MAGYAR SZÍNPAD 1905. május (8. évfolyam 119-149. sz.)

1905-05-03 / 121. szám

Nyolczadtk évfolyanBudapest, 1905. május 4. 122. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. AM. Kir.Operaház, Nemzeti Színház, Vigszinház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszinház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerhesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám : 48-21

. M. KIR. OPERAHAZ. ANTHES GYÖRGY. Budapest, csütörtök, 1905. május 4 én. Évi bérlet 67. Havi bérlet 3. A walkür. »A Niebelung gyűrűje« zenedráma-trilogia első része, 3 felvonásban. Zenéjét és szövegét irta : Wagner Richard. Fordította: Csiky Gergely. Személyek: Siegmund — — — — Hunding — — — — Wotan — — — — Sieglinde — — — — fcrünhilde — — — — Fricka — — — — — Helmwiege, walkür — — Gerhilde Ortlinde Waltraute Schwertleite Siegrune Grimgerde Rossweisse walkürök — Anthes Szendrői Ney D. Ney H. Diósyné H. B. Flattné G. Kaczér M. Ambrusné E. Payer M. Szilágy iné B. I. Szántó L. Váradi . Berts M. Válent V. Tanuljunk Schunda V. József udvari hangszergyáros a m. kir. Opera, a m. kir. Zeneakadémia, a Nemzeti Zenede és az összes budapesti színházak szállítója. Budapest, VI., Magyar-utcza 18. sz. Ajánlja sajat gyárában készült rézfúvó, fafúvó-, vonó- és ütőhangszerereit. = k pedálczimbalom és rekonstruált tárogató egyedüli föltalálója. = Történik : az 1. felvonás Hunding lakának belsejében, a 2. a vad sziklahegységben, a 3. egy sziklahegy ormán. Vezényli: Márkus Dezső, karmester. Kezdete 7 órakor, vége lOVa óra után. Az I. felv. után 10 perez, a Il-ik felvonás után 15 perez szünet. HETI MŰSOR: Szombat: Lakmé. Ivonne de Treville vendégfelléptével. (Évi bérlet 68. Havi bérlet 4.) Vasárnap: Bohémélet. Szerelmi kaland. IV. kép (Bérletszünet 13.) Rendes helyárak. Szinház után a Nsw-Yőti kávéházba megyünk. vllágnymvnkát a Berlltz-lskolában. Erzsábet-korut 15. Fordítások. A műsor ének- ét lenes/* mai gramofonra és fonográfra beszerezhetek 8TERNBRKB <•«. <t kir. udr. hangszergyárábin. (Kereyesl-ut 36., a hal fonográfok ób gramofonok is nagy választékban kaphatók. NEMZETI SZÍNHÁZ. Budapest, csütörtök, 1905. május 4 én: Bérlet 85. Rendes helyárak. A boszorkány. Dráma öt felvonásban. Irta: Sardou Viktor. Fordította: Fái J. Béla. Személyek : Ximenes bibornok, toledoi érsek, főinkvizitor — — — Ivánfi Don Lopez de Padilla, Toledo kormányzója — — — Szacsvay Juana, leánya — — — — B. Lenkei H. Don Enrique de Palacios, a városi őrség parancsnoka — Ódry Ramiro, lovászmestere— — Bakó Zoraya, mórnő— — — — P. Márkus E. Aisha, cselédje — — — Paulayné Cardenos, a Szent Törvényszék biztosa — — Cleofás, a Szent Törvényszék orvosa Oliveira, a Szent Törvényszék khirurgusa — — — Rózsahegyi Fray Eugenio Kalabazas\ Pálffy Fray Teofilo Ibara / inkvi- Mátrai Fray Miguel Molina ( zitorok Hetényi Fray Hernando Albornos; Mészáros D'Aguilar,az inkviziczió jegyzője Don Ambrozio — Gyenes — — — — Pethes nemes urak úrnők Riombos Velasco Cristobal Dona Rufina Dona Syrena Dona Serafina Dona Fabia Fátum, kitért mórnő, Juana cselédje— — — — Arias, íjász — — — — Gil Andrés, porkoláb — Farez, mór öszvérhajcsár — Ginez— — — — — Faludi Molnár Dezső Horváth Néday B T. Vízvári M. K. Gerő L. Keczeri I. Meszlényi A. Fái Sz. Székely Horváth J. Mihályfi Gabányi I. Előkelő úrhölgyek kedvelik özlkszay-gyógyszerész valódi GYÖNGYVIRÁG-ARCZKENŐCSÉT, mely az arcz és kezek ápolására minden más szert felülmúl, azokat fehéren, üdén, lágyan tartja, még idősebb hölgyek arczának is fiatalos bájt ad és kitűnő hatású,szeplő, pattanás, sömör, arezvörösség ellen. — Ára 1 korona 20 fillér. Szikszay Gusztáv gyógyszertárában, Budapest—Erzsébetfalva és Török József gyógyszertárában Budapesten. A Hársfa-utcza 37. BUTORHÁZBAN fa-, réz-, vasbutorok, teljes lakberendezés, lámpák, ugy saját készitményü divánok, ruganyos ágybetétek, matraezok és szalongarniturákban szerezhetik be szükségletaket hitelkepes egyének, áremelés nélkül réezletfizetésre is. Schwarcz Lipót és Testvére "" Fizetési feltételek: 100—200 koronáig havi részlet 10 korona, 200— 300 k.-ig 15 , 300 500 k.-ig 20 korona. Készpénzelöleg 15»

