MAGYAR SZÍNPAD 1905. május (8. évfolyam 119-149. sz.)
1905-05-07 / 125. szám
M. K IR. OPERAHAZ. A „Bohémélet" szövege. Első kép. A padlásszobában. A négy bohém : Rodolphe a költő, Marcel a festő, Schaunard a muzsikus és Cilline a filozofus vidáman élik a szűkölködés napjait. Schaunard valahogy pénzre tesz szert, ételt és italt hoz, a mit nagy mohón költenek el. Majd elhatározzák, hogy elmennek a Momus kávéházba, hogy ott töltsék a karácsonyestét. Hárman előre mennek, Rodolphe otthon marad, hogy egy verset irjon. Ekkor belép a pdlásszobába Mimi, a kis varrólány, a ki nem találta meg szobája ajtaját, mert a szél elfújta a gyertyáját. Rodolphe és Mimi bemutatkoznak egymásnak és a két fiatal sziv gyorsan nagy szerelemre lobban egymás iránt. Rodolphe magával viszi Mimit, hogy a kávéházban megkeresse barátait. Második kép. A Quartier Latinben, karácsony előestéjén. A nagy tarka néptömegben, vásári sokadalomban, Rodolphe találkozik három barátjával, a kiknek bemutatja szerelmesét: Mimit. A kávéház előtt a szomszéd asztalnál foglal helyet Marcel régi barátnéja, a könnyelmű, szeszélyes, jókedvű Musette, uj barátjával, Alcindor úrral. Marcel eleinte ügyet sem vet rá, de Musett csakhamar dalával visszahódítja s miután Alcindortól sikerül megszabadulnia, kibékül Marcellal s boldogan borul a kebelére. A vig sokadalomban elvegyül a négy bohém s a két leány. Harmadik kép: A Barriére d'Enfer, Párison kivül. A bohémek Marcelnél vannak látogatóban, a ki a sorompó mellett lévő kurta-korcsmában lakik néhány hét óta. Hajnalodik. A betegeskedő Mimi idejő, hogy felkeresse Marcelt és elpanaszolja neki, hogy az utóbbi időben mily rosszul él Rodolpheal, a ki folyton gyötri a féltékenységével és el akar tőle válni. Marcel a lelkére akar beszélni Rodolphenak, mire a poéta bevallja neki, hogy változatlanul szereti Mimit és fájdalommal látja, hogy a hü leány mint fogy napról-napra, mily beteg és ő nem nyújthat neki sem kényelmet, sem segítséget, mert szegény. Mimi a háttérből végig hallgatja Rodolphe vallomását s megtört szívvel jelenti ki, hogy most már ő is akarja a válást: váljanak el, csak azt várják meg, a mig tavasz lesz. Közben Musette végképen összezördül Marcellel és mint már annyiszor, ismét elválnak egymástól. Negyedik kép: A padlásszobában. Marcel és Rodolphe dolgoznának, de a munka sehogyan sem megy, mind a ketten elmúlt szerelmeikre gondolnak. Marcel csókolgatja a szalagot, a mit Musettől kapott, Rodolphe pedig Mimi rózsás fejkötőjét szorítja a szivéhez. Schaunard és Colline vidámságot hoznak az elbusult két bohémnek és megint vidáman költik el mind a négyen sovány ebédjüket. Majd tánczra is perdülnek. Ekkor betoppan Musette, ki magával hozza a haldokló Mimit. Lefektetik az ágyra, s Musette elküldi Marcellel eladni fülbevalóit, hogy annak áráért orvost hivjanak Mimihez. Colline is siet, hogy eladja régi, megszokott kabátját, de már Mimin nem lehet segíteni. Fején egykori kis fejkötőjével holtan hanyatlik vissza a párnákra. Rodolphe zokogva borul halott szerelmesére. Fővárosi Nyári SzinházA «Parasztkisasszony» szövege. Első felvonás. Kelemen Tamás földbirtokos saját leányaként neveli Jolánt, a ki azonban egy parasztnak a leánya. A leguribb nevelésben részesiti a mitsem sejtő paraszt-csemetét s mindent megtesz arra nézve, hogy eredetének nyomán se maradjanak. De hiába! Jolánból egyre kitör az ő paraszt természete. Második felvonás. Kelemen azt akarja, hogy Jolán férjhez menjen Rezedához egy pesti uracshoz, de a leány tudni sem akar róla s titokban megbarátkozik Fátyol Gergelylyel, egy paraszt legénynyel, a kibe szerelmes lesz. Fogadott atyja kétségbe van esve s el akarja kergetni házából. Harmadik felvonás. Jolán kihallgatja dajkájának, Gönczöl Jánosnénak, beszélgetéset atyjával s ekkor megtudja, hogy ő nem lánya Kelemennek s igazi anyja Gönczölné. Nyomban elárulja, hogy kihallgatta a titkot s most már mi sem tartja öt vissza attól, hogy Fátyol felesége legven. r 1 Első angol zongora-terem Zeitter és Wlnkelmann lindapest, Párisi-u. 2. (Félemelet, Váczi-n. sarkán-) I A világ legjobb angol szer- I kezetü zongorái és pianinói, | azonkívül más gyártmányú zongorák uj és használt állapotban 280 írttól feljebb kaphatók. — Hangolás, javítás, bérlet jutányosán. ..Angelus orchester" világhírű amerikai önműködő zongora-készülék orgonával egyetemben, megtekinthető. — Érdeklődőknek egész nap nyitva. D P . KENNEK VIZGYÓGYINTF.ZETE BUDAPEST, VII., Yaleró-utcza 4. sz. (Telefca 555.) Az intézet a legkényesebb igényeknek megfelelően teljesen újjáalakítva, a modern viz- és elektromosgyógvmód legújabb készülékeivel lett felszerelve, Tökéletes hydrotberapla, elektromos fé. /fürdők szénsavas fürdők, forró légfürdők, vlbraezlós massagc stb. Kívánatra prospektus. Eladok és veszek Urasági bátorokat, Mi a harmat szomjú gyepre, ez a HARMATCRÉME a napégette, szélkifujta arczbőrre mert a HARMATCRÉME üze bájt, >fju hamvasságot s bársonyszerü simaságot kölcsönöz az arcznak. 1 tégely ára I korona. Hozzávaló Harmatszappan 70 filér, és Harmatarczpor 1 korona. Késziti: Mihalovits gyógyszertár Debreczen. Főraktár: TOROK JÓZSEF gyógyszertára Budapest. Fogak szájpadlás nélkül 3 koronától. Az általunk készített s Párlsban első dijat nysrt fogsorok azonnal megszokhatók és rágásra kitűnően használhatók. — Régi fogsorok átalakíttatnak. — Vidékiek 12 óra alatt kielégíttetnek. — Tiz évi jótállással. Fügofvoai Intézet: SUD£PE$T, VII., Erzsébsl körút §3 I. •». Fogorvos: Lófflar Emil. Teknikai főnök: froitmiin S. Tartós plombák 3 fcor.-tél, foghúzás érzés— telenitve 2 kor-ért. —fogad reggel 8-tól enlt 8-ig. Vasár- t* ünnepnapo'ío n ia = Mérsékelt árak. — Réasletflsetéere is. r^^u^^m^:' | M Kézfinomító folyadék, a Kezet pár nap alatThé* ehérré és bárssonysimává varázsolja. 1 üveg ára f 80 fillér. Naponta szétküldi: I CZETTLER GYULA gyógysztrtsx BUDAPEST—8UDAFOK. 