MAGYAR SZÍNPAD 1905. április (8. évfolyam 91-118. sz.)

1905-04-27 / 115. szám

A Vígszínház és a Magyar Szinház minden látogatója a „Magyar Színpad" Nyolczadik évfolyam. e példányát a jegyszedőknél díjtalanul kapja. Budapest, 1905. április 27 115. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. 4M.Kir.Operaház,Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapjs. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám : 40-21. vígszínház. Budapest, csütörtök, 1905. április 27-én A berlini Lessing Szinház második előadása. A népgyülölő. (Ein Volksfeind.) Szinmü 5 felvonásban. Irta: Ibsen Henrik. Személyek: Dr. Stockmann Tamás, fürdőorvos Stockmanné Petra, leányuk, tanitónő Eiflif ) f

i .. Morien | fia,

k Stockmann Péter, polgármester Kiil Morten, timármester Hovstad, lapszerkesztő Biliing, hirlapiró Hörster, hajóskapitány ... Aslaksen könyvnyomdász Részeg ember 1-ső x 2-ik I 3 ik ( 4-ik ) Polgárok, asszonyok, gyermekek. Történik norvég kikötővárosban. Kezdete 7Va órakor. Szinház ut&n a Now-York kávéh&zba megyünk, tanuljuk világnyelveket • Borlltz-lskolában. Erzsébet-körut 16. Fordítások. HETI MOSORi Péntek: A tizenhétévesek. Vas. d.U.: Kézről-kézre. Szanbat: A takácsok. Este: Traumulus. A VÍGSZÍNHÁZ műrészeinek szsrslatal grsmofsnrs éa foao.záfia kaphatók STEBNBDBG cs. és kir. adv. hsngsiergyárábsn. (»«repesi-lt 88. és Kirolj-kórut 8. Koilntk L.Jos-utcza ssrkiu.l ládányi (LITTMANN) józsef | mm ~

l LIPÓT-KÖRUT 27. | M I Naponta friss tengeri halak, tiszta franczia és magyar konyha, bel- és külföldi borok. Esténkint Sealay Lajos teljes zenekarával hangversenyez. Szinház után az uri közönség találkozó helye. Figyelmes kiszolgá- LADÁNYI JÓZSEF, lásról gondoskodik tulajdonos. — polgár Bassermann Albert Pauly Hedvig Urfus Mária Schröder Helén Gloeden Lujza Sauer Oszkár Rickelt Gusztáv Ziener Brúnó Grunwald Willy Fuchs Oszkár Forest Károly Pauly Pál Marx Pál Seelen Fritz Friedrich Jens Dietrich Louis egy király színház. FERENCZY KAROLY. ZILZER JOHANNA SO éven it kitűnőnek bizonyult, közkedvelt arczkenóote eltávolít mindennemű azépaéghibát, nevezetesen szeplót, májfoltokat, az orr és kés vőrőaaégét s az arcznak késő korig egészséges,rózsás szint kfilcaSnöz. Ara 1 nagy tégely 2 kor. 40 fill., 1 kis tégely 1 k. 20 f. a hozzávaló szappan 1 drb 60 fill. Szétküldések a világ minden tájéka folé, utánvéttel Valódi minőségben kapható : Zllzír Herminánál, Budapest, VI, Király-utcza 70. szál. Se Török Jözaef győgyszertérSban. ® a 73 9 o 4« vi ! * 2 « 0

1 55 •a m 3 2 a 1 HARISNYAKIRALY BUDAPESTIÜZLETE: CSAK ISTERÉZKÖRÜT2. F0LTETLEN SZABOTT ARAK ELISMERT LEGJOBBNARISRYÁK. Nemény Béla Gambrinns Éttermében (VII., Erzsébet-körní 27.) Minden este nagy katonazene-hangverseny. Ma a ca. és kir. 69. gyalog-ezred teljes zenekarának nagy hangversenye. Szinház után friss ételek. — Kitűnő konyha. — Szt. István sör. — Minta borok. — Remek télikert. Budapesti Harisnyagyár áruháza kizárólag V., Fiirdö-utcza 1. szám alatt. Legelőkelőbb és legszolidabb bevásárlási forrás női-, férfiés gyermek harisnyákban. Szabott gyári ár. Harisnyafejeléseket elvállalunk. Számtalan elismerő levél. SEHLER J. é pnztíkimkidíi, ei. íi kir. udv. szállító, Alap, ISSO. Budapest, Béeal- éa Daák Faranez-u. sarkán. |vJé> Magiapö tavaszi angol újdonságai aiegérkaztak. CB^J Férfi öltöny női costnmökre Elsőrangú gyártmányok. Valódi angol uri és női plaidek. Minták kívánatra bérmentve. Budapest, csütörtök, 1905. április 27-éa: Küry Klára vendégfelléptével: A danczigi herczegné. Daljáték 3 felvonásban, George Edwards és Viktorien Sardou közt történt megállapodás folytán, az utóbbinak »Madame Sans Géne« czimü színmüvéből irta : Henry Hamilton. Fordították : Heltai Jenő és Mérei Adolf. Zenéjét szerzette: Ivan Caryll. Rendező: Mérei Adolf. Karmester: Vincze Zsigmond. Az I. felvonás szereplői: Hübscher Kata, mosóleány Küry KI. Philippe de Bethune vicomte Mihályi Regnier, kapitány \ ^ Torma Frangois Lefebvre, őrmester '

nemze

( Környey őröknél Csiszér Cseh tüzérFlageot, őrmester Gildon, káplár Napoleon Bonaparte, hadnagy Vágó Papillon, házaló Ferenczy Mosóleányok, nemzetőrök, nép, sansculetteok. Történik a párisi Rue Royalban, a Hübscher Kata mosókonyháján, 1792-ben. A II. és III. felvonás szereplői: I. Napoleon, Francziaország császárja Vágó Josephine, császárné Tesztory J. Caroline, nagyherczegnő ) Napoleon Hidvéghy M. Pauline, herczegnő j húgai Magay A. Frangois Lefebvre, Francziaország marsallja Katalin, a felesége Renée de Saint Mezard Adhemar de Bethune vicomte Pappilon, udvari szabó De Beauframont asszony Lisette, Katalin komornája De Narbonne gróf 1 d De Chanteloup gróf De Laborde grof ; D'Allégre | Pontelau í Liliputi, szabó Apród Udvarhölgyek, követek, marsallok, kamarások, apródok, udvaronczok, katonák, Papillon segédei. Történik: 1807-ben, a II. és III. felvonás második képe a fontainebleaui kastély kertjében, a III. felvonás első képe a danczigi herczegnő öltöző szobájában. Kezdete 772 órakor. kamarások Köm) ey Küry KI. Szegedi E. Mihályi . Ferenczy Kornai J. Szentgyörgyi Gy. Z. Molnár L. Gabányi Ligeti Oláh Palotai Hudák J. Lehner M. Színház után Tanuljunk vlláguyal " Esébat-köi 7va Ntw-York kávéházba magyünk ralvakst a Barlltz-lskalában. Erzsébat-körut 16. Fordítások. HETI MŰSOR! Péntek: A danczigi Vasárnap : d. herczegné. Szombat: A danczigi herczegné. u.: Jánoa vitéz. Este: A danczigi herczegné. A műsor ések- ét zeneszámai zrsmofonrt éa fonográf -u betzereshetók STEBfíBEBG cí. é. kfr. SÓT. hnngszergyárábnn.) Kerepesl-ot 86., s hol rosografok é. gramofonok I« nngy rálnssfékben kaphatók. Húsvéti piros tojásoks czukorka kereskedésében Ki nagy választékban kaphatók Koiiseta Józ ' Király-utcza 75., a Királyszínháztól a 2-ik üzlet. = [ k Ylgtilaház ékaiaréaza. Aranyórák, ar»s;!ánczak, divatot akazarak, diazaa lngaárák,_fcrlllláaafüggök, aranygyűrűk, kina, ciüatárak, krllllána mailtik, arany kézalagembok, stk. t lagjutányaaabb árak. it U D /f k a 6 '1, Ersaébet-kőrnt 28. nzám, 1-aö eaa. Telefon 580. Fióküzlet: D„ Fő-ntcza 21. •ef i rály- I Bngyen-példány.