MAGYAR SZÍNPAD 1905. március (8. évfolyam 60-90. sz.)

1905-03-05 / 64. szám

A Vígszínház és a Magyar Szinház minden látogatója a „Magyar Színpad' e példányát a jegyszedőknél díjtalanul kapja. Nyolczadik évfolyam. Budapest, 1905. márczius 5. 64. szám. Szöveges és képes ZINPAD Színházi Napilap. AM.Kir.Operaház,Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszínház hivatalos szinlapja, Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38» Telefon-szám : 46-21. VÍGSZÍNHÁZ. MAGYAR SZÍNHÁZ. Délután 3 órakor, mérsékelt helyárakkal: SZÉCSI FERENCZ, „ A szinház ördöge" szerzője. Budapest, vasárnap, 1905. márczius 5-én : Harmadszor: A színház ördöge. Vígjáték 4 felvonásban. Irta: Szécsi Ferencz. Rendező : Péchy Kálmán. Személyek: Boldvay, nyugalmazott tanár— Balassa Lujza, Kaszásné j ,_z_

t,„j — Emma | leánya

i Sz. Varsányi I. Gazsi M. Kaszás Lajos, füszerkereskedő Góth Jancsika i . • — — Mariska 1 gyermCke

i Molnár Vidos K. Dacsó, vándorszínész — — Hegedűs Teszér, tanárjelölt — — Tanay Tulipán, színigazgató — — Vendrey Elvira, felesége — — — Haraszti H. Froll, szerkesztő — — — Bátori, újságíró — — — Fenyvesi Froll, szerkesztő — — — Bátori, újságíró — — — Szerémy Dobosné — — — — — Makróczy I. Tincsi, leánya — — — B. Nógrádi J. Vurcsek, boltossegéd] — — Kassay Veres, könyvelő — — — Kazaliczky Pavics. ellenőr — — — — Rónaszéki Lepkefi, 1 szinésziskolai — Győző Zordon ' tanárok — Sarkadi Pozdrinyák, iskolaszolga — Bárdi Lina, szobalány — — — Hegedüsné Borcsa, szolgáló — — — Jancsó J. 1-ső \ — — Pataki V. 2-ik ( szinésziskolai — — Báthory E. 3-ik l növendék — — Rónaszéki I. 4-ik ) — — Kerékffy G. 1-ső \ — — — Kelemen 2-ik / férfi — — — Balog 3-ik ( növendék — — — Kővári 4-ik ) — — — Dénes Színészek. Karszemélyzet. Közönség. Munkások. Rendőrök. Pinczérek. Történik az első és negyedik felvonás Kaszás lakásán, kis vidéki városkában. A második felvonás a kis város színkörének kulisszái mögött. A harmadik felv. Budapesten, Tulipán magánszinésziskolájában. Idő: ma. Kezdete 7

V» órakor. Síinháx után a New-York kávéházba megyünk. HETI MŰSOR: Hétfő: Arany patkó Kedd : A szinház ördöge. Szerda: Arany patkó. Csütörtök: Diákélet. Péntek: A szinház ördöge Szombat: Arany patkó. Vasárnap d. u. "Diákélet Este: Arany patkó. Az arany patkó. Vígjáték három felvonásban. Irta: Kadelburg Gusztáv. Fordította: Timár Szaniszló. Rendező: Péchy Kálmán. Személyek: Báró Wollien Ludolf, földbirtokos Hegedűs Mária, felesége — — — V. Haraszthy Báró Wollien-Wollien Egon — Góth Báró Wollien Viktor, huszárhadnagy — — — — Báró Wollien Rikárd, tábornok Elly, leánya — — — — Gáspár fia, kadét — — — Wollien Klotild I alapítványi ' hnlCTVAtr Fenyvesi Balassa Fábián K. Csáky I. Nikó L. Hunyadi M. Wollien Genovéva 1 hölgyek Dr. Wollien Farkas, a régészet tanára — — — — Ottó, főhadnagy, fia— — — Ruschke Károly — — — Elza, felesége — — — — Ramberg Hilda, a nevelt leányuk Báró Wollien Zsigmond, főudvarmester — — — — Irmgard, felesége — — — Báró Wollien Kurt, jogtanácsos és jegyző — — — Gerd \ — — Erna / , , ,, — — — Ada ) Ludol

f, . Lia l gyermekei _ _ _ Mia / — — Ruschke, irodafőnök— — — Ruhatárosnő — — — — Behrend, főpinczér — — — Fritz Max Vendégek. Pinczérek. Történik napjainkban. Az 1-ső felvonás a berlini Bristol-szállodában, a 2-ik Ruschke lakásán Berlinben, a 3-ik a Wollien bárók ősi kastélyában. raauijunk vllágnyelvakwt a Barlltz-lskolában. Erzsébat-körut 15. Fordítások. A VÍGSZÍNHÁZ műrészeinek szavalatai gramofonra és fonoi

ratra kaphatók STERJIBDBG cs. és kir. adr. baagszerg;árábaa. srepeal-et 38. é» Károlj-körut 2. Kossuth Lajoe-ntcza sarkán.) J pinczérek Sarkadi Tapolczai Szerémy R. Roslagni I. Gazsi M. Bárdi Hegedüsnó Kazaliczky Győző B. Nógrádi J. Gergely Zs. Katona T. Kökény I. Dayka Jancsó J. Kassay Kelemen Kővári Ladányi (Littmann) József éttermei F., Hpót-körut 27. Tiszta franczia és magyar konyha, bel- és külföldi borok. Esténként zenehangverseny. Az Első aurvur Riszvssy-Ssrftzd* sllsmsrf és ksdvslt ad*, air és dapla mársiusi sir kleérsss. Szinház után frise vacsora. — Figyelmes és pontot kiszolgálásért gondoskodik. Ladányi József, vendéglős. ß 5 l a s * £ « V X 3 2 • B a ARISNYAKIRALY ST1 f BUDAPESTI ÜZLETE: _ c s A K i s J C R É Z K Ö R ÚT 2. FELTÉTLEN SZABOTT ÁBAK USMIRTlC6JtlB HARISNYÁK. BOROSS ENDRE. A Magyar Szinház délutáni előadásának színlapja Ír punk S. oldalán található. = Budapest, vasárnap, 1905. márczius 5-én: 24-edszer: Mulató istenek. Operett 2 felvonásban, előjátékkal. írták: Leon Viktor és Stein Leo, magyar szinre alkalmazta: Heltai Jenő. Zenéjét szerzette : Lehár Ferenc*. Rendező : Rubos Árpád. Karnagy: Virányi Jenő. Az előjáték személyei: Jupiter — Junó — — Merkur — • Mars — — Ámor— — Bachus — — Thália Terpsichore Mslpomene Polyhimnia Euterpe Kalliópe Uránia Klió Erató Iris— — — — — — Menandrosz, színigazgató — Istenek, istennők. — Történik az Olympuson. A darab személyei: ) múzsák — — Ráthonyi Anday Bl. Heltai Marion Saary R. Erdey Tallián A. Szentgyörgyi M. Sólyomné Anday T. Sziklai Bl. Béres M. Lédeczi M. Tomcsányi M. Szalontai F. Kovács J. Iványi Ráthonyi Anday BL Heltai B. Szabó Marodai I. Boross Szentgyörgyi L. Szabó Sólyom Fodor Jupiter — — — — — Junó — — — — — — Merkur, szolgája — — — Amphytrion, tébai hadvezér — Alkmene, a neje — — — Sosias, a szolgája — — — Charis, komorna, Sosias neje 1-ső ) — — 2-ik [ harczos — — 3-ik | — — Vendégek, katonák, rabszolgák, rabszolganők. Történik: Thébában. Amphytrion házában. Kezdete 7

1/t órakor. Szinház után . Naw-York kávéházba megyünk. Tanuljunk vlláanyalvakat a Barlltz-lskolábai. Erzsébat-körut 15. Fardltásak. HETI MŰSOR : Hétfő: Mulató istenek. Péntek: Mulató istenek. Kedd : Mulató istenek. Szombat: Mulató istenek. Szerda: Mulató istenek. Vasárnap d. u.: Szulamit. Csütőrtök:Mulatóistenek. Este: Mu

lató Istenek. araayat, «üstöt, ékaxarl és ré|l*é|«t »•« Zálogczéüulát, Kertész, Budaput, Király-atosa «6. ázás | Serényi I a yi|»ilahá» ékazaréaia

, Aranjérak, araaylénczak, éUataa ékizartk, dlazas Ingaérák, brlllláaafüggók, aranygyűrűk, kinai azűatárék, krllliiat nalltűk, araayj kézalígosbok, atb. A lagjntányaaabb árak. BUDAPkST, hr/i*bet-körmt 28. azám, l-aő em == Telefon 580. K'hkflzlet: II., FÄ-otcza 21 I 8ngyeO"példány.