MAGYAR SZÍNPAD 1905. április (8. évfolyam 91-118. sz.)

1905-04-28 / 116. szám

A Vígszínház és a Magyar Szinház minden látogatója a „Magyar Színpad" e példányát a jegyszedőknél díjtalanul kapja. Nyolczadik évfolyam. Budapest, 1905. április 28. Szöveges és képes 116. szám. MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. AM.Kir.Operaház, Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalosszinlapja, Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő : MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38 Telefon-szám : 46-21. vígszínház. Budapest, péntek, 1905 április 28 án A berlini Lessing Szinház harmadik előadása. A tizenhétévesek. (Die Siebzehnjährigen.) Szinmti négy felvonásban. Irta : Dreyer Miksa. Személyek : Schlettow Werner, nyug. őrnagy ... Annemarie, neje Frieder, kadét, fiuk Az öreg Schlettow, Werner atyja, nyug. ezredes ... Gellenhofen Erika, Annemarie unokatestvére ... Bassermann Albert Bertens Róza Stieler Kurt Patry Albert Vorbrodt, béres ... .. Mieke, cseléd... ... Bramstädt \ e , . Blau falus

i , k zeneszek Timpel Minna szobalány ... Schiff Elza Fuchs Oszkár Jahne Emmy Pauli Pál Müller Alex Dietrich Louis Stolle Jo efin király színház. KÖRNYEY BELA i Falusi zenészek, szolgák, cselédek. Kezdete 7

1/t órakor. Szinház után a Mow-York kávéházba megyünk, »•íjuk vllágoyolvokot a Borlltz-lskolábao. Erzsébot-körut 16. Fordítások. HETI MŰSOR i Sz*mbat: A takácsok. Hétfő: A prémes kabát. Vas. d. <i.: Kézről-kézre. Becsületének orvosa. Este: Traumulus. A VÍGSZÍNHÁZ művészeinek •zsvslstsl gramofonra és foaoprtfu kaphatók STERNBDBG cs. és kir. adv. hangszergyáríbaa. (ter-seal-at K. és Kéről 7.körút 8. Kossuth Lajos-uteza sarké».) araayat, azüstít, ékszart «a réglségat vaaz Kertész, Budapatt, Klrály-utoza 86. szár. Zálogczédnlát, ládányi (

LITTMANN

) józsef LIPÓT-KÖRUT 27. ZILZER JOHANNA 30 éven ét kitűnőnek blaonguh, közkedvelt arczkenöeae tltávolit mindennemű asepaégb!bát, nevezetesen szeplót, méjfoltokat, az orr és kém vftrösségét s az arcznak késő korig egészséges, rózsás szint kölcsönöz. Ara 1 nagv tégely 2 kor. 40 fül., 1 kis tégely 1 í. 20 f. a hozzávaló szappan 1 drb 60 flü. Szétküldések a világ minden tájéka folé, utánvéttel Valódi minőségben kapható : Zllzír Herminánál, Budapest, VI, Király-utcza 70. SZÍR. Se Török Jözeef győgyeiertárftban, Naponta friss tengeri halak, tiszta franczia és magyar konyha, bel- és külföldi borok. Esténkint Saalay Lajos teljes zenekarával hangversenyez. Szinház után az uri közönség találkozó helye. Figyelmes kiszolgá- LADÁNYI JÓZSEF, lásról gondoskodik tulajdonos. — Nemény Béla I Gambrinus Éttermében % Budapesti Harisnyagyár áruháza kizárólag V., Fürdő utcza 1. szám alatt. Legelőkelőbb és legszolidabb bevásárlási forrás női-, férfiés gyermek harisnyákban. Szabott gyári ár. Harisnyafejeléseket elvállalunk. Számtalan elismerő levél. i (VII., Krzsébet-körnt 27.) Minden este nagy katonaiene-hangverseny m * Ma budapesti 1. honvédzenekar nagy hangversenye. Szinház után friss ételek. — Kitünö konyha. jR — Szt. István sör. — Minta borok. — Remek télikert. SEILER J. <g> pnztókariikaiiéi, »«• •« kir. ad*, izillits, Aiap. iseo

. | Budoposta Béosl- és Doák Foronez-u. sarkán. (nrar- Msglspó tavaszi angol ~~ íJTR BW® újdonságai aiegérksztak. 5BH Férfi öltöny

é

s női costnmökre Elsőrangú gySi^máuyok. Valódi angol uri és női plaidek. Minták kívánatra bérmentve. Budapest, péntek, 1905. április 28 án: Küry Klára vendégfelléptével: A danczigi berezegné. Daljáték 3 felvonásban, George Edwards és Viktorien Sardou közt történt megállapodás folytán, az utóbbinak »Madame Sans Géne« czimü szinmüvéből irta : Henry Hamilton. Fordították : Heltai Jenő és Mérei Adolf. Zenéjét szerzette: Ivan Caryll. Rendező: Mérei Adolf. Karmester: Vincze Zsigmond. Az I. felvonás szereplői: Hübscher Kata, mosóleány ... Küry KI. Philippe de Bethune vicomte Mihályi Regnier, kapitány \ A Torma Frangois Lefebvre, őrmester L

emz

e(.Környey őröknél Csiszér Cseh tüzérFlageot, őrmester Gildon, káplár Napoleon Bonaparte, hadnagy Vágó Papillon, házaló Ferenczy Mosóleányok, nemzetőrök, nép, sansculetteok. Történik a párisi Rue Royalban, a Hübscher Kata mosókonyháján, 1792-ben A II. és III. felvonás szereplői: I. Napoleon, Francziaország császárja Vágó Josephine, császárné Tesztory J. Caroline, nagyherczegnő ) Napoleon Hidvéghy M. Pauline, herczegnő j húgai Magay A. Frangois Lefebvre, Francziaország marsallja Katalin, a felesége Renée de Saint Mezard Adhemar de Bethune vicomte Pappilon, udvari szabó De Beauframont asszony Lisette, Katalin komornája De Narbonne gróf 1 d De Chanteloup gróf ronczok De Laborde grof j D'Allégre | Pontelau < Liliputi, szabó Apród Udvarhölgyek, követek, marsallok, kamarások, apródok, udvaronezok, katonák, Papillon segédei. Történik: 1807-ben, a II. és III. felvonás második képe a fontainebleaui kastély kertjében, a III. felvonás első képe a danczigi herczegnő öltözőszobájában. Kezdete 7

l/i órakor. Szinház után a Mow-York kávéházba magyünk. Tanuljunk vlléfnyolvokot a Borlitz-lskolábao. Erzsébot-körut 16. Fordítások. HETI műsor: Szombat: A danczigi Vasárnap : d. u.: Jánoa herczegné, vitéz. Este: A danczigi herczegné. A műsor ének- és xeneaaámai gramofonra éu fonográfra beszerelhetők STERNBEBG es. és kir. udr. hangsrergjáribaa.) Kerepesl-ut 36., u hol foaografok és gramofonok la nagy rálatatékban (aphatók. kamarások Körnt ey Küry KI. Szegedi E. Mihályi . Ferenczy Kornai J. Szentgyörgyi Gy. Z. Molnár L. Gabányi Ligeti Oláh Palotai Hudák J. Lehner M. " Húsvéti piros tojások t

nó ezukorka kereskedésében Ki nagy választékban kapha- s tők Koliseh József Király-utcza 75., a Királyszinháztól a 2-ik üzlet. ===== | Serényi | é Vlgazlabáz Uiiinti

k á rsejérsk, araij'áaoztk, divatot dkazcrck, dltzoa Ingaórák, brlliiáasfüggök, aranygyűrűk, kína. ezüstáruk, brilliáac malltüh, araay kéztlögombok, ttb. 4 logjutánycaabb árak. £ (j d a p i. b t, ErzAébct-kőrnt 28. azám, l-efl ene. == Telefon 580. .. Fióküzlet: n., fö-ntezu 21. J lngyeo=p@ldáoy