MAGYAR SZÍNPAD 1905. március (8. évfolyam 60-90. sz.)

1905-03-30 / 89. szám

„Magyar Szinpad" melléklete, (89 szám] VÍGSZÍNHÁZ, »A szentbernáti barátok« szövege I. felvonás. A kolostor refektóriumában üdülnek a rend tagjai. A mig a szerzetesek szórakoznak, a gvardián előterjesztést tesz a perjelnek, hogy a szabadgondolkozásu erdés r.: Brinkmann helyett, istenfélőbb embert kellene alkalmazni. Beszélnek arról is, hogy az agg apát utolsó óráit éli. Szóba kerül továbbá a két noviczius: Pál és Erhard is, a kik legköze lebb teszik le a fogadalmat. Pálról kedveződen dolgokat hoz hirül a gvardián. Erhard, az alattomos, álszenteskedő klerikus meg is erősiti a híreket. Pál nemcsak olvassa a szabadelvű müveket,-a milyen a Bölcs Náthán, de ir is. A petjel ezért meginti Pált. Erhard közben ismét kémkedik Szaléziusz czellájában, a miért Szaléziusz haragosan kérdőre vonja, de a perjel ebben az esetben is Erhard pártjára áll. Pál elkeseredve látja ezeket. Ha nem volna anyja hő óhaja, nem is lépne be a szerzetbe. Már arra gondol, hogy nem teszi le a fogadalmat, a mikor hazulról levelet kap, a melyben megírják neki, hogy anyja súlyosan beteg. Elhatározza, hogy meglátogatja anyját. II. felvonás. Döbler esztergályos, Pál atyja, önző ember, a ki mindig magára gondol és főleg testi jólétével törődik. A felesége pedig szintén önző, de inkább a túlvilági jólétére gondol és e végből arra törekszik, hogy nemcsak fia lépjen a szerzetes rendbe, de a leánya is menjen a kolostorba. E miatt arra akarja kényszeríteni Margitot, hogy szakítson Richterrel, a jegyesével. A leány kétségbe van esve és elpanaszolja buját a hazatérő Pálnak. Pál ekkor elhatározza, hogy feláldozza magát. Megígéri, hogy leteszi a fogadalmat, de csak ugy, ha a szülők nem állnak Margit boldogságának útjába. III. felvonás. A rend tanácstermében gyü lekeznek a barátok. Arról tanakodnak, hogy fel lehet-e szentelni Erhardot és Pált. A gvardián Pál ellen szól, de a fenkölt lelkületű Meinrad és az agg Fridolin megvédik az ifjút. Beront a terembe Brinkmann erdész, és kérdőre vonja a rend urait, hogy miért bocsátották őt el. Keményen visszautasítják követelőzését. Egyetlen vigasza az apát. De megcsendül a lélekharang. Az apát meghalt. Brinkmann meg van törve: egyetlen barátját vesztette el. IV. felvonás. Készülnek a felszentelésre. A kolostor kertjében nagy a sürgés-forgás. Megjöttek Pál rokonai is. Pál belenyugodott már sorsába, a mikor egy szörnyű eset ismét megzavarja. Brinkmann erdész mégegyszer próbálkozik, hogy megtarthassa állását. A mikor azonban megtudja, hogy az állás már be is van töltve, kétségbeesésében öngyilkossá lesz. V. felvonás. Fridolin atya czellájában vagyunk. A templomból behangzanak a felszentelést ünnepély énekei. Át is láthatnak a templomba. Egyszerre nagy zavar támad. És berohan Pál. Nem tette le a fogadalmat. Nem birja magát rászánni, és letépi a reverendát. Döbler dühösen megy neki fiának, de már minden késő. Pál kivonul a zárdából, és utána hangzik Meinrad sóhaja: — Bárcsak veled mehetnék én is! MiVíili árat;!: Htí'ffYm duplaszéles női ruha kelJAt/LlUIl mé

k mtrje 18 kr. Tíí/ddOH v^

szon sdf°

n maradékok, 18, 22 kr. Szerdán sy°

ny

örü de,ének 25 k

rCsütörtökön szintartó diva

t zefir 12 kr. Pénteken remek fél für harisnyák 15 kr. Szombaton Jg?

5

in

g

sz

,

7

n

5

e

skr

rnell

ü É

BLEIBE IZSÓ táéiyéhVr'É II Nagymeeő-u. 12. Satrecten-u. tarkán Aka>szép, (ide arezbőrt? Ugy használja Watterich A droguista Gézsa Cremet I tégely 90 fillér. >R2! ahtldoi n .cuatz aal /£JF/Üfl

S arwnon •szcoüics ><tu "tom*, > Eladok és veszek X Urasági bátorokat, teljes lakberendezéseket, angol bfirbntorokat, mahagóni i* rézbutorokat, perzsa- éa smyrnasiönje<eVet, ^függönyöket," olajfestményeket, gáz===== és Ttllamos-caillarokat. ===== > sxwzöte! ; * «xtaxtaww * i „MANÜMOLLIN" J | Kézfinomító folyadék, a Kezet pár nap alatt hó- I v ehérré és bárssonysimává varázsolja. 1 üveg ára g 80 fillér. Naponta szétküldi: CZETTLER GYULA gyigyszsrtsz * Ä BUDAPEST—BUDAFOK i Kapható: TOrOk Jóxief gyógyszertárában, ® * Király-utcza 12. és az »Opera« gyógyszertárban § ^ Andrássy-ut 26 sj a*s *s-i a»} i*. xmsm mtmmmim A »Diákélet« Mftvegc 7. félvonás. A szász-karlsruhi prezumpthf trónörököst, Károiy Henrik herczeget, •*«•! tokáshoz hiven, egy évre elküldik az egyetemre, hogy ott tanulmányozza az életet. Első alkalom, -y a fiatal herczeg szabadba kerül. Kísérőjéül dr. Jüttnert rendelik ki, a ki eddigelé nagyon jól eltudta rejteni, hogy mennyire fojtja őt az udvari levegő és mennyire örill annak, hogy viszor ogja látni a régi Heidelberget, a hol diákéve töltötte. A herczeg is nagyon örül a vidámna' ígérkező egy esztendőnek. Csak Lutz, a fejedelmi komornyik nincs megelégedve, mert attól tar hogy ott, a hol nem respektálják kellően az udvari etikettet, még az ő megszokott méltóságos nyugalmát sem fogják eléggé tiszteletban tartani. 11 felvonás. Nagyban készül Rüder fogadós a herczeg érkezésére. Rokona, a kis Katicza is szörnyen izgatott. Verset is tanult be, hogy azt elmondja a herczeg üdvözletére. Katicza, a diákok kedvencze, a mit néhány kedves és mozgalmas jelenetből hamarosan megtudunk. Az udvariak közül elsőnek Lutz érkezik, a ki a demokrata hangulatok miatt elszörnyülködik, de a herezeg el van ragadtatva. Katiczával megismerkedik, a leányka elmondja neki, hogy menyasszony, egy bécsi legény arája, de nem szereti azt a legényt. Sokkal jobban tetS/.ik meg neki az ifjú herczeg, és ez is nagyon vonzódik az üde mezei virághoz. Jüttner kénytelen belátni, hogy aligha tud eléggé vigyázni növendékére : — Sohsem kapom meg, — sóhajt fel, — a szász nagykeresztet. III. felvonás. Károly Henrik és Katicza szerelme már nem titok többé. A fiatalok boldogok és arra készülnek, hogv kirándulnak, a mikor beüt a katasztrófa. A fejedelemség kormányelnöke hirül hozza Károly Henriknek, hogy azonnal haza kell utaznia, mert a fejedelmet megütötte a szél. A szerelmeseknek bucsuzniok kell és ez a bucsu meg is történik a darab egyik legpoétikusabb Jelenetében. Megrázó módon kiséri Károly Henriket a dr. Jüttner búcsúbeszéde is. IV. felvonás. Két évvel utóbb. Károly Henrik már uralkodik. Megjelenik udvaránál Kellermann, a diákok volt totfaktuma, és állást kér. Eközben felújítja a herczeg emlékeit, a melyek őt Heidelberghez fűzik. Károly Henrik házasulandó ; amolyan diplomacziai házasságot kelJ kötnie. Bánatosan gondol az ő Katiczájára. Nem bir magával. Látnia kell mégegyszer. És gyors elhatározással siet vissza Heidelbergbe. . V. felvonás. Az ifjú fejedelem mégegyszer együtt ül a diákokkal. Nem oly vidám már, a minő volt. Komoran hallgatja a mélabús diáknótákat. Aztán utólszor találkozik az ö Katiczájával, a ki elmondja neki, hogy látta a menyasszony princzesz arczképét, és hogy most már mégis nőül megy ahhoz a bécsi legényhez. Mindennek vége. A volt szerelmesek megígérik egymásnak, hogy sohasem felejtik el az együtt töltött szép Mőt, aztán elhagyják egymást örökre. FOGAK szájpadlás nélkül 3 koronától. Az általunk készíted s Párlsban első dijat nyert fogsorok azonnal raegszokhatók és rágásra kitünóen használhatók. — Régi fogsorok átalakíttatnak. — Vidékiek 12 óra alatt kielégíttetnek. — Tiz évi jótállással. Fnqorvoaí Intézeti BUDAPEST, VII., Erzsébet-körűt 50 I. em, Fogorvos: lüflir Emil. Teknikai fónök: troiinunn !. Tanos plombák 3 kor.-tói, foghúzás érzéstelenitve 2 kor-ért. Fogad: reggel S-tól eete 8-ig. Vaaár- ée ünnepnapokon ie Méreékelt »rak. — Réazletflzetéare i> NAGY ZSIGMOND 5Ä

B& Budapest, Ujvilág-n. 27. (Rőser-Bazár mellett) Telefon 17-77, egOes ti&»t»e.n.