MAGYAR SZÍNPAD 1905. március (8. évfolyam 60-90. sz.)

1905-03-11 / 70. szám

A Vigszinház és a Magyar Szinház minden látogatója a „Magyar Szinpad" e példányát a jegyszedőknél díjtalanul kapja. l> Nyolczadik évfolyam. Budapest, 1905. márczius 11. 70. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. AM. Kir. Operaház, Nemzeti Színház, Vigszinház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszinház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. VÍGSZÍNHÁZ. FÁBIÁN KORNÉLIA. Budapest, szombat, 1905. márczius 11-én: Az arany patkó. Vígjáték három felvonásban. Irta: Kadelburg Gusztáv. ForditoUa: Timár Szaniszló. Rendező: Péchy Kálmán. Személyek: Báró Wollien Ludolf, földbirtokos Mária, felesége — — — Báró Wollien-Wollien Egon — Báró Wollien Viktor, huszárhadnagy — — — — Báró Wollien Rikárd, tábornok Elly, leánya— — — — Gáspár fia, kadét — — — Wollien Klotild I alapítványi Wollien Genovéva ' hölgyek Dr. Wollien Farkas, a régészet tanára — — — — Ottó, főhadnagy, fia— — — Ruschke Károly — — — Elza, felesége — — — — Ramberg Hilda, a nevelt leányuk Báró Wollien Zsigmond, főudvarmester — — — — Irmgard, felesége — — — Báró Wollien Kurt, jogtanácsos és jegyző — — — Gerd Erna Ludolf _ _ gyermekei Hegedűs V. Haraszthy Góth Fenyvesi Balassa Fábián K. Csáky I. Nikó L. Hunyadi M. Sarkadi Tapolczai Szerémy R. Rostagni I. Gazsi M. Bárdi Hegedüsné Kazaliczky Győző B. Nógrádi J. Gergely Zs. Katona T. Kökény I. Dayka Jancsó J. Kassay Kelemen Kővári Ada Lia Mia Ruschke, irodafőnök— — — Ruhatárosnő — — — — Behrend, főpinczér — — — Max ) P

inczére

k Vendégek. Pinczérek. Történik napjainkban. Az 1-ső felvonás a berlini Bristol-szállodában, a 2-ik Ruschke lakásán Berlinben, a 3-ik a Wollien bárók ősi kastélyában. Kezdete 7

1/» órakor. Sdnhás után a Naw-York kávéházba megyünk. Inaljunk vllágnyalvakat a Barlltz-lskalában. Erzaébat-körut 15. Fordítások. HETI MŰSOR: Vas. d. u.: Arany patkó. Este: A szinház ördöge. A VÍGSZÍNHÁZ műrészeinek siaralmtnl rrsmor.nr» és fonográfra kaphatók STKKNBDBG cs. és kir. ndr. hangszei-gyárába*. Kerepeal-at 88. és Károlj-körnt 2. Kossuth Lnjos-utcia sarkán.) Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám : 46-21. iz előkelő hölgyközönség szíves tudomására hozom, hogy tavaszi újdonságaim megérkeztek, melyek vásárlási kötelezettség nélkül mindenkor megtekinthetők. KARSAY FERY női kalapkülönlege.^ségek divafterme Párisi-utcza 3. szám. Ladányi (Littmann) József éttermei F., Lipót-körűt 27. Tiszta franczia és magyar konyha, bel- és külföldi borok. Esténként zenehangverseny. Az Első magyar Réazvény-Sarfözda allsmart es kadvalt udv. sor ét dopla márolusi tör kimérést. Szinház után friss vacsora. — Figyelmes és pontos kiszolgálásért gondoskodik. Ladányi József, vendéglős. 0 D S N ® 9 s * 0, N CL W •0 A 3 2 « 3 a H AR ISHYAKIR ALY BUDAPESTI ÜZLETE: CSAK ISTERÉZKÖRL)T2. FÖLTÉTLEN SZABOTT ÁRAK ELISMERT LEGJOBB HARISNYÁK. Gyárfás kávéház Yáczi-kőrnt és Nasrymező-utcza sarok, Kstén- T

n|| lanpci ÓC fia hírneves szólista és telj.a ként «Uli Jdllböl Cö lld zenekar hangversenye. Pontos és flßryelmes klszolffélés. Gyárfás Pál, kávés, t győri .KISFALUDY« kávéház volt tulajdonosa. ____ a legjobb éa legegészségesebb Tanningene 6o

