébat-körut 16. Furdltásuk. HETI MŰSOR i Hétfő : János vitéz. Szombat: Bob herczeg. Kedd: János vitéz. Vasárnap: d. u.: János Szerda : János vitéz. vitéz. Csütörtök: János vitéz. Este: Bob herczeg. Péntek: Bob herczeg. á ¥l|eitefcii ékszerésze. A ranyérák, arasy.lánozok, divatos ékszerek, élszes ingaérák, krlliláecfiggsk, aranygyűrűk, kinn. nzüstárnk, krillléns mnlltük, areny kézalőgnmbsk, stb. A Ingjntinynsabb árak. £ UDAPK8T, Emébet-kSret 28. nzám, 1-sfl i ===== Telefon 580. = Fióküzlet: IL, Fő-ntcza 21. J