MAGYAR SZÍNPAD 1905. május (8. évfolyam 119-149. sz.)
1905-05-03 / 121. szám
6 1905. május 3. NEMZETI SZÍNHÁZ. »Egy szál mirtus« szövege. Erna, a boldog menyasszony éppen menyasszonyi ruháját öltötte fel s készül az esküvőre, de örömét megzavarja az elrontott ruha. Telefonálnak a ruhakészítő czéghez, hogy küldjenek valakit, a ki megigazítsa. A boldog mama és a gazdag nénik ezalatt magasztalják Erna szépségét és lefestik előtte a jövő boldogságát. Nemsokára megérkezik egy szerény csinos varróleány, a ki biztosítja az aggódó Ernát, hogy rendbe hozza öltözékét. Kettesben maradnak és Erna kíváncsiságból, unalomból beszélgetni kezd a szomorú varróleánynyal, a ki elmondja, hogy bánatos a lelke, mert szeretett valakit egykor egy kedves ifjút, a ki családja kényszerítésére elhagyta őt. Kevés vártatva felpattan a középajtó és belép a ragyogó vőlegény boldogan, sugárzó arczczal és hozza a mirtus-csokrot. Édes, szép szavakat intéz Ernához, miközben észreveszi a varróleányt, a ki nem más, mint elhagyott szerelme. Kínos párbeszéd fejlődik ki köztük, melyből a gyermekes, vidám és boldog Erna mit sem ért, de ók minden szavukkal egymás lelkébe marnak, mig végül a vőlegény esdő szavaira a kis varróleány megkegyelmez és hallgat a multak titkairól, mert nem akarja összetörni Erna szivét. A vőlegény meghatva mond köszönetet mindazoknak, a kik nem álltak boldogsága utjaban, majd a sürgető mama kérésére karon fogja Ernát és indulnak a templomba a hódoló násznép sorfala mögött, mialatt a kis varróleány, a ki munkája fejében csak egy szál mirtust kért Erna menyasszonyi csokrából, virágát szivéhez szorítja, könyek között kitámolyog egy mellékajtón. Az »Enyészet« szövege. I. felvonás. Miklós Gábor házában. A dúsgazdag földbirtokos együtt él a fiával és ennek feleségével. Az öreg ur, a ki nagy kora daczára is megtartotta fizikai erejét és friss egészségét, ellenezte, enervált állandóan beteges fiának házasságát. Ellenszenvvel viseltetett a menye iránt, de idővel megváltozik s egy napon arra ébred, hogy szereti a fia feleségét. Eleinte küzd érzelmei ellen, egy izben azonban, enyelgés közben megfeledkezik magáról és megcsókolja a fiatal asszonyt, a ki szintén vonzódik apósához. II. felvonás. Történik ugyanott. A fiatal asszony szerelme egyre nagyobb lesz apósa iránt. A férjét önfeláldozóan ápolja, a kiben gyanú ébred. Egy munkás beront a szobába és merényletét követ el az öreg Miklós Gábor ellen, a ki nem veszítette el jelenlétét, hanem letövi merénylőjét. Az asszony eleinte megrémül, de a mikor megtudja, hogy az apósa csak jelentéktelenül sérült meg, a nyakába borul és megcsókolja. A férj, a kinek a betegsége különben is súlyosbodott az utóbbi időben s a ki ezt meglátja, most már meg van győződve róla, hogy az apja elhódította tőle a feleségét és e feletti felindulásában szélütés éri. III. felvonás. A fiu meghalt, de az asszony és az öreg Miklós nem lehetnek egymásé, mert a hallott szelleme megzavarja boldogságukat. Akar szép, üoe arczbórt? Ugy hasznalja Watterich A. droguista Gézsa Cremet 1 tégely 90 fillér. Kapáató mindéi nagyabb gyógysurtirbaD és íraonerlában. í Eladok és veszek l ürasagi JmJorokat, Arozea szépségét! Vállán, eveken, Nme fehérségét! Kezen fleeneégétl egyed« a Budai dr.