MAGYAR SZÍNPAD 1905. május (8. évfolyam 119-149. sz.)
1905-05-24 / 142. szám
A M. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház és a Várszínház minden látogatója a „Magyar Színpad" e példányát kívánatra a jegyszedőknél díjtalanul kapja Nyolczadik évfolyam. Budapest, 1905. május 24. 142. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. ü M. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vigszinház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház ós Várszínház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerhesztőség cs kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-kórut 38. Telefon-szám : 48.21. M. KIR. OPERAHÁZ. Budapest, szerda, 1905. május 24 én: Bérletszünet 16. Rendes helyárak. Yvonne de Treville k. a. bucsufelléptével: ÜAKJVIÉ. Dalmű 3 felvonásban. Zenéjét szerzette: Delibes Leó. Szövegét irték: Gondinet és Gille. Fordította: Ábrányi Emil. Személyek: Niakantha, száműzött indus főpap.:. _. ... Ney D. Lakmé, leánya Yvonne de Treville m.v. Miss Ellen, a kormányzó leánya Ambrusné E. Miss Rosa, unokanővére ... Berts M. Mistress Benston, társalgóné ... N. Válent V. Gérald, katonatiszt, Ellen vőlegénye Gábor Gerald Frédéric, katonatiszt, barátja Mailika ) Nilakantha Hadji ) cselédjei Dombén Chinai kereskedő ... Kouravar Mihályi Payer M. Kertész Hegedűs Pichler Ney B. Indusok, chinai-, kalmük-, perzsa kereskedők, kigyóbüvölők, bajaderek, indus papok, angol tengerészek, angol katonák stb. Történik Indiában, Előforduló tánczok : A II. felvonásban: a) Terána. Tánczolják Kranner R., Kranner I., Friedbauer G. és az összes balletszemélyzet. — b) Rektah. Előadja Kranner R. — c) Persian. Tánczolja Kranner R. — d) Indiana. Tánczolják Kranner R., Kranner I., Friedbauer G. és az összes balletszemélyzet. Vezényli: Kerner István, karmester. Kezdete 7Va órakor, vége 10 óra után. Az I. és a II. felvonás után 10—10 perez szünet. HETI MOSOR: Csütörtök: Bohémélet. Sylvia I. felv. (Évi bérlet 78. Havi bérlet 14.) Péntek: Nincs előadás. Tanuljunk vllágnyuivukat • Burlltz-lskclábau. Erzsébet-korul IS. Fordításuk. SEMLERJ. HMtókimkidíi, II. íi kir. idv. níllití, AU». ISM . | Budapest, Bécsi- és Dsák Fsrsnoz-u. sarkin Ajánlja a nyári idény kiváló angol újdonságát, a törvényileg védett »Osten 'e<-t legújabb szin- és mintaFérfi öltöny * női costümökre KlaArcuiigu aySrtmftnyok Valódi angol uri és nöi plaidek. HmtSik kívánatra bérmentve. Figyelmeztetés. TELEFON 1*—7S. YVONNE de TREVILLE. NEMZETI SZÍNHÁZ. — — — Ivánfi Budapest, szerda, 1905. május 24 én: Bérlet 104. Rendes helyárak. A boszorkány. Dráma öt felvonásban. Irta: Sardou Viktor. Fordította: Fái J. Béla. Személyek: Ximenes bibornok, toledoi érsek, főinkvizitor Don Lopez de Padilla, Toledo kormányzója — — — Juana, leánya — — — — Don Enrique de Palacios, a városi őrség parancsnoka — Ramiro, lovászmestere— — Zoraya, mórnő— — — — Aisha, cselédje — — — Cardenos, a Szent Törvényszék biztosa Cleofás, a Szent Törvényszék orvosa Oliveira, a Szent Törvényszék khirurgusa — — — Fray Eugenio Kalabazas\ Fray Teofilo Ibara / inkviFray Miguel Molina í zitorok Hetényi Fray Hernando Albornos) Mészáros D'Aguilar.azinkviziczió jegyzője Don Ambrozio Szacsvay B. Lenkei H. Ódry Bakó P. Márkus E. Paulayné — — — — Gyenes — — — Pethes Rózsahegyi Pálffy Mátrai Szombat: A czigánybéró (először.) Jókai szoboralap javára. (Rendkívül bérletszünet VI. sz.) Felemelt helyárak. Vasárnap: Carmen. (Mátrai Dezső vendégfelléptéveL (Évi bérlet 79. Havi bérlet 15.) Hétfő: A czlgánybáró (Másodszor.) Az „Otthon" irók és hírlapírók köre és Hírlapírók Nyugdíjintézete javára. (Rendkívüli bérletszünet VII. sz.) Felemelt helyárak. Kedd: Lohengrin. Mátrai Dezső vendégfelléptével.) (Évi bérlet 80. Havi bérlet 16.) Szerda: A czlgánybáró. A székesfővárosi m. kir. államrendőrség tisztikarának nyugdijpótló és segélyző egyesülete javára. (Rendkívüli bérletszünet VIII. sz.) Felemelt helyárak. Saln há z után a Rsw-York kávéházba megyünk. A aiior éxek- ét imtllánal graofou* *• loporr« . bmnodtUk gTKBHBKBO ei. fl kir. pót. kugcsergrArábu. Kcrcpcsl->t »., a kol fopogrprok éa gramofoack la U», rálaaiCkban kaphatói Schunda V. József udvari hangsaergyéros a m. kir. Opera, a m. kir. Zeneakadémia, a Nemzeti Zenede és az összes budapesti színházak szállítója. Budapest, VI., Magyar-utcza 18. sz. Ajánlja sajat gyárában készült rézfúvó, fafúvó-, vonó- és ütőhangszerereit. = i pedálczimbalom ét rekonstruált tárogató egyedüli feltalálója. = nemes urak úrnők Faludi Molnár Dezső Horváth Náday B. T. Vizvári M. K. Gerő L. Keczeri I. Meszlényi A. Fái Sz. Székely Horváth J. Mihályfi Gabányi I. Abonyi Riombos Velasco Cristobal Dona Rufina Dona Syrena Dona Serafina Dona Fabia Fátum, kitért mórnő, Juana cselédje— — — — — Arias, ijász — — — — Gil Andrés, porkoláb — — Farez, mór öszvérhajcsár — Ginez— — — — — — Torillo, bakó — — — Szerzetes — — — — — Latabár Kecskepásztor — — — Szőke Afrida — — — — — Jászai M. Manuela — — — — Cs. Alszeghy I. Egy ijász — — — — — Paulay Egy a népből — — — Narczisz 1-ső ) — — — — Demjén M. 2.i k ) P óm o _ _ _ Munkácsi M. Zaguir, mórfiu, Zoraya szolgája Gálosi Z. a. n. Parasztok, városi nép, fegyveresek, poroszlók, szerzetesek, nemesek, uri nők, apródok. Történik: Toledoban, 1506-ban. Kezdete 7 órakor, vége 10-kor. HETI MŰSOR: Csütörtök: Egyenlőség. Vasárnap : Az ember Péntek : Bánk bán. tragédiája. Szombat: Aranyember. Hétfó: Vasgyáros. EHIVI JÁNOS a yentzeti Szinház bérházában \ Szinház után a IswYCft kávéházba megyünk. ma és . hang- < fauuljunk vllá|nyslvskst a Bsrllti-lskslában, minden este TOLL «RPID MUOLY versenyez.^ Erisébst-ktrut 16. Ftrdltáiok Gyászruhákat 4 óra alatt készít SZŐKE és KOVÁCS ELSŐ MAGYAR NŐI GYÁSZRUHA KÉSZÍTŐ VÁLLALATA IV. , Váczí-utcza 25., a régi Városház-tér s arkáig -Ggyen-példány.
