MAGYAR SZÍNPAD 1905. március (8. évfolyam 60-90. sz.)

1905-03-23 / 82. szám

A Vígszínház és a Magyar Szinház minden látogatója a „Magyar Színpad" e példányát a jegyszcdőknél díjtalanul kapja. © fSyolczadik évfolyam. Budapest, 1905. márczius 23. 82. szám. Szöveges és képes SZÍNPAD Színházi Napilap. A M. Kir. Operaház, Nemzeti Szinház, Vígszínház, Magyar Szinház, Királyszinház, Népszínház és Várszinház hivatalos sziníapJSL Előfizetési ár: Negyedévre 5 korona. — Egy hóra 2 korona. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: MÁRKUS JÓZSEF Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VI., Teréz-körut 38. Telefon-szám : 46-21. VÍGSZÍNHÁZ. Budapest, csütörtök, 1905. márczius 23 án A szentbernáti t>arátok. Szinmü 5 felvonásban. Irta: Ohorn Antal. Fordította: Thury Zoltán. Rendező: Szilágyi Vilmos. Személyek: A perjel — — — — — Kazaliczky A gvárdián — — — — Rónaszéki Fridolin — — — — — Balassa Szervácz — — — — Vendrey Simon — — — — — Fenyvesy Meinrád — — — — Hegedűs Pál — — — — — — Tanay Konrád — — — — — Dayka Dominik — — — — — Dénes Celesztin — — — — Kővári Erhárd _____ Bárdi Quirin — — — — — Kassay Szaléziusz — — — — Sarkadi Brúnó — — — — — Győző Brinkmann, erdész — — — Góth Richter, asztalos — — — Tapolczai Döbler, esztergályos — — Szerémy Miria, a felesége— — — Hunyady M. Margit, a leánya — — — Sz. Varsányi I. Történik: az 1. felvonás a szentbernáti kolostor relektoriumában; a 2. felvonás Döbler lakásán; a 3. felvor.ás a kolostor káptalrntermében; a 4. felvonás a kolostor kertjében; az 5. felvonás Fridolin atya czellájában. Kezdete 7

1/» órakor. Szinház után a Now-York kávéházba megyünk. bMilJunk vllágnyolvakat a Barlltz-iskolában. Erzsébat-körut 16. Fordítások. HETI MOSOR] Péntek: A szentbernáti Vas. d. u.: Arany patkó. barátok. Este: A szentbernáti S-ombat d. u.: Diákélet. barátok. Este: A szentbernáti barátok. . HhSZIMUZ müreszelnek niSTSlatAi gramofonra éa foao .ratio kaphatók STKKNBDHU ra. (éa kir. ad,, hangaaergjáriban reteal-at 86. éa KároIy-kSrat 8. Kossuth tajon-ntrza sarkin ) aranyat, azüatöt, ékazart éa _ — réglsé|at v*«i Kertész. Budapast. Király utsza 86. tzár. Zálogczednlat, H Ladányi (Littmann) József éttermei F., Lipót-körűt 27. Tiszta franczia és magyar konyha, bel- éa külföldi borok. Esténként Szaliiy Lajos kitűnő zenekara hangversenyez. Az Elsa magyer Részvéay-Sarfazd* alismart és ksdvalt ad*, »er éa dapla maroiutl sir kiméréss. Szinház után friss vacsora. — Figyelmet és pontos kiszolgálásért gondoskodik. Ladányi József, vendéglőt. fi a -t 1 d I i a, (Q « •a ai 3 2 oo 5 a Ili BUDAPESTI ÜZLETE: CSAK isTE RÉZ KORÚT 2. FÜLTÉTLEN SZABOTT ÁRAK TÜSMCRT LEGJOBB HARISNYÁK. SZ. VARSANYI IREN. A legjobb Sehmidtfele különltgti ól Kolisch József ezukarks nigykeraskidésébin ^ kaphatók. Klrály-utcz» 75. (A színháztól a2-ik czukorkaözlet.)^ aaaaaaöyvwwwnaa j Naponta délután > KATONAZENE, esténkint a világhírű kuruez primás Lukács Károly teljes zenekarával hangversenyez a MILLENNIUM-kávéházban Andrássy-ut 54. szám. Szinházi vacsora. Egész éjjel nyitva. Maguünt a hajhullás és korpaképződés ! Ml mindnyájan megkérdeztük orvosunkat. PETROL-BALZSAM kellemes illatú és a legjobb e nemű szer, mely megakadályozza a hajhullást, a korpa képződését, öszülést, elősegíti a haj újra növését, azt bársonysimává, fényessé és hajlékonynyá teszi. Egy üveg ára 3 korona. — Egyedüli főraktár Pctrovlcs Drogéria Budapest, Bécsi-utcza 2. szám. Z1LZER JOHANNA 30 éven át kitűnőnek bizonyult, közkedvelt arczkenőoso eltávolít mindennemű szépséghibái, nevezetesen szeplöt, májfoltokat, az orr éa kéz vörösségét s az areznak késő korig egészséges, rózsás szint kölcsönös. Ara 1 nagy tégely 2 kor. 40 fill.. I kis tégely 1 k. 20 f. a hozzávaló szappan 1 drb 60 fill. Szétküldései, a világ minden tájéka felé. utánvéttel Valódi minőségben kapható • Zllzer Herminánál, Budapest, VI, Klrály-utcza 70. szám. 8e Török József gyögy» ertárftbezn. KIRÁLY SZÍNHÁZ. Budapest, csütörtök, 1905. márczius 23 án : 139-edszer: János vitéz. Daljáték 3 felvonásban. Petőfi költői elbeszélésé )Ő1 irta Bakonyi Károly. Zenéjéi Heltai Jenő verseire szerezte: Kacsóh Pongrácz dr. Rendező: iokor József, karmester: Kacsóh Pongrácz dr. Személyek: I. felvonás: Jancsi és Ilnska. Kukoricza Jancsi — — — lluska — — — — — A gonosz mostoha — — — S:-ázsamester — — — Bagó— — — - — — A falu csősze — — — Első gazda — — — — lásodik gazda — — — Egy leány— — — — — Egy huszár — — — — Pu-asztlányok, parasztlegények, falunépe, huszárok. Történik: a Tisza meŰett, Jancsi falujában. II. felvonás : A rózsaszál, '•nos vitéz — — — — Bagó — — — — — S rázsamester — — — — A franczia király— — — A franczia királykisasszony Birtoló, tudós — — U Ivari dáma — — - — T ibomok — — — — E ső kamarás — — — — Misodik kamarás— — — III. felvonás: 1. kép: A kék tó. János vitéz — — — — Fedák Sári Bagó — — — — — Ferenczy A boszorkány — — — — Csatay J. 2. kép: Tündérország. János, a tündérkirály — — Fedák Sári lluska, a tündérkirálynő — MedgyaszayV. Bagó — — — — — — Ferenczy Fedák Sári MedgyaszayV. Csatay J. Vécsey Ferenczy Csiszér Molnár Thorma Bajza I. Palotai Fedák Sári Ferenczy Vécsey Németh Bánó I. Gabányi Pálfi M. Oláh Cseh Bársony 3. kép : Kukoricza Jancsi — lluska — — — Bagó — — — — Tündérek. Történik a Otthon. — — Fedák Sári — — MedgyaszayV. — — Ferenczy két első kép Tündérországban, a harmadik Jancsi falujában. Kezdete 7

1/» órakor. Szinház után a Now-York kávéházba megvünk. ' •nuljunk vllágnyalvokat a Barlltz Iskolában. Erzsébat-körut 16. Fordítások. HETI MŰSOR: Péntek: János vitéz. Vasárnap d.U.: János vitéz. Szombat d.U.: János vlté?. Este: János vitéz. Este: János vitéz. i rjju.ur enek- ék rest-szamai gramofonra é* fonográfra beszerezhetők SThBMtFB«. c». és klz. sdv. hnnrszerrjnrnbae) I, er. s sl-st 88 , s hol fonogrsfok és gramotoaok Is Dkg, rélaazék ban sphstok ! Velencze kávéház. Teljesen újonnan átalakult. Kerepesl-ut 68. Fliszir Budapesten. Éli, beszelő, énekli és zenéli mozgóképek. ===== Feltűnést kelti újdonság. Szabad bemenet, köznapokon fentartott helyek. I i • VI* itta. Aranyórák, ar«;;'íncitk, áiiatii iktitrtk, dltzts ingaórák, krllilóssfüggsk, aranygyűrűk, kin«, ciiitártk, krilliáns aialltüh. !»raay kszalsgsaksk, stk. A ligjstáayssakk árak. UUDAFaSl, Enaébet-kOrat 28. azám, I-aö én Telefon SSO. ===== Fióküzlet II., Fö-utcza 21 j lngyeQ=példány.