0. Árjegyzék 60 fillér. Színház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelvükül a Berlltz-lskolában, Erzsébet-körut 16. Fordítások. a NEMZETI SZÍNHÁZ műrészeinek szavalatai gramoronri M fonográfra kaphatók STEBNBKB6 es. es ur. ndv. hangszergyárban. (Kereesf-nt 36. és Károly-körnt 2. Kossuth L.-n. sarkán. i B LENKEI HEDVIG. Torillo, bakó — — — Abonyi Szerzetes — — — — — Latabár Kecskepásztor — — — Szőke Afrida — — _____ Rákosi Sz. Manuela — — — — Cs: Alszeghy I. Egy íjász — — — — — Paulay Egy a népből — — — Narczisz i í j pórnő P/

mÍ

é

n M2-ik j r — — — Munkácsi M. Zaguir, mórfiu, Zoraya szolgája Gálosi Z, a. n. 1-ső ) parasz

t — — — Iványi 2-ik j r — — — Magyari Poroszló — — — — Székely Parasztok, városi nép, fegyveresek, poroszlók, szerzetesek, nemesek, uri nők, apródok. Történik: Toledoban, 1506-ban. Kezdete 7 órakor, vége 10-kor. Az I. és a III. felvonás közt 10—10 perez szünet. Az előadás megkezdésétől a felvonás végéig a nézőtérre vezető ajtók zárva maradnak. HETI MŰSOR: Péntek: Erősek és Vasáráap d. u.: Folt, a gyengék. mely tisztit. Szombat: Egy S'ál mir- Este : Az ember tus. Utána Killicrancie tragédiája herczeg „KEGYELET" Entreprise des Pompes Funébres tsmstkszó-intézst ós huUatzánitd-vállalat Budapest, IX., Ferencz-körut 24. Díszes és egyszeri temetéseket ós hullaszállltásokat rendes s legjutányosnbb árakon. TELBFON 58—30. Fogak szájpadlás nélkül 3 koronától. Az általunk készített s Pártsban első dijat nyert fogsorok azonnal megszokhatók és rágásra kitűnően használhatók. — Régi fogsorok átalakíttatnak. — Vidékiek 12 óra alatt kielégíttetnek. — Tíz évi jótállással. Fogorvosi intézet: BUDAPEST, VII., Erzsébet-körut 60. I. sm. Fogorvos: Ufflir Emil. Teknikai főnök: trununn S. Tanós plombák 3 kor .-tói, foghúzás érzéstelenitve 2 kor-éri —— Fogad: reggel 8-tól ente 8-ig. Vaaír- és ünnepnapokon in = Mérsékelt árak. — Rénzletfizelésre in. == Egyes szám ára ÍO fillér. I