5,étMSke 4

1 a legjobb védőszer szájnak, fogaknak, éa tüdőnek. Os&n-Szájvia-Eszenozia üvegenként 88 kr. Osan-fogpor dobozokban 44 kr. Cum» hlllti a legklpróbáltabb szépitőzzer á I frt. Hon«.iii, «Uli _ závaió bigien. Balsamin-szappan 80 kr. nOZSBIGIS Frit

95o"é

ei

e 5^

apraforgóTirtt

g'

olf

ti"

8'"

i

p" «,„,„ • A

nt

0| Bécsben, XVIII., Carl LudwlgVZSrny «!• snlBI ntrasse 6. Küldés postai utánvéttel, Kapható minden nagyohb gyógyszertárban, Drogériában, Illatn stb, Arje, yzék ingyen. Főraktár: Törők •zerkereskedésben stb, _ __ Jőzsef gyógyszertárában, Budapesten. VI. Király-n. Báli - szinház

i bőrkeztyük legnagyobb választékban csakis a „Harisnyavilág" nal Lukács M. czégnél Budapest, IV., Klgyó-utcza 5. szám. Valódi karlsbadi bőrkeztyük, párja 85 kr. porgo MAGYAR SZÍNHÁZ. BOROSS ENDRE. Budapest, szombat, 1905. márczius 11-én; 30-adszor: Mulató istenek. Operett 2 felvonásban, előjátékkal. írták: Leon Viktor és Stein Leo, magyar szinre alkalmazta Heltai Jenő. Zenéjét szerzette : Lehár Ferenc* Rendező : Rubos Árpád. Karnagy: Virányi Jenő. Az előjáték személyei: Ráthonyi Anday Bl. Heltai Mcrton Saary R. Erdey Tallián A. Szentgyörgyi M Sólyomné Nemes E. Sziklai Bl. Béres M. Lédeczi M. Tomcsányi M Szalontai F. Kovács J. Iványi B. Szabó Jupiter — Junó — Merkur — Mars — Ámor— — Bachus — Thália Terpsichore Milpomene Polyhimnia Euterpe ( múzsák — Kalliópe Uránia Klió Erató Iris— — — — — — Menandrosz, színigazgató — Amphytrion — — — — Alkmene — — — — — Marodai I. Istenek, istennők. — Történik az Olympuson. A darab személyei: Jupiter — — — — — Ráthonyi Junó — — — — — — Anday Bl. Merkur, szolgája — — — Heltai : Amphytrion, tébai hadvezér — B. Szabó Alkmene, a neje — — — Marodai I. Sosias, a szolgája — — — Boross j Charis, komorna, Sosias neje Szentgyörgyi L. l 1-ső \ — — — Szabó 2-ik ! harczos — — Sólyom 3-ik ) — — — Fodor Vendégek, katonák, rabszolgák, rabszolganők Történik: Thébában. Amphytrion házában. Kezdete 7VS órakor. Szinház után a Naw-York kávéházba megyünk Tanuljunk világny«lv*k«t a Barlltz-lakaláb« Erzsébat-körut 16. Fardltásak. HETI MŰSOR: Vasárnap d.U.: Szulamit. Este: Mulató istenek. A műsor ének- é« lenessámel gramofonra és fOMgráfn be«ze«eshetők 8TEHNBKBG cs. és kir. sdr. hsacsrcrgjérében.) Ke-epesl-et 88., n hol fonográfok ás gramofonok ls nagy rálnut'kben isphetók. arnyat, ezüstöt, ékizert és = régiségeket vesz Bedepeet, Király uteza 5. czám. Zalogczédn'át K er t é s z, l A Vígszínház ékezerésze. Arany érék, er.syUnczek, divatos ékszerek, dlizee Ingaérék, brlliiánsfüggík, aranygyűrűk, kinn, ezüstárok, brlllláas mslltük. arany kéznlégombok, stb. A Ingjutényosabb árak. BUDAPEST, Erzaébet-kSrat 28. szám, I-tő em Telefon 580. Fióküzlet: IL, Fő-ntcza 21. ] Ingyeo-példány,