MAGYAR SZÍNPAD 1905. május (8. évfolyam 119-149. sz.)

1905-05-25 / 143. szám

1905. május 25. VÍGSZÍNHÁZ. A „Kolibri mama" szövege, I. felvonás. Rysbergue báró neje megőrizte ifjúságának báját és üdeségét, bór már két nagy fia van, a kik közül az elsőszülött a vőlegénység küszöbén áll. Nagyon fiatalon kötötte meg házasságát, a mely igazi érdekházasság volt, megajándékozta férjét örökösökkel, de nem találta meg a boldogságot, amelyre mindig vágyódott. Fiának, Richardnak, barátja hozza meg néki ezt a boldogságot. A fiatal Chambry Georget gyújtja lángra a forróvérű asszonyt, a kinek titkát Richard kissé alattomos módon megtudja. II. felvonás. A Rysbergue család Trouville határában nyaral. Richard észreveszi, hogy anyja még mindig folytatja viszonyát Georget-val. Párbajra akarja kényszeríteni barátját és minthogy kitűnő vivő, bizonyos, hogy megöli. Irén kegyelmet kér. Nem a fiát, hanem a kedvesét félti. — Éltem nagy szerelme ez, kiált fel. Ne is próbáld megérteni, a mit ugy sem érthetsz meg, hogy mit érez az az asszony, akinek a fia előtt kell esdekelnie. Az, aki számodra valami jelentéktelen pajtás, reám nézve az élet forrása, életem, mindenem. Richard követeli, hogy anyja szakítson kedvesével. A vita hevében nem veszik észre, hogy Rysbergue is belépett. Az asszony vele szemben is hangoztatja, hogy joga van a szerelemre. Távozik a háztól, hogy Georgeté lehessen. III. felvonás. Algírban vagyunk. Georget ott tölti önkéntességi évét. Irén vele van és élvezi boldogságát. De a szegény asszony már érzi, hogy boldogsága mulandó. Kedvesét már megkörnyékezik az üdébb, fiatalabb nők, a kikkel szemben vesztessé kell lennie. Nem akarja, hogy Georget ráunjon és ugy szakitson vele. Ezt megelőzi. Megírta előre a búcsúlevelét. A mikor megtudja, hogy Georget találkára készül miss Deaconnal, leteszi levelét a nyughelyre, a melyen a fáradt Georget elszunnyadt és azzal kioson a házból. IV. felvonás. Irén megtörten jelentkezik Richard házénál. Fia már két hónapos gyermek atyja. A boldogtalan asszonyt némi ellenkezés utón visszafogadják, és a mikor látogatók jönnek, mélabúsan szól: — Én a nagyanya vagyok. DF, JUTASST JÓZSEF loőrgyógyász, k. egészségtan-tanár Bőrápoló és Arcz-szépitö Intézete — Budapest, IV., Kossuth-Lajos-utesa 4.— — Alapíttatott 1892. Kipróbált és ártalmatlan módon gyógyíttatnak az arcz, kéz és haj szépséghibái és makacs börbajai. Tisztátalan, elrontott arezok helyrehozatnak; fonnyadó arezok feltldittetnek. Röntgen, rádium, villam-kezelés. Arczhámlasztás. Szórirtás örökre. Zománczozás (email). Tetoválás. Vazelin és paraffin befecskendezések (mély ránezok és sebhelyek kitöltésére, csúnya orrok és fülek kiigazítására). A modern szépségápolási eszközök, arezmaszszázs, arcz-gözfürdó, stb., az intézetben olcsó előfizetés mellett igénybe vehetők. Levélileg a köv. szépséghibák kezelése vállaltatik: durva, sárgult, barnult, pórusos, tulzsiros, tulszáraz arcz; szeplő, májfolt, bóratka ímitessszer) pattanás (vimmerli); vörös orr, vörös kéz; fagyás, izzadás; hajhullás, őszülés (festék). Alapos leírás, hajból minta küldendő. Szerekről az intézet gondoskodik. Tudakozódás személyesen vagy levélileg díjtalan. Szépségápolásból leczkeórák, (intelligens nőknek distingvált keresetforrás). A HArsfa-utcza 37. f.-, réz-, vubutorok, teljes lakberendezés, limpik, ugy saját kéazitmönyü divánok, ruganyos ágybetétek, m&traciok éa szalongamitúrákban szerezhetik be szükségit»tokot hitelképes egyének, áremelés nélkül részletfizetésre Is. Schwans Lipót és Testvére "^ÄkSET'"*Fizetési feltételek: 100—200 koronáig házi részlet 10 korona, 200-800 k.-ig 15 , 800 500 k.