8 Kapható: TOrOk József gyógyszertárában, Í Király-utcza 12. és az »Opera» gyógyszertárban Andrássy-ut 26. teljes lakberendezéseket, angol bőrbntorokat, Mahagoni éa rézbntorokat, perzsa- éa ainyrna* szőnyegeket, függönyöket, olajfestményeket, gás— éa villamos-csillárokat. ===== »A Boccaccio« szövege. /. felvonás. Boccacciot halálra üldözi Wadzk borbély, Lotheringi bodnár és Larr bertuccio olajbogyó-kereskedő, mert kikapós feleségüknek udvarol. Az olajbogyó-kereskedőnél van nevelésben a szép Fiametta, a ki nem tudja, hogy ő tulajdonképen flórenczi herczegnő és Pietro palermói herczeg eljegyzett menyasszonya. Boccaccio Fiamettába lesz szerelmes és nem törődik többé a kikapós menyecskékkel. Közben megérkezik Pietro herczeg is, a ki inkognitó marad s minthogy hasonlít Boccacciohoz, a felszarvazott férjek összetévesztik a novellairóval, rátámadnak és megverik. Pietro nagy tisztelője lévén Boccaccionak, még a verést is szívesen türi helyette és nagyon szeretne olyan kalandokat átélni, mint a minőket Boccaccio szokott novelláiban leirni. A kaland csakhamar kinálkozik is, mert megismerkedik Izabellával, a bodnár feleségével, a kinek légyottot is ad. II. felvonás. A herczeg megjelen a részeges bodnár házában és örömmel látja, hogy Izabella egyedül van otthon. Szerelmi vallomásokat tesz neki, de közben hazajön Lotheringi a korcsmából s a herczeg elbújik egy hordóba. A bodnár azonban észreveszi a hordóba bujtaí tott embert és csak akkor csillapodik le félté. . kenysége, a mikor felesége meggyőzi, hogy : Pietro a hordót öt fechinóért megvette és csak azért bujt a hordóba, hogy meggyőződjék annak épségéről. A bodnár ezt a mesét el is hiszi, sőt, hogy a hordót kijavítsa, ő maga helyezkedik el benne, hogy azt megszurkozza. E közben felesége és Pietro a hordó felett csókolóznak. Ugyanekkor az olajbogyó-kereskedő udvarában, a mely a bodnáréval szomszédos, Boccaccio is megérkezik álruhában, elhiteti a babonás olajbogyó-kereskedővel, hogy az udvaron lévő fa el van átkozva, mert, a ki rámászik, az csupa csókolózó párt lát. Lambertuccio felmegy a fára és onnan végig nézi, hogyan csókolózik a herczeg a bodnárnéval, Boccaccio Fiamettával és saját felesége Boccaccio barátjával, Leonettoval. A hármas szerelmi jelenetet a Boccacciot üldőző férjek, Wadzával az élükön, megzavarják s ekkor Pietro kénytelen levetni inkognitóját és bevallani, hogy 6 herczegi menyasszonyáért, Fimmettáért jött. III. felvonás. A palermói herczeg udvara. Wadza borbély és Lotheringi bodnár panaszkodni jöttek Boccaccio ellen, de Lambertuccio visszatartja őket, elhitetve velük, hogy Boccaccionak nagy befolyása van az udvarnál és udvari borbélylyá és udvari bodnárrá nevezteti ki őket. Boccaccio Paprika-Jancsi előadást rendez az udvar számára, s az előadás meséje annyira meghatja a herczeget, hogy kész lemondani Fiamettáról, Boccaccio javára, annál is inkább, mert a bodnárnét szereti, a kit megtesz udvarhölgynek. Boccaccio pedig boldog lesz Fiamettával. !•••!••• ummmmw-rn "tícuyznd^nv-i-i summat -H-I• * > -r-r-r iséxfínomM& (bfyadékvt A kezel 3 nap alatt bársonysimává és hófehérré teszi. 1ÜVE6 90 FIUÉR.4ÜVE6KEK0ELÉ5MÉL FRANKI KERPELCYÓGYTÁR^UDAPEST. U PÓTKŐRÜI2» PORGO NAGY ZSIGMOND SS-SÄ Budapest, Ujyilág-n. 27. (Rőser-Bazár mellett) JLm *(t«i hliban. Telslou 17—7*1.