-féie .OYÖftOYYIRÁO-CRÉ •ek köszönhetem. — Klz tégely I kar. Nagy tége! 1JS kor. - Budapest, .Váras! ryógys v«czl- és Kigyé-utsaa s&tC 0 Of u CQ 7 X ÍÜ h BUDAPiSf. VII. KlRtPlSI«ÚT''363l n Q.z összes zenekari, műkedvelői, és iskolás Hangszerel* dus raktára. jQ Zongora-raktár és kölcsönzMntézet 0 a főüzletben: VII., Kerepesi-ut 36. 0> H PJ 2 2 1 Pl 2 VÍGSZÍNHÁZ. TÍLBPOH 68-69. HAZAI TELEFON 68-59. HIRDETÉSI RÉSZVÉNYTÁRSASÁG rm BUDAPEST^ IX.ÜÜI*ŐI~UT41. MODERN ALAPON BERENDEZETT HIRDETÉSI IRODA HIRDETÉSEK FELVÉTELE AZ ÖSSZES BEL- ÉS KÜLFÖLDI LAPOK, FOLYÓIRATOK, NAPTÁRAK RÉSZÉRE KÖLTSÉGVETÉSEK ÉS TERVEZETEK DÍJTALANUL, PONTOS KISZOLGÁLÁS. ELŐNYÖS ÁRAK. Az „Egymás mellett" szövege. Első felvonás. Helwig lakása. HelwigFerencz egy világczégnek a képviselője BerliRben. Óriási családja van s egész sereg rokon eltartásáról kénytelen gondoskodni. Marianna, a felesége nem hü hozzá és szerelmi viszonya van Stubiczerrel. Helwig éjjel-nappal dolgozik övéiért, szereti a feleségét s hogy a családja jólétben éljen, sikkaszt. A fia, Theodor, már kora ifjúságában hagyta el a szülei házat, azóta nem érintkezett a családjával és szülei határozott tiltakozása daczára is feleségül akarja venni Wergeland Anna hegedümüvésznőt. Helwiget a felesége és az egész család házasságának huszonötéves évfordulója alkalmából azzal lepi meg, hogy egy kis háziünnepélyt rendez Theodor is megígérte, hogy eljön az ezüst lakodalomra, de csak azzal a feltétellel, ha a menyasszonyát is elhozhatja. Második felvonás. Ugyanott. A család várja a régen látott fiút és menyasszonyát. Theodor csakugyan megérkezik Annával, a ki közben elveszítette félkarját. A fiu, a ki idegenül érzi magát itthon, sejti, hogy az apja boldogtalan és arra határozza magát, hogy itthon marad s segítségére lesz az apjának. A rokonok bensőjükben nem nagyon örülnek Theodornak. Megérkezik Bärwald gyáros fia és elmondja, hogy az összes városokat beutazza, hol apjának kéviselete van és reviziót fog tartani, miután legutóbb Breslauban óriási sikkasztásnak jöttek nyomára. Helwig le van sújtva, mert fél, hogy most már az ő sikkasztása is ki fog derülni. A mikor a gyáros fia távozik és a család bejön, hogy gratuláljon Helwignek az ezüstlakodalom alkalmából, ez összerogy. Harmadik felvonás. Helwig szobája. Az öreg Helwig megnyugtatja övéit s azzal biztatja őket, hogy minden jóra fog fordulni, Theodor azt mondja az anyjának, hogy menjen a férjéhez, vigasztalja meg és jó feleséghez méltón vegye ki részét ő is a boldogtalanságból. Helwig azonban kocsizni küldi őt udvarlójával, s a mikor elmentek, arra határozza magát, hogy öngyikossá lesz. Ekkor lép be Teodor és azt tanácsolja neki, hogy egy uj életet kezdjen. Marianna visszatér, Hellwig pedig elmegy és méreggel vet véget életének. Operákat, operetteket és kuplékat otthon halljjatha' Srammophonv. Phonograplion. Elsőrendű gyártmányt ajánl : Révész Gyula és T*» ___ Budapest, IV., Muzeum-körut 19. Hengerek és lemezekben legújabb műsor. ^ELCNCßB ßJJ fejfájás "ATh* ««Árionu^ \r\ R PHRTO MINDEN G Y OG Y SZTK TRRBRN« I -EL: teljes lakberendezéseket, angol börbutorokat, aahagoni ém réxtratorokat, (perina» én smyrnauönyegeket, függönyöket, olajfestményeket, gás= én TilIamoe-caillárnkaL ===== NAGY ZSIGMOND Budapest, UjTilág-n. 87. (Rőeer-Bazér mellett) lakás berendelés! rál la lata »s® M ntibui.