-ig 20 korona. Kéazpénzeléleg,15»|,. Árjegyzék 60 fillér. Eladok és veszek Urasági bátorokat, KIRÁLY SZÍNHÁZ. »Bob herczeg« szövege Eiső felvonás. A királyi palota udvarán. Londonban György királyfi Bob álnév alatt ott csavargó diáknak öltözve — szokta felkeresni a népet és szerelmesét: Anniét, a kis polgárleányt. Éppen egy éjszakai kirándulásból érkezik haza, hűséges kísérője: Pomponius mester kíséretében. Bobnak ma van huszadik születésnapja; anyja, a királyné ma akarja átadni neki az ősi Szent-György-kardot és azt akarja, hogy nőül vegye a számára kijelölt herczegnőt, a ki nagyravágyó és egy gárdatisztet tüntet ki kegyeivel. Bob fogadja az udvar és az idegen követek hódolatát és igazságot szolgáltat a népnek. A panaszosok között vonulnak el Annié és atyja, Plumpudding, c borbély, a ki Annié vőlegénye. A borbély panaszt emel a királynál Bob ellen, a ki minden, fajta csellel eddig útját állta esküvőjénekAnnie és kisérői meglepetten ismernek a királyfiban Bobra, de néki sikerül őket meggyőzni arról, hogy a csavargó diák csak csodálatos hasonmása. György királyfi ugy itél, hogy Annié legyen azé, a kit seret. De mivel a hitveséül rendelt herczegnő meggyanúsítja a királyfit azzal, hogy ő tényleg Bob és Anna szerelmese, a királyfi megváltoztatja az Ítéletet és elrendeli, hogy a borbély vezesse oltárhoz menyasszonyát. Egyben elhatározza, hogy ennek az esküvőnek megtörténtét minden módon megakadályozza. Második felvonás. A londoni Bowie-streeten Bobnak öltözve jő a királyfi a nép közé Bebizonyítja az utcza népe előtt, hogy Annié őt szereti és megnyeri őket tervének. Botokkal, seprőkkel felfegyverkezve állja a tömeg útját a borbélyt és Anniét a templomba kisérő násznépnek és a nagy zavarban Bob meg akarja szöktetni szerelmes Annieját. A menekülő párnak a királyné és kisérői állják útját; Bobra — a csavargó ruhájában — eleinte nem ismer rá a királyné, sőt annyira megnyeri tetszését, hogy beleegyezik a házasságba. Bob átadja a Szent-György-kardot anyjának, a királynénak, a ki erről fiára ismer benne. Az udvar, a felháborodott királynéval távozik, de csakhamar megjelenik az őrség, melynek vezetője leleplezi Bobot a nép előtt. Az utcza népe térdre borul György királyfi előtt. A királyfi biztosítja szerelméről Anniét, újból kéri: legyen a felesége, de Annié most már visszautasítja, mert ő nem tartja magát illőnek egy királyfihoz. Bob megtört szívvel búcsúzik el szerelmesétől és megy, hogy nőül vegye a herczegnőt. Harmadik felvonás. A királyi palotában. A királyné megbocsát fiának, a ki kijelenti, hogy most már kész nőül venni a számára rendelt herczegnőt. Az udvar előtt azonban egy hajszál segítségével a királyfi kompromittálja kiszemelt menyasszonyát, bebizonyítja a királyné előtt, hogy a herczegnő mást szeret és csak hiu nagyravágyásból végyik a koronára. A tervezett frigyből igy semmi sem lehet. Pomponius meglágyítja a királyné szivét, régi emlékei felújításával s a királyné maga vezeti Anniét fia karjaiba. Fogak szájpadlás nélkül 3 koronától. Az általunk készített s Pártsban alsó dijat nyert fogsorok azonnal megszokhatók és rágásra kitűnően használhatók. — Régi fogsorok átalakíttatnak. — Vidékiek 12 óra alatt kielégíttetnek. — Tiz évi jótállással. Fogorvosi Intézet: BUDAPEST, VII., Erzsébet-körut 50. I. sm. Fogorvos: Uffiir Emil. Teknikai fönök: Crctimim S. Tartós plombák 3 kor .-tót, foghúzás érzés—— telenitve 2 kor-ért. Fogad: reggel 8-tól eete 8-ig. Vaeár- ée ünr epmpokon ia. _ Mértékeit árak. — Réealetflxeiéare ia. = Zsírtalan, ártalmatlan s rögtön szépít a világhírű Földts-fóle MargitCréme Hatása bámulatos. Kétszeri bekenés után puhítja a kezet és arezot. Minden gyógyszertárban, drogueriáoan és illatszer-kereskedésben kapható. Főraktár a kontinens részére Török Józsefnél Budapest, Király-utcxa. Ara 1 korona. Egy darab ssappan 70 fillér 1 doboz pouder 1 korona 20 fillér. Operákat, operetteket és kuplékat otthon halljjatha* Grammophon v. Phonographon, Elsőrendű gyártmányt ajánl : Révész Gyula és T« Budapest, IV., Muzeum-körut 19. Hengerek és lemezekben legújabb műsor. Modern alapon berendezett hirdetésközvetltfl Iroda. Telefon 81-69. Telefon 68—59. Hirdotósek felvétel» az összes hazai ée külföldi lapok folyóiratok is naptárak részére. = HAZAI HIRDETÉSI RÉSZVÉNYTÁRSASÁG * A MAGYAR SZÍNPAD HIRDETESKEZELuSEGE Budapest, IX., Üllői-ut 4L sz. folyószámla a Hazai Bank Részvénytársaságnál. — M. kir. postatakarékpénztár! cheque és dearinglorg. ^ Telefon 68—59. Telefon 68- 59. Előnyös árak. — Pontos kiszolgálás. — Teljes — — megbízhatóság. Költségvetések és tervezetek díjmentesen. teljes Lsk be rendeséseket, angol börbotorokat, auhagoni és résbutorokat, perna- ée smjrmauóajegeket, függönyöket, olajfestményeket, gás===== éa Tfflamos-eaülárokat. = NAGY ZSIGMOND Budapest, Ujvilág-n. 27. (Rőser-Bazár mellett) Aj htibun. Tteafon 11—11. I