MAGYAR SZÍNPAD 1905. március (8. évfolyam 60-90. sz.)

1905-03-25 / 87. szám

A Vígszínház és a Magyar Szinház minden látogatója a „Magyar SzinpaU" e példányát a jegyszedőknél díjtalanul kapja. Nyolczadik évfolyam. Budapest, 1905. márczius 25. 84. szám. Szöveees és képes MAGYAR SZÍNPAD Színházi Napilap. \ IIA. Kir. Operaház, Nemzeti Színház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszinház hivatalos szinlapja. Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő : MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám : 48-21. VÍGSZÍNHÁZ. KIRÁLY SZÍNHÁZ, Budapest, szombat, 1905. márczius 25-én A szentbernáti karátok. Szinmtl 5 felvonásban. Irta: Ohorn Antal. Fordította: Thury Zoltán. Rendező: Szilágyi Vilmos. Személyek: A perjel — — — — — Kazaliczky A gvárdián — — — — Rónaszéki Fridolin — — — — — Balassa Szervácz — — — — VenJrey Simon — — — — — Fenyvesy Meinrád — — — — Hegedűs Pál — — — — — — Tanay Konrád — — — — — Dayka Dominik — — — — — Dénes Celesztin — — — — Kővári Erhárd — — — — — Bárdi Quirin — — — — — Kassay Szaléziusz — — — — Sarkadi Brúnó — — — — — Győző Brinkmann, erdész — — — Góth Richter, asztalos — — — Tapolczai Döbler, esztergályos — — Szerémy Mária, a felesége— — — Hunvady M. Margit, a leánya — — — Sz. Varsányi I. Történik: az 1. felvonás a szentbernáti kolostor refektoriutnában; a 2. felvonás Döbler lakásán; a 3. felvor.ás a kolostor kápialrntermében; a 4. felvonás a kolostor kertjében; az 5. felvonás Fridolin atya czellájában. Kezdete 7

1/» órakor. Szinház után a New-York kávéházba megyUnk. i •••íjunk vllágnyalvakat o Borlitz-iskolábM. Erzsébat-körut 15 Fordítások. HETI MŰSOR Vas. d. u.: Arany patkó Este- A szentbernáti barátok. t TIQSfcINHAZ mlTóaielnek a.arllatsl gramofonra éa fonó. .«atra kaphatók KTKKNKDBH ra. 10« klr. udv. huga»rg;áriba> *-r«»eel «' SH éa Káról,-kórét 8. Koignlk l-ajoa-.tria űrkén.) . Zálogczédulát, ^ Kertész. Budapsst (Irály utoz» SS sifr . H Ladányi (Littmann) József éttermei V., Lipót-kOrut »7. Tinta (ranczia és magyar konyha, bel- éa külföldi borok. Eltééként Szalay Lajos kitűnő zenekara hangversenyez, ál Elfi »

IIV Rssxvésy-Ssrfsíd* sllimsrt ét ksdvslt ad*. kkr ét dapla máralaal sír kleérét *. Szinház után friss vacsora. — Figyelmes ás pontos kiszolgálásért gondoskodik. Ladányi József, vendéglős © a -2 2 a • x £ « a b * 5 3 2 ea 3 b a H ARISNYAKIRALY BUDAPESTI ÜZLCTK: CSAK ISTERÉZKÖRÚT 2. ELISMERT i ICJtl > MARIS NYÁK. KOMLOSSY ILONA. Délután 3 órakor, mérsékelt helyárakkal: Diákélet. (Alt-Heidelberg.) Szinmtl 5 felvonásban. Irta: Meyer-Förster Vilmos. Forditotta: Márton Miksa. A dalszövegeket irta: Heltai Jenő. A diákdalokat átirta : Kun László. Rendező: Szilágyi Vilmos. Szemelyek : Károly Henrik herczeg Tanay Haigh, kormányelnök ... Balassa Báró Passarge, főudvarmester Kazaliczky Báró Metzing Bárdi Báró Bieitenberg Gyarmati Dr. Jtlttner, tanar Góth Lutz, komornyik Hegedűs Gróf Asterberg Detlev Tapolczai BUz Károly Fenyvesi Engelbrecht Kurt Győző í Kellermann Szerémy Wedell Szilágyi i Reinhold Lévay ' Ernst Pogány Küder Vetidrey Rtldemé Rónaszékiné 1. Dörferné Nikó L. Katicza ... ... Komlóssy I. Schöllermann Sarkadi Glancz Kassay Reuter Lévay Udvari vadász Csillag Ranke Dénes Ltltzow ... Bihari Hartin Kelemen Kamarások, katonatisztek zenészek, szolgák. 1

1 .g job b Schmidt • Mi lúümigii Kolisch lórii! uukirú nigykimkidiiikii ^ kighiték. Klrály-utcn 76. (< színháztól a 2-ik aukorkaOilet.) ^ Naponta délután KATONAZENE, esténkint a világhírű kurucz prímás Lukács Károly teljes zenekarával hangversenyez • MlLLENNIUM-kávéházbao Andrássy-ut 54. szám. Színházi vacsora. Egész éjjel nyitv*iuiapesi, szombat, 19UÖ. márczius 25 én. 141 és 142-edszer: Délután 3 órakor, mérsékelt helyárakkal: Este 7Vz órakor, rendes helyárakkal: János vitéz. Da játék 3 felvonásban. Petőfi költői elbeszélésé )ő1 irta Bakonyi Károly. Zenéjét Heltai Jenő verseire szerezte: Kacsóh Pongrácz dr. Rendező: dokor József, karmester: Kacsóh Pongrácz dr. Személyek: I. felvonás: Jancsi és Ilnska. Kukoricza Jancsi — — — Fedák Sári Iluska — — — — — Batizfalvy E. A gonosz mostoha — — — Csatay J. St'ázsamester — — — Mihályi Bagó — — — — — — Ferenczy A falu csősze — — — Csiszér Első gazda — — — — Molnár vtásodik gazda — — — Thorma Egy leány— — — — — Bajza I. Egy huszár — — — — Palotai Pa-asztlányok, parasztlegények, falunépe, huszárok. Történik: a Tisza mellett, Jancsi falujában. II. felvonás: A rózsaszál. János vitéz — — — — Fedák Sári Bagó — — — — — Ferenczy S rázsamester — — — — Mihályi A franczia király— — — Németh A franczia királykisasszony Bánó I. Btrtoló, tudós — — — Gabányi U Ivari dáma — — - — Pálfi M. T ibornok — — — — Oláh E ső kamarás — — — — Cseh M isodik kamarás— — — Bársony III. felvonás: 1. kép: A kék tó. János vitéz — — — — Fedák Sári Bagó — — — — — Ferenczy A boszorkány — — — — Csatay J. 2. kép: Tündérország. János, a tündérkirály — — Fedák Sári Iluska, a tündérkirályné — Batizfalvy E. B&go — — — — — — Ferenczy 3. kép: Otthon. KuXor cz. Jancsi — — — Fedák Sári Iluska — — — — — Batizfalvy E. Bagó — — — — — — Feren ;zy Tündérek. Történik a két első kép Tündérországban, a harmadik Jancsi falujában. Kezdete 7 V» órakor A délutáni előadáson a következő személyváltozások vannak: Kukoricza Jancsi — — — P®PP Strázsamester — — — — Vécsey A franczia király— — — Gyöngyi L Szinház után a Naw-York kávéházba me;yün>. Tanuljunk vllágnyalvakat a Barlltz-lakalábnn Erzsébat-körut 15. Fardltásak. HETI MŰSOR: Vasárnap d.U.: János vitéz. Este: János vitéz. a miaor esek- óa letetzútal frkmofoera óa foio»rklre bessere zketók 8TKBSBFBG ca. ói klr. iív. bessakerfjkrákam.) Ber.» öl et M , k kol foaSfrafok ót gra-ofoiok la aosj ráietztókhu ephetok. I Serényi 1 4 tigiililiói élmsrétis

. tr.nyérik, toí;>ii«it, dliaHi iliuiiik, diszss ligUrik, brlIlléMfi||ik, aranygyűrűk, kist, ciitlársk, krllllást malltűk, [araay kézalűgwkik, ftk. A lagjatsayaiakb árak. BUDAPEST. FruébcUkőrnt 28 uám, l-só «•> Telefon 580 = I < kfltlet t Fő-olcrr 21 lngyeo°péloány.