MAGYAR SZÍNPAD 1905. március (8. évfolyam 60-90. sz.)

1905-03-05 / 64. szám

ö 1905 márczius 5. M. KIR. OPERAHÁZ. NÉPSZÍNHÁZ. A „Mária" szövege. I. felvonás. Terem Pázmán várában. A kereszténység harczban áll a pogánysággal Pázmán vezér eltávozik hadával a várból, ott honhagyva leányát, Máriát. Mialatt odajár, a várat meglepik a pogányok. Tarján a vezérük, a ki seregével beront a várba, a hol találkozik Máriával. Időközben futár ment Pázmánért, a ki veivel visszajön és visszaveszi a pogánytól várat. *z ellenség egy része foglyul esik, Tarján vezért azonban Mária egy rejtekajtcn át megszökteti. II. felvonás. A pogány sereg tábora. Tarián sátorában pihen. Ezalatt a nép áldoz Hadúrnak. Tarján folyvást megmentőjére gondol. A táltos megakarja esketni a vezért Csillával, Koppány leányával, de Tarján visszautasítja a leány kezét, a ki ezért bosszút fogad. Káldor szerelmes Csillába és afeletti bánatában, hogy imádottja Tarján felesége lesz, már előzőleg az erdőbe bujkált. Itt akadt Máriára és Orbán apátra, a kiket most a táborba hoz, a hol az öreg Táltos fel akarja őket áldozni Hadúrnak. Mária hangjára megjelenik Tarján és megmenti szerelmesét a máglyahaláltól. Mária, a mikor egyedül marad a pogány vezérrel, arra kéri, hagyja el ősi hitét és térjen át a keresztény vallásra. Tarján enged a kívánságnak, lóra pattannak s Orbánnal és a kísérettel Pázmán várába vágtatnak. III. felvonás. Királyi palota. István király lovaggá üti a meglért Tarjánt, a kinek Mária immár a mennyasszonya. A pár most készül az oltár elé. Mialatt a nép a templomba vonult, megjelent Káldor és Csilla. Káldor bosszút akar állni Tarjánon, mert kereszténynyé lett, Csilla pedig azért, mert annak idején elutasította szerelmét. Mikor a nászmenet megint bejön, mindketten elrejtőznek. Tarján egyedül marad ifjú nejével. Mária utóbb távozik s mialatt oda van, Káldor leshelyéből titkon Tarjánhoz lopódzik s tőrével átdöfi. A zajra besiet Mária és segítségért kiált. Csilla hozzárohan és boldogságának elrablóját átakarja szúrni tőrével, a mikor berohan Orbán és a szolgákkal együtt lefegyverezi Csillát. Foglyul ejtik a menekülni akaró Káldort is. A király vérpadra akarja hurczoltatni a pogány gyilkosokat, de Mária kér kegyelmet érettük. Csillának azonban nem kell kegyelem és szivén szúrja magát. Máriá nak a szive szakad meg fájdalmában és élettelenül rogy a férje holttestére »Falu rossza« szövege. Első felvonás. Feledi módos parasztgazda fogadott leányába, Bátk Tercsibe szerelmes Göndör Sándor szolgalegény. Tercsi azonban Feledi Lajos iránt Jtáplál gyöngéd érzelmeket és a felesége is lesz; Göndör Sándor megcsalva érzi magát és bosszút esküszik Bátki Tercsi ellen: Finom Rózsi elcsalja őt Feledi Gáspár házától és magába akarja bolonditani afalu legszebb legényét, a kibe Feledi leánya, i Boriska, halálosan beleszeretett. Második felvonás. Göndör Sándor a falu határán bucsut vesz szülőföldétől; Finom Rózsi azonban utána jön s még egyszer kísérletet tesz, hogy Sándort magába bolondítsa, de Sándor em érez ez iránt hajlandóságot és bucsut vesz Rózsitól is. Sándor után jön Boriska és bevallja neki szerelmét. Sándor egy pillanatra bosszúra gondol és el akarja csábítani Boriskát; de látva, hogy Boriska őszintén szereti, nem akarja őt megbecsteleniteni és vissza küldi őt az atyjához; Boriska azonban bánatában vizbe ugrik, semhogy Sándor nélkül vissza menjen. Sándor utána ugrik, kimenti őt és vissza viszi az atyai házhoz. Harmadik felvonás. Boriska vissza megy az atyjához, kiengeszteli őt és réveszi, hogy fogadja be Sándort is. Feledi előbb mit sem akar tudni róla; de aztán mégis megbocsájt és összeházasítja szerelmes leányát a megtért szolgalegénynyel. Finom Rózsi pedig látva, hogy Sándort cferescitette, elhagyja a falut. Bluzkirály Mrássy-ut 37. sz. Szinház és alkalmi blúzok, selyem és szövet pongyolák, felső- és alsó szoknyák, selyem s vászon fehérnemüek különlegességei. Andrássy-ut 37. sz Első angol zongora-terem Zeitter J. Winkelmann Budapest, Párisi-u. 2. délemelet, Váczi-u sarkán.) I

A világ legjobb angol szer- I kezetü zongorái és pianinói, | azonkívül más gyártmányú zongorák uj és használt állapotban 280 írttól feljebb kaphatók. — Hangolás, javítás, bérlet jutányosán. ..Angelus Orchester" világhirü amerikai önműködő zongora-készülék orgonával egyetemben, megtekinthető. — Érdeklődőknek egész nap nyitva. U vS- gJ.j JS UZ -rí • V- n> V" ffü NEMZETKÖZI MULATÓ KER

EPESl-U

T 63. Igazgató: Lakner Lajos. Művezető és rendező: Fürst B Budapest legelegánsabb és legolcsóbb családi mulatója. ÜJ

J Werner Seppl UJ

! világhirü jellemkómikus vendégjátéka és a szenzácziós márcziusi miisor. A baba. Bohózat. Végül: A varázsital. Operette. Előkészület- TAnáa uitá? Eredeti látványos ben u Uli ab iluoó. operette. Irta: Székely Ármánd. Zenéjét irta: Vécsey S. Belepti dij 50 tili. Első hely vagy páholyülés 1 kor. Kezdete 8 órakor. Vasár- és ünnepnapon két előadás: d. u. Va4 és este 8 órakor. A télikertben naponta reggel 5 óráig T»*a| Bus Fsrl czigányzenekara hangversenyez. 0 G »A granadai vőlegény« szövege. Első felvonás. A granadai piaezon fel van ütve a komédiások sátra. Előadás előtt a szinház mögött előkelő granadai ifjak körülveszik Pepitát, a szép komédiásleányt és udvarolnak neki. De Pepita szive Don Fernandóért dobog, a ki szintén szerelmes a tüzes szemű leányba. Közben megérkezik Don Rodrigo, Fernando atyja, egy elszegényedett spanyol nemes és Betina, Fernando nagynénje, a kik arra kényszeritik Fernandod, hogy menjen Szevillába 6s kérje meg a gazdag Bastian leányát. Fernando nem akar erről tudni, de atyja könyörgésére végre rááll arra, hogy otthagyja Pepitát és elmenjen Szevillába. Pepita elrejtőzve kihallgatja ezt a tárgyalást és elhatározza magában, hogy megakadályozza Fernando házasságát a gazdag szevillai leánynyal. Második felvonás. Szevillában vagyunk a fukar Bastian házában. Bastian vendéglátásra készül, mert tudja, hogy Rodrigo jön Fernandoval. Két leánya, Manuella és Mercedes azonban nem akarnak tudni Fernandóról, mert nekik van már udvarlójuk: két szevillai ifju. Nemsokára jelentik, hogy Rodrigo megérkezik nagy kíséretével. De nem az igazi Rodrigo jön, hanem a komédiás társulat. Rodrigot Noe, Pepita atyja helyettesíti, Betinát Barbara, egy vén komédiásnő, mig Fernando szerepét a férfiruhába öltözött Pepita játssza. Pepita mindkét leánynak, Mercedesnek és Manuellának is szerelmet vall és elbolonditja a fejüket. A komédiások meg mindent felforgatnak és megesznek Bastian házában. Bastiannak nagyon kellemet len már a jövendőbeli vő, a mikor megérkezik az igazi Rodrigo és Fernando és kiderül minden. Rodrigo még mindig szerelmes Pepitába és látja, hogy csak ő végette követte el a leány a csalást. Pepita ezután meghatóan bucsut mond Fernandonak és kijelenti, hogy többé nem óhajtja a viszontlátást. Harmadik felvonás. Ismét a komédiások sátrai előtt vagyunk, a hová Fernando követi Pepitát, de ez hallani sem akar róla. Ekkor medve jelenik meg a sátrak előtt s egyenesen Pepita felé tart, hogy rátámadjon. Rodrigo segítségére siet és legyűri a medvét, a mely azonban nem volt medve, csak a medvebőrbe bujtatott Peppita, a kigyóember. De Pepitát annyira meghatja Fernando áldozatkészsége, hogy most már kész az övé lenni. Vérszegénység, étvágytalanság, sápkór, idegesség gyógyítására és gyenge gyermekek erósbitésére a leghatásosabb készítmény a KRIEGNER-fóle Tokaji China Vasbor. L Valódi 5 puttó no. Tokajt Borból készíti, tehát nem té-, k veszt/ndó össze más készitményoyel. Rendkívül kellemes izü, erósit, tisztítja és gyarapítja a vért. Ki. üreg K. S.20, nagy üreg K. 6.— főraktár: KOKON (-GYÓGYSZERTÁR* Bpest, Kálvin-tőr. FOGAK szájpadlás nélkül 3 koronától. Az általunk készített s Párlsban első dijat nyert fogsorok azonnal raegszokhatók és rágásra kitűnően használhatók. — Régi fogsorok átalakíttatnak. — Vidékiek 12 óra alatt kielégíttetnek. — Tiz évi jótállással. Fogorvosi Intézet: BUDAPEST, VII., Erzsébet körút 50. I. om Fogorvos: Lőfftar Emil. Teknikai főnök: Srotiminn S. Tartós plombák 3 kor .-tói, foghúzás érzéstelenitve 2 kor-ért. Fogad: reggel 8-tól este 8-ig. Vasár- és ünnepnapokon is. = Mérsékelt árak. — Részletfizetésre is. = A SCHMIDTHAUER-féle keserűvíz, reggel fél pohárral használva, eddig a természet által nyújtott legtökéletesebb gyomor-, bél- és vértisztitó, amellett rendkivül jó étvágya hoz. Üvegje 50 f. Csak a felét kell bevenni, mint más keserű vizekből, azért kapható mindenütt kis üveggel 30