MAGYAR SZÍNPAD 1905. március (8. évfolyam 60-90. sz.)

1905-03-11 / 70. szám

Budapest, 1905. Nyolczadik évfolyam 70. szam. Márczius 11. MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. NÉPSZÍNHÁZ. Budapest, szombat, 1905. márczius 11-én A koldusdiák. Nagy operett 3 felvonásban. írták: Zell és Genée. Fordította: Ewa Lajos és Fáy J. Béla Zenéjét szerzette: Millöcker Károly. Személyek : Palmatica Novalszka grófné — Hegyi A. Laura ) , OÄ n„ a; — — Székely I. Bronislava ] le a" i8 1 — - Petráss S. Ollendorf, ezredes, krakkói kor­mányzó — — — — Kovács M. Wangenheim, őrnagy \— — Delli Henriczi, százados ( — Rusznyák Schweinitz ) , , „„ (— — Zombori Rochov í hadn agy) - Kovács K. Richthoffen, hadapród — — T. Harmath I. Bogumil Malachovszki, zenegróf Kiss M. Eva, telesége — — — Izsóné Polgármester — — — — Izsó Janiczki Ján 1 tanulók az Raskó Rimanovszky Simon j egyetemen Komlossi E. Onuphrie, Palmatica jobbágya Gondos Enterich, szász invalidus és tömlöcztartó — — — — Ujváry Piffke ) kulcsosok - - Réthy Puffke i Ku,csosol í _ _ Kuttner Rej, fogadós— — — — Gyenizse Waczlaw, fogoly — — — Némedi Egy asszony — — — Delliné Egy zászlótartó — — — Serét Nemes urak és nők, polgárok, vásárosok, kato­nák, foglyok, apródok. Történik Krakkóban 1704-ben, Erós Frigyes Ágost uralkodása alatt. Kezdete 7 V» órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tasaljunk világnyelveket a Barlitz likoláben. Erzsébet-körűt 16. Ferditisek. HETI MŰSOR: Vasárnapd.u. Ingyenélők. Este: Koldusdiák. A műsor ének- és .«neszá mai gramofonra és fonográfra beszerezhetők STEBNBEBG ea. éa klr. q<1t. hangszerg,árában. (Kere­pssl-ot 3«., a hsl fonográfok és gramofonok Is nagy választékban kaphatók. KOMLOSSI EMMA. H. Mm K. "Igflj „Hungária-Maláta-Kivonat" czukorkák. Marmráháltam e s Örömmel konstatálom, hogy !flCg|JIUUŰIiaill az ön czukorkái nagyon üditő- (Jól fiu|.| a leg hatnak a beszélő szervekre Udl UjlJId Mint a torokra igen ttditöen ható szert, min- n/tL Qóniinr "Hl" denkinek jó lélekkel ajánhlatom UUlll OdllUUl Kitiinőeknek^gebben^nihaíSm a.. le g: Küry Klára Mofflfantam ÓS értesítem, hogy használata után niGgMfJiaill u g, kitűnő izénél, mint jó hatásá- Vnmláccv Pmmo nál fogva, torkomban jól éreztem magam AUllllUitóJ Llllllld JÓnak 68 m«vészkollégáknak igen pfljfj £ Kitűnő hatását kénytelen vagyok elismerni ... Paulay Ede Megkóstoltam, mondhatom, hogy kitűnőek ... Splényiné Blaha Fmi próbát tettem és ez kitűnőnek bizonyult, Oforanvi Moluin t&J különösen rekedtség ellen ÜIBIGIIJI mdlVIII Kapható minden czukrászdában, vagy jobb fűszer- és csemegek eres­ked ésben ós a droguóriákben. Nagyban beszerezhető a főraktártól : DRUCKER DÁNIEL, Budapest, VI., Szondy.u. 42. — Telefon-szám : 23-19. Szíves figyelmebe Bndapestre utazóknak Ki akar jól rágni ? ai forduljon J ^Qyj^ßg J ámerlkaifog­i teljes blza­lommal w" lajdoooshoz. Lakik: Károly-körut 9. szám, 11. emelet 8 műterem tu- lí m •O 5 található 9-tól 6-ig, hol 24 ÉRA ALATT 2 FRT-TÓL FALJABH = BnPBIf és teljes fogsorok fájda­l*UUHA lom és gyökér eltávolítása nélkül belllesztetnek jótállás meüett, rágásra, amerikai módszer szerint. A valódi fogaktól föl nem Ismerhetők, azonnal meg­szokhatók. Eltört és rosszul iílő fogsorokat átalakítok foganként 1 forint, azonnal megvárható. Szegényeknek kedvezmény. Kitűntetve első díjjal. i FŐVÁROSI ORFEUM VI., Nagymezö-u. 17. Ma és minden este: „BUDAPESTI KÉPEK" az első budapesti nagy kiállitásos revue, igazi lóversenynyel, eleven lovakkal. Theodor Woller John Boller komikus. mükerékpáros. Marnos Althoffs akrobaták. zenei jelenet. Tarka Szinpad, stb. stb. Az előadás kezdete 8 órakor. Czélszerü a jegyeket előre valtani 1 = jfaaznáfyctv -:- -hí leé*finomü& (afyadckot A kezel3napalahbársonysimává és hófehérré teszi. 1ÚVE6 90 FILLÉR.4 ÜVEG RENDELÉSNÉL FRANKO. KERPEL GYÓÖYTÁR.B ÜOAPEST. LI PÓTKÖRÚT28 m • • 1 11 • H •-JLJH UB Laa-MLJ»­«. GALDERONIésTÁRSA BUDAPEST, IV., Váczi-utcza 1. szám. Árjegyzék ingyen. Legjobb minőségű színházi alumíniumból. Női látcsövek: foggantyuval Zeiss, Busch és Qoerz-féle prlsmás táv­csövek. Salon-lorgnettek, orrcslptetók és szemüvegek. Hőmérők ét légsúly mérők. S Fényképészeti kétzilékik NÉPSZÍNHÁZ. „A koldusdiák" szövege. Első felvonás. Ollendorf ezredes a fogház­ból szabadon bocsátja a rabokat. Teszi ezt azért, hogy Simon nevü koldusdiákot, a ki szin­tén be van börtönözve, felöltöztessen és her­czegnek adhassa ki. Megakarja magát bőszülni Laura grófnőn, a kit egyszer vállon csókolt s ezért a fiatal grófnő a legyezőjével arczuá ütötte. Ollendorf arra akarja felhasználni Simont, hogy udvaroljon Laurának és vegye el felesé­gül. Változás. A krakkói vásár. Palmatica grófné megjelen két leányával, Laurával és Broniszlavával és megismerkednek az uri ruhába Dujtatott koldusdiákkal. Simon és Laura egy­másba szeretnek. Második felvonás. Palmatica grófné házá­ban vagyunk. Elhatározzák, hogy megtartják az esküvőt. Simon lelkiismeretfurdalásokat érez s egy levélben megírja Laurának, hogy ő csak koldusdiák. Átadja a levelet Palmatica grófnő­nek, a kitől azonban Ollendorf elcsalja a levelet. Megtartják az esküvőt, a mely után Ollendorf felhozatja a rabokat, a kik üdvözlik Simont, mint volt fogolytársukat. Simon le van leplezve s Palrratica grófné kikergeti házából. Harmadik felvonás. Jan Jiniczki kapitány, Simon barátja és volt fogolytársa, megígéri Ollendorfnak, hogy 200,000 frtért kiszolgáltatja neki a lengyel királyi herczeget. De ezt csak azért teszi, hogy félrevezesse az ezredest és a 200,000 frt.-ot megkaparitsa. Kiadja Simont uralkodó herczegnek, a ki így is szerepel addig, a mig az igazi herczeg el nem foglalja a várost s Simont kinevezik grófnak. Laura és Simon kibékülnek. Nemény Béla 1 Gambrinns Éttermében (VII., Erzsébet-körut 27-) Minden este nagy katonaiene-hangverseny. ^ Ma a budapesti 1. honvédzenekar nagy banj­vereenye. Szinház után frisa ételek. — Kitűnő konyha. — Szt. István sör. — Minta borok. — Remek télikert. Ön öregszik! Miért nem hasz­nálja — őszülés esetén a biztos hatású és telje- J¥> © ' sen ártalmatlan Tábor-féle *" Hajregener atort ! ! Ez nem hajfestő, sem nem ártal­mas. Egy színtelen folyadék, meiy sem a fejbőrt, sem a párnát nem festi. A haj 8—10 nap múlva régi szinét feltét énül vissza­kapja. Hatásért kezeskedem. Ára 2 korona. Szétküldés: Tábor Gyula, gyógyszerész, Albert­Irsa; Budapesten: Török-f.le gyógyszertár, Király­u. 12. és Egger-féle gyógyszertár, Váczi-körut 17. Színházi különlegességek áruháza. Magyar Miklós == ZORICH VÁROSÁHOZ. = Nagymező-uteza 16. purgo Tea- és kávé-különlegességek FRATELLI DEISBNGER özéénél Budapesten: Andrássy-ut 9., Ferencziek-tere 1., —— (királyi béroalota). Főraktári Fiume. Punto franco. Fővárosi nyomda vonalzó- és könyvkötő részvénytársaság. Podmaniczk.'-utcza 3S.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents