MAGYAR SZÍNPAD 1905. március (8. évfolyam 60-90. sz.)

1905-03-29 / 88. szám

A Vigszinház és a Magyar Szinház minden látogatója a „Magyar Szinpad" e példányát a jegyszedőknél díjtalanul kapja. l> Nyolczadik évfolyam. Budapest, 1905. márczius 29. 88. szám. Szöveges és képes MAGYAR SZÍNPAD Szinházi Napilap. k M. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vigszinház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszinház hivatalos szinlapj* Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-kőrut 38. Telefon-szám : 46-21. vígszínház. Budapest, szerda, 1905. márczius 29 én A szentbernáti tarátok. Szinmtl 5 felvonásban. Irta: Ohorn Ar tal Forditotta: Thury Zoltán. Rendező: Szilágyi Vilmos. Személyek: A perjel — — — — — Kazalic I y A gvárdián — — — — Rónaszéki Fridolin — — — — — Balassa Szervácz — — — — Vendrey Simon — — — — — Fenyvesy Meinrád — — — — Hegedűs Pál — — — — — — Tanay Konrád — — — — — Dayka Dominik — — — — — Dénes Celesztin — — — — Kővári Erhárd — — — — — Bárdi Quirin — — — — — Kassay Szaléziusz — — — — Sarkadi Brúnó — — — — — Győző Brinkmann, erdész — — — Góth Richter, asztalos — — — Tapolczai Däbler, esztergályos — — Szerémy Mária, a felesége— — — Hunyady M. Margit, a leánya — — — Sz. Varsányi I. Történik: az 1. felvonás a szentbernáti kolostor reíektoriumában; a 2. felvonás Döbler lakásán; a 3. felvor.ás a kolostor káptaimtermében; a 4. felvonás a kolostor kertjében; az 5. felvonás Fridolin atya czellájában. Kezdete 7

1/« órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk, »aljunk világnyelveket a Berlltz-lskolában. Erzsébet-körut 16. Fordítások. HETI MŰSOR: Csütörtök d. u ; Diákélet. Szombat: A szentbernáti Este: A szentbernáti barátok. barátok. Vas. d. u.: Arany patkó. Pernek : A szentbernáti Este • A szentbernáti barátok. barátok. á f IHHZ1NHAZ niuvtaieloek .aa.alatal Kramofoura éa fosoirtfta kaphatók KTKKNRDBO ca. éa hír. adv. haamurgrírábai I"»hIiI 16. éa Károlr-kRrat 8. Koaaith l.aloa-ufcra aar ka a.) Ladányi (Littmanii) József éttermei F., Lípót-körui 27. Tiszta tranczia és magyar konyha, bel- és kAlföldi borok. Esténként Nzrtlny Lajos kitűnő zenekara hangversenyez. Az Elsi majvir Rssxvsny-Ssrfsxds ellamert és kadvalt név. swr és dupla márolusl sir klnéréss. Szinház után friss vacsora. — Figyelmes ás pontos kiszolgálásért gondoskodik. Ladányi József, vendéglős. 9 a 73 2 o 2 * 2 a «3 a •a • 3 2 m 3 a HARISNYAKIRAL •UDAPKSTI ÜZLETE: CSAK ISTERÉIKÖRLIT2. FÖLTÉTLEN SZABOTT ÁRAK CLIS ME KI LEGJOBB NARISNYÁK. HEGEDŰS GYULA. SEILER J. $> (Otztókirukedéi, ci. ei kir- udv. izíllité, ai»

p. isso. Budapest, Béosl- és Deák Ferencz-u. sarkán. WT~ ján " Msglcpö tavaszi angol újdonságai aegérksztsk. Férfi öltöny női costümökre Elsőrangú gySrtmftnyok. Valódi angol uri és női plaidek. Minták kívánatra bérmentve. Z1LZER JOHANNA 80 éven át kitűnőnek bizonyult, közkedvelt arczkenőose •ltávolit mindennemű szepaéghliát, nevezetesen szeplőt, májfolokat, az OÍT és kéz vőrössé<ét s az arcznak késő korig gészséges, rózsás szint kölcsönöz. Ara 1 nagy tégely 2 kor. 40 fUl., 1 kis tégely 1 k. 20 f. a hozzávaló szappan 1 drb 60 fül. Szétküldések a világ minden tájéka felé, utánvéttel Valódi minőségben kapható : Zllzer Herminánál, Budapest, VI, Klrálj-utczi 70. szál. Tftrflk József gyógy. ertérSban. MéqtUinl a hajhullás és korpaképzödés! r Ml mindnyájan megkérdeztük orvosunkat. petrol-balzsam kellemes illatú és a legjobb e nemii szer, mely megakadályozza a hajhullást, a koijia képződését, őszülést, elősegíti a haj újra növését, azt bársonysimává, fényessé és hajlékonynyá teszi. Egy sir

rg ára 3 korona. — Egyedüli főraktár Petrovlcs Drogeria Budapest, Bécsl-utcza 2. szám. király színház. Budapest, szerda, 1905. márczius 29-én: 147-edszer: János vitéz. Daljáték 3 felvonásban. Petőfi költői elbeszélésé Dől irta Bakonyi Károly. Zenéjét Heltai Jenő verseire szerezte: Kacsóh Pongrácz dr. Rer dező íokor József, karmester: Kacsóh Pongrácz dr. Személyek: I. felvonás: Jancsi és Iluska. Kukoricza Jancsi — — — Fedák Sári Iluska — — — — — Batizfalvy E. A gonosz mostoha— — — Csata v J. S Tázsamester — — — Vécsey Bagó — — — — — — Ferenczy A íalu csősze — — — Csiszér Első gazda — — — — Molnár Második gazda — — — Thorma Egy leány— — — — — Bajza I. Egy huszár — — — — Palotai Parasztlányok, parasztlegények, falunépe, huszárok. Történik: a Tisza meÜett, Jancsi falujában. II. felvonás : A rózsaszál. János vitéz — — — — Fedák Sári Bagó — — — — — Ferenczy S .rizsamester — — — — Vécsey A franczia király— — — Németh A franczia királykisasszony Bánó I. Birtoló, tudós — — — Gabányi Udvari dáma — — — Pálfi M. Tibornok — — — — Oláh E ső kamarás — — — — Cseh Második kamarás— — — Bársony III. felvonás: 1. kép: A kék tó. János vitéz — — — — Fedák Sári Bagó — — — — — Ferenczy A boszorkány — — — — Csatay J. 2. kép: Tündérország. János, a tündérkirály — — Fedák Sári Iluska, a tündérkirályné — Batizfalvy E. Bagó — — — — — — Ferenczy 3. kép: Otthon. Kukoricza Jancsi — — — Fedák Sári Iluska — — — — — Batizfalvy E. Bagó — — — — — — Ferenczy Tündérek. Történik a két első kép 'lündérországban, a harmadik Jancsi falujában. Kezdete 7V> órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyünk. Tanuljunk világnyelvekét • Berlitz Iskolába«. Erzsébet-körut 16. Ferdítések. HETI MOSOR: Csütörtök: János vitéz. Este: János vitéz. Péntek: János vitéz. Vasárnapd.u. Jánosvitéz. Szombat d.U.: János vltér. Este: János vité/ a si-or tan- *e uh.'« HS) fr.niofoDie »• roeoiréfra ktaztrtzhttók stkk.1bpbi, n tt kir. sív. bsanttrsjárakaa ,rsl-st 36 , s htl foaorrafak ta rramofonok is na*; rálssitókbsi k

aphatók

. _____ \TuíS£gii szintlázi czukorkák ^iltínülímtT I Haltól, icirély-utcza 76. (* cinháztól j2-ikczukorkaGilet.)J I Serényi I S VIsiilBhéz Ikmrén«

. Aranyonk, ara.y'ancnk, dlaalct «kiitrak, dint»; lagaarsk, Ikrlllláaafigsík, aranygyűrűk, kiaa. azistárak, krlllláaa mtlltük, "arany kazalágaiakek, atk. A lagjutanyoiabb árak. BUDAPEST, Erzaébat-körat 88. azám, I-aő em = Telefon 580. = PlókSzlet: 11., Fö-atcaa 21 I ngyen-példény