MAGYAR SZÍNPAD 1905. április (8. évfolyam 91-118. sz.)

1905-04-03 / 93 . szám

Vígszínház és a Magyar Szinház minden látogatója a „Magyar Színpad" e példányát a jegyszedőknél díjtalanul kapja. Nyolczadík évfolyam. Budapest, 1905. április 3 93. szám. Szöveges és képes MA6YA SZÍNPAD Színházi Napilap. i M. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vigszinház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos színlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám : 46-21. VÍGSZÍNHÁZ. Budapest, hétfő, 1905. április 3 án A szentbernáti larátok. • n V Színmű 5 felvonásban. Irta: Ohorn Artal Fordította: Thury Zoltán. Rendező: Szilágyi Vilmos. Személyek : A perjel — — A gvárdián — Kazalic-ky Rónaszéki Fridolin — — — — — Balassa — — Vendrey — — — Fenyvesy — „— Hegedűs — — — Tanay — — Dayka Dominik — — — — — Dénes Szervácz — Simon — Meinrád — Pál — — Konrád — — Celesztin — — — — Erhárd _____ Quirin — — — — — Szaléziusz — — — — Brúnó — — —• — — Brinkmann, erdész — — — Richter, asztalos — — — Döbler, esztergályos — — Mária, a felesége— — — Margit, a leánya — — — Történik: az 1. felvonás a szentbernáti kolostor reíektoriumában; a 2. felvonás Döbler lakásán; a 3. felvor.és a kolostor káplalmtermében; a 4. felvonás a kolostor kertjében; az 5. felvonás Fridolin atya czellájában. Kezdete 7Vs órakor. Szinház után a Now-York kávéházba megyünk. Yaailjunk vllágnyelvakat a Barlllz-lskolában. Kővári Bárdi Kassay Sarkadi Győző Góth Tapolczai Szerémy Hunyady M. Sz. Varsányi I. Erzsébot-körut 16. Fordítások. HETI MOSORi Kedd: Szentbernáti Péntek: Kézről-kézre. barátok Szerda . Szentbernáti barátok. Csütörtök: Kézről-kézre. Szombat: Kézről-kézre. Vts. d. u. : a szentbernáti barátok. Este Kézről-kézre. A VltiSZINHÁZ művészei»ek szavuiulu gramofonra es loatrrlfll kaphatók STEBNBDBfí es. és kir. udr. hsnirszergjnrátsv. (

lars.osf.at 86. ós Károlr-kfirut 2. Kossuth Latos-atcza sarkán.) Ladányi (Littmann) József éttermei F., Lipót-körűt 27. Tiszta franczia és magyar konyha, bel- és külföldi borok. Esténként Szalay Lajos kitűnő zenekara hangversenyez. Az Eist magvnr Rétzvény-Sarfözda ellsintrt ét kedvelt adv. ser és dapla máreiusl ser klaiirise. Szinház után friss vacsora. — Figyelmes és pontos kiszolgálásért gondoskodik. Ladányi József, vendéglős HARISNYAKIAAft BUDAPESTI ÜZLETE: CSAK I sTER ÉZKÖ RÚT 2. CLIS M EI HEGEDŰS GYULA. Mogsziint a hajhullás és k

orpaképződés! Ml mindnyájan megkérdeztük orvosunkat. PETROL-BALZSAM kellemes illatú és a legjobb e nemű szer, mely megakadályozza a hajhullást, a korpa képződését, őszülést, elősegíti a haj újra növését, azt bársonysimává, fényessé és hajlékonynyá teszi. Egy üveg ára 3 korona. — Egyedüli főraktár Petrovlcs Drogéria Budapest, Bócsl-utcza 2. szám. ZILZEB JOHANNA 80 éven át kitűnőnek bizonyult, közkedvelt arczkenőcse jltávolit mindennemű szépséghibái, nevezetesen szeplót, májfol-okat, az orT és kéz vörössóiét s az arcznak késő korig egészséges,rózsás szint kölcsönöz. Ára I nagy tégely 2 kor. 40 fül., 1 kis tégely 1 k. 20 f. a hozzávaló szappan 1 drb 60 flll. Szétküldések a világ minden tájéka felé, utánvéttel Valódi minőségben kapható: Zllzer Herminánál, Budapest, VI, Király-uteza 70. szál. As Török József gryőtryr ertárfibesn. PUR60 KIRÁLY SZÍNHÁZ. FOGAK szájpadlás nélkül 3 koronától. Az általunk készített s Párisban első dijat nyert fogsorok azonnal megszokhatók és rágásra kitűnően használhatók. — Régi fogsorok átalakíttatnak. — Vidékiek 12 óra alatt kielégíttetnek. — Tiz évi jótállással. Fogorvosi Intézet: BUDAPEST, VII., Erzsébet-körut 50.1. m Fogorvos: Löfflar Emil. Teknikai fónök: firottminn S. Tartós plombák 3 kor .-tói, foghúzás érzéstelenitve 2 kor-ért. Fogad: reggel 8-től este 8-ig. Vasár- és ünnepnapokon is == Mérsékelt árak. — Részletfizetésre is. = Budapest, hétfő, 1905. április 3-án: 153'adszor: János vitéz. Daljáték 3 felvonásban. Petőfi költői elbeszéléi séoől irta Bakonyi Károly. Zenéjét Heltai Jenő verseire szerezte: Kacsóh Pongrácz dr. Rendező: Jokor József, karmester: Kacsóh Pongrácz dr. Személyek: I. felvonás: Jancsi és Hasba. Kukoricza Jancsi — — — Papp lluska — — — — — MedgyaszayV. A gonosz mostoha — — — Csatay J. S rdzsamester — — — Vécsey Bagó — — — — — — Ferenczy A falu csősze — — — Csiszér Első gazda — — — — Molnár lásodik gazda — — — Thorma Egy leány— — — — — Bajza I. Egy huszár — — — — Palotai Parasztlányok, parasztlegények, falunépe, huszárok. Történ, Tisza mellett, Jancsi falujában. II. felvonás : A rózsaszál. János vitéz — — — — Papp Bagó — — — — — Ferenczy S rázsamester — — — — Vécsey A franczia király— — — Gyöngyi I. A franczia királykisasszony Bánó I. B irtoló, tudós — — — Gabányi U ivari dáma — — — Pálfi M. Tábornok — — — — Oláh Első kamarás — — — — Cseh Második kamarás— — — Bársony III. felvonás: 1. kép: A béb tó. János vitéz — — — — Papp Bagó — — — — — Ferenczy A boszorkány — — — — Csatay J. 2. kép: Tündérország. Papp MedgyaszayV. Ferenczy Papp MedgyaszayV. Feienczy János, a tündérkirály — — lluska, a tündérkirályné — Bagó— — — — — — 3. kép: Otthon. Kukoricza Jancsi — — — lluska — — — — — Bagó — — — — — — Tündérek. Történik a két első kép Tündérországban, a harmadik Jancsi falujában. Kezdete 7Va órabor. Szinház után a low-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világuyolvokot a Borlltz-lskolábau. Erzsébat-körut 16. Fordítások. HETI MŰSOR: Kedd:János vitéz. Szombat: János vitéz. Szerda: János vitéz. Vasárnap d.u.: János vitéz. Csütörtök: János vitéz. Este: János vitéz. Péntek:János vitéz. á műsor ének ée íeneszámal rramofonra és lonogrAIro be.zereahetók 8TERNBEB6 ca. és kir. ndr. hangsiergr árában.) Kerepesl-nt 36., n hol fonofrnfok ós gramofonok Is nagj Tálas,tékban Kaphatók. ''«SSí színházi czukorkák j ^ kaphatót- Klrály-utozS 75. (A színháztól a 2-ik czukorkaDzlat.) J | Serényi 1 » Ylpailafcii éktzarétta. Aranyérak, amwyUncztk, éhntns tkszarak, élszts lagaérák, brlllláaifüggik, aranygyűrűk, kinn. aiüatárak, krillláis maliink, arany kézalaganfeak, ctb. A lagjutányaaabb árak. BUDAPkST, Erxaébet-kOrat 88. acáat, I-aö em. == Telefon SSO. Fióküzlet« IL, Fő-atcsa 21. lngyeo°